arrival advice 中文意思是什麼

arrival advice 解釋
到達通知
  • arrival : n. 1. 到達，抵達。2. 到達者；到達物。3. 出現，登場。4. 新生嬰兒。
  • advice : n. 1. 忠告，勸告；建議；指教。2. （醫生等的）診察，意見。3. 〈常 pl. 〉 （政治、外交上的）報導，報告。4. 【商業】通知。
  1. I waited now his arrival ; eager to disburden my mind and listen to his advice

    我現在正等著他的到來，渴望著把心裏話說出來，並聽取他的意見。
  2. When, the day after the arrival of this answer, your father came by the advice of monte cristo to ask my daughter s hand for you, i decidedly refused him, but without any explanation or exposure

    在我收到回信的第二天，你父親在基督山的慫勇下，正式來為你提親，我堅決地拒絕了他，沒有作任何解釋。
  3. Should, despite the advice above, they travel to another country, they should be placed in voluntary isolation and kept under active surveillance by the health authorities in the country of arrival

    如仍須前往其他國家，旅客應在目的地接受自願隔離及當地衛生部門的監測檢查措施。
  4. 17 advice of shipment : within 48 hours immediately after completion of loading of goods onboard the vessel the seller shall advise the buyer by cable or telex ofthe contract number, the name of goods, weight ( net / gross ) or quantityloaded, invoice value, name of vessel, port of loading, sailing date andexpected time of arrival ( eta ) at the port of destination

    貨物裝船完畢后48小時內，賣方應即以電報或電傳通知買方合同號、商品名稱、所裝重量（毛凈）或數量、發票價值、船名、裝運口岸、開船日期及預計到達目的港時間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書