article of agreement 中文意思是什麼
article of agreement
解釋
船員僱用合同-
Article 27 in case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement
第二十七條動產物權轉讓時，雙方又約定由出讓人繼續佔有該動產的，物權自該約定生效時發生效力。 -
Article 4 every collective agreement shall be submitted by either or both of the parties to the competent authority for approval
第4條（呈請認可）團體協約應由當事人雙方或一方呈請主管官署認可。 -
Article 23 a collective agreement may be concluded for a fixed period or an indefinite period or for the period of time necessary to complete certain work
第23條（存續種類）團體協約得以定期、不定期、或一定之工作為期訂立之。 -
Article 7 every employer bound by a collective agreement shall post up the text of the agreement in a conspicuous position at the place of work
第7條（揭示義務）僱主受團體協約之拘束者，應將團體協約于工作場所易見之處揭示之。 -
Agreement on implementation of article vi of the gatt 1994 agreement on subsidies and countervailing measures
後由1947年關稅與貿易總協定第六條專門規定。 -
Excusable delay where the term is used in this agreement shall mean those causes of delay specifically identified in article 7 hereof ( excusable delay )
本協議中使用的「可允許的延遲」一術語是指由本協議第7條（可諒解延遲）中明文規定的遲延原因。 -
Whereas " build - operate - transfer ", called bot mode, has been successfully adopted in some foundation fields, such as public traffic, electric power, etc. this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields. this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot, then made a blue print which include construct project item company project financing project, running project and the analyse of benefits to society and economy. the pivotal portion - concessionary agreement, is also studied in this article
在借鑒國外城市基礎設施bot模式和國內電廠、高速公路等建設項目bot模式的基礎上，總結國內部分採用準bot模式建設污水處理廠的經驗，根據國家目前的環境政策和法律、法規要求和沂水縣社會經濟發展狀況，運用了經濟學、技術經濟學及管理學的一般原理，對沂水縣城市污水處理廠採用bot模式建設進行了方案設計和分析，包括項目建設方案、項目公司組建方案、融資方案、運行方案、項目經濟效益分析及項目各參與方的經濟效益分析等內容，並對項目關鍵? ?特許權協議的有關內容進行了研究，在特許權協議中，對在實際工作中難以確定的收費價格、發票、付款等具體內容提出了解決思路和辦法。 -
The international lawful origins of the safeguard measures are the article xix in 《 gatt 1994 》 and the agreement on safeguards, while the domestic origin differs from each other, the lawful base is the rebus sic standibus of international agreement law
保障措施的國際法淵源是《 gatf1994 》第19條及wto 《保障措施協議》 ，而國內法淵源各國不同；其法理基礎是國際條約法上的情勢變遷原則。 -
Article 24 salaries and wages, and benefits and allowances paid by enterprises to employees shall be permitted to be itemized as expenses following agreement by the local tax authorities after an examination and verification of the submission of wage scales and supporting documents and relevant materials
第二十四條企業支付給職工的工資和福利費，應當報送其支付標準和所依據的文件及有關資料，經當地稅務機關審核同意后，準予列支。 -
Article 44 if the parties reach an amicable settlement agreement by themselves, they may either request the arbitration tribunal to conclude the case by making an award in accordance with the contents of their amicable settlement agreement, or request a dismissal of the case
第四十四條當事人在仲裁庭之外自行達成和解的，可以請求仲裁庭根據其和解協議的內容作出裁決書結案，也可以申請撤銷案件。 -
Article 49 the parties shall sign a settlement agreement in writing when an amicable settlement is reached through conciliation conducted by the arbitration tribunal, and the arbitration tribunal will close the case by making an arbitration award in accordance with the contents of the settlement agreement unless otherwise agreed by the parties
第四十九條經仲裁庭調解達成和解的，雙方當事人應簽訂書面和解協議;除非當事人另有約定，仲裁庭應當根據當事人書面和解協議的內容作出裁決書結案。 -
Secondly, the article makes a further research on the existing problems in the system of jurisdiction, which includes the statutory jurisdiction, such as territorial jurisdiction, appellate jurisdiction, grade jurisdiction, and includes jurisdiction by order, such as referral jurisdiction, designate jurisdiction, and includes specific jurisdiction and jurisdiction by agreement, etc. there is a special theory and practice of jurisdiction in maritime action, such as distress jurisdiction, action in rem, etc. in the aspect of the jurisdiction of international maritime action, the article puts an emphasis on how to coordinate and develop the jurisdiction conflicts of international maritime action
從而再進一步研究包括地域管轄、上訴管轄、級別管轄在內的法定管轄和移送、指定等裁定管轄以及專屬管轄、協議管轄等管轄體系中的各個問題。海事訴訟具有獨特的管轄理論與實踐，比如扣押管轄、對物訴訟等。就國際海事訴訟管轄而論，重點在於國際海事訴訟管轄如何協調和發展。 -
South africa close corporation is made up of natural person, its member ' s " share " is called " interests ", the funds of the corporation are made up by member ' s " contribution " ; the establishment of south africa close corporation only need to submit a founding statement to registration office of south africa, south africa close corporations do not need article associational, but members can make association agreement regulate members " behavior ; south africa close corporation have neither shareholders nor board of directors, every member is entitled to participate in the management of the business and to act as agent for the corporation, every member owe a fiduciary duty and a duty of care to the corporation ; south africa close corporation belong to the company with limited liability, but if the members of close corporation violate the regulations of south africa close corporation act, they will lose the protection of limited liability
南非封閉公司由自然人組成，其成員的「股份」稱為份額（ interests ） ，公司的資金由成員的「出資」 （ contribution ）組成；南非封閉公司的成立只需向南非公司注冊署提交成立聲明（ foundingstatement ）即可，南非封閉公司不需要制訂公司章程，但成員之間可以制訂成員協議（ associationagreement ）來規范成員的行為；南非封閉公司不存在股東也沒有董事會，公司的成員既是所有者又是經營者，其成員必須對公司盡信義義務；南非封閉公司屬于有限責任的公司，但如果封閉公司成員違反了南非封閉公司法的有關規定，就會失去有限責任的保護。 -
Article 92 where a person acquires the shares of a company through a takeover offer or takeover agreement and closes down the company so taken over, it is a case of merger, and the purchaser shall have the existing shares of the closed - down company replaced according to law
第九十二條通過要約收購或者協議收購方式取得被收購公司股票並將該公司撤銷的，屬于公司合併，被撤銷公司的原有股票，由收購人依法更換。 -
An api starting material can be an article of commerce, a material purchased from one or more suppliers under contract or commercial agreement, or produced in - house
原料藥的起始物料可能是在市場上有售、能夠通過合同或商業協議從一個或多個供應商處購得，或由生產廠家自製。 -
In 1996, china accepted article of the imf ' s articles of agreement to establish its so - called current account convertibility
若單純以經濟力量作為考慮的條件，中國只要能持續保持穩定的經濟成長，人民幣要成為國際貨幣是可以期待的。 -
Article 16 an arbitration agreement shall include the arbitration clauses provided in the contract and any other written form of agreement concluded before or after the disputes providing for submission to arbitration
第十六條仲裁協議包括合同中訂立的仲裁條款和以其他書面方式在糾紛發生前或者糾紛發生后達成的請求仲裁的協議。 -
Article viii of the artiles of agreement of the international monetary fund
國際貨幣基金組織協定第八條款 -
Third, the acceptance of the obligatio of article viii of the artiles of agreement of the international monetary fund in december 1996, namely commitment to rmb current account convertibility, has officially removed the remaining restrictio on international payments for trade and service tra actio
第三， 1962年12月，我國接受國際貨幣基金協定第八條義務，承諾人民幣在經常賬戶下可兌換，消除了官方對國際商品和服務貿易的外匯支付限制。 -
Third, the acceptance of the obligations of article viii of the artiles of agreement of the international monetary fund in december 1996, namely commitment to rmb current account convertibility, has officially removed the remaining restrictions on international payments for trade and service transactions
第三， 1962年12月，我國接受國際貨幣基金協定第八條義務，承諾人民幣在經常賬戶下可兌換，消除了官方對國際商品和服務貿易的外匯支付限制。
分享友人