arrears of rent 中文意思是什麼

arrears of rent 解釋
欠繳租金；欠租
  • arrears : 到期未付款
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • rent : n 地租；房租；〈美國〉（一般的）租借；租金，租費；〈口、美〉出租地；出租房屋。 for rent 〈美國〉...
  1. As the man was unemployed, the council decided to write off the arrears of rent.

    因為這個人失業，地方議會決定取消其欠租。
  2. Most of his other few possessions had long since been sold to pay arrears of rent.

    他的其他一些不多的財產大部分都早已被變賣還了欠租。
  3. In addition, it is responsible for the recovery of arrears of government rents other than rents under the government rent assessment and collection ordinance

    該處也負責追討欠繳的地租（ 《地租（評估及徵收）條例》所指的地租除外） 。
  4. In addition, it is responsible for the recovery of arrears of government rents other than rents under the government rent ( assessment and collection ) ordinance

    該處也負責追討欠繳的地租（ 《地租（評估及徵收）條例》所指的地租除外） 。
  5. Keep sufficient records of rent received, such as lease agreements and duplicates of rent receipts, receipts for rates, correspondence relating to modification of lease terms and recovery of rent in arrears etc, for at least 7 years

    保存例如：租約租單副本繳付差餉的收據有關修改租約及追討欠租的文件等最少7年
  6. Poor old sir frederick, says alf, you can cod him up to the two eyes. - heart as big as a lion, says ned. tell him a tale of woe about arrears of rent and a sick wife and a squad of kids and, faith, he ll dissolve in tears on the bench

    「他的度量像獅子一般大， 」阿爾夫說， 「只要向他編一套悲慘的故事，什麼拖欠了多少房租啦，老婆生病啦，一大幫孩子啦，管保他就在法官席上淚流滿面。 」
  7. All rent in arrears shall bear lending interest at 6 % compounded annually from the date on which the same became due until the date of payment thereof

    第三款承租人所有延期支付的租金均要承擔相當于應付款6 %的年利息，計息期自應付租金當日至實際付款日止。
  8. In other words, the oc may apply to the court for issuing a warrant of distress for the rent payable, i. e., seizing the owners movable property to secure payment for the arrears

    換句話說，該法團可向法庭就應付的租金申請財物扣押令，扣押有關業主的動產，使對方付款。
  9. A stall tenant, whose tenancy has been terminated due to non - payment of rent, is prohibited from bidding for any stall until the rentals in arrears are settled

    凡因欠交租金而被終止租約的承租人，在清繳欠交租金之前不得競投任何街市檔位
分享友人
分享到 Line

分享到臉書