articles of law 中文意思是什麼

articles of law 解釋
法律條款
  • articles : （在法律事務所）培訓期,律師實習
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. In addition, after comparing traditional civil trust, commercial articles of incorporation and shareholders ’ agreements with corporate chengbao contracts, the author finds the position for corporate chengbao contracts to settle down within the traditional private law system ? articles of incorporation and shareholders ’ agreements. thus both the legal status and legal analysis value of corporate chengbao contracts are affirmed

    並通過與傳統民事的委託關系、商事的公司章程、股東協議等法律概念的比較分析，為公司承包合同找到了它與傳統私法的契合點? ?公司章程、股東協議，進而肯認了公司承包合同的法律地位和分析價值。
  2. Where the procedures for convoking and the voting form of a shareholders ' convention or shareholders ' meeting or meeting of the board of directors, violate any law, administrative regulation or the articles of association, or the resolution is in violation of the articles of association of the company, the shareholders may, within 60 days as of the day when the resolution is made, request the people ' s court to revoke it

    股東會或者股東大會、董事會的會議召集程序、表決方式違反法律、行政法規或者公司章程，或者決議內容違反公司章程的，股東可以自決議作出之日起六十日內，請求人民法院撤銷。
  3. From published articles about news tort, participants in news circle pay more attention to supervision and priority of liberty value of news but others to importance of protecting legal rights of citizens and legal person. on the whole, the research in tort act law is in beginning and there are so many problems in the stage of imploration and discussion. therefore, that brings about certain difficulty to authorities so as to use different value standard in different courts, which is disadvantageous to seriousness of law and to active function of news medium just as for question about compensation for spiritual harm

    在分析理論界不同觀點和意見分歧的基礎上，闡述了作者自己的觀點，認為新聞侵權民事責任適用過錯責任歸責原則，其構成要件仍符合傳統侵權行為法意義上的四要件說，但在表現形式上有其特殊之處，體現在:第一，行為人通過大眾傳媒實施了有損特定公民和法人人格權的行為;第二，新聞侵權行為造成了一定的損害事實;第三，行為與損害結果之間有因果關系;第四，新聞侵權行為人有過錯。
  4. Usually different cases have four types of fuzzy spirit of law, overlap of articles of law, legal loophole and error of law, its adjudication not only permeates the elements without law but also confronts the challenges of different value judgement

    疑難案件有法意模糊、法條競合、法律漏洞和法律荒謬四種類型，其裁判不僅有法外因素滲透，還面臨著價值判斷的挑戰，雖然所佔比例不多，但常常困擾著法官。
  5. Following the guidance of the legislatorial tenets, applying nomological analysis and logical inference, this article probes the original legislatorial idea of sihuan system, comprehends hermeneutically the law articles of sihuan by switching approach angle, analyses several misunderstandings in judicatory practice in the light of some important cases which were exposed recently, and thereupon brings forward several suggestions on how to improve and perfect the sihuan system so as to exert the influence of sihuan system sufficiently in judicatory practice

    我們以死緩制度的立法宗旨為指導，運用法理分析與邏輯推理等方法力求探尋死緩制度的立法本意，轉換思維角度解讀死緩制度的法律條款，並結合近期披露的一些重大案例，剖析死緩在司法實踐中適用的幾個誤區，進而提出如何在立法上與司法中完善和改進死緩制度的幾點建議，以期死緩制度的優越性在司法實踐中能得到更為充分的發揮。
  6. By enumerating and analyzing the dissonant cases which may arise when deprivation of political rights as a supplementary punishment and the principal punishment are applied to combined punishment for several crimes, suspension of sentence and parole, the author puts forwards sortie suggestions on how to improve some related articles of china ' s criminal law

    在列舉、分析其與主刑在適用數罪並罰、緩刑、假釋等刑罰制度時可能出現種種不協調情形的基礎上，對完善我國刑法的相關條款提出了一些建議。
  7. The fourth part concerns the construction of the news law. here, the writer advances some proposals with regard to the general principles, sub - principles and the supplementary articles of the news law in future china, and finishes his designing the frame of the news legislation from the law theories to the concrete law norms

    最後，在中國新聞法的構造部分，筆者提出了有關未來中國新聞法的總則、分則、附則等具體內容的建議，並在此完成了自我設計的從法學理論到具體法律規范的中國新聞立法的框架。
  8. But the articles of taiwan ' s marriage law are more strict and definite than the mainland ' s

    而且兩岸關於何謂疾病，何謂早婚的條件也有很大不同。
  9. In section 1, the name of " overlap of law articles " is united ; then it ' s definition is dwelled on in section 2, the viewpoint is given that overlap of law articles is the overlap relation in the extensions of crimes, which are decided by the constitutions of crimes in specific provision of criminal law ; it ' s characters are studied in section 3

    這部分在評述對法條競合分類的各種觀點的基礎上，提出以「刑法分則條文規定的兩罪名外延間的競合關系」為標準，把法條競合分為「包含關系」和「交叉關系」兩種。然後具體犯罪行為的性質，把法條競合犯分為「特殊法條競合犯」和「同等法條競合犯」兩類。
  10. The former is classified two kinds as the following : one contains the other in extension, one overlap the other in extension ; the later two kinds as the following : special overlapping offense of law articles and equal overlapping offense of law articles. part iv discriminates between overlap of law articles, overlapping offense of law articles and the like. part v dwells on the applying principals of law articles, and mainly studies two principals : special law ' s superiority to common law and heavy law ' s superiority to light law

    這部分在評述法條競合適用原則的各種觀點的基礎上，提出應根據法條競合犯的種類確定法條適用原則的看法，認為對法條競合犯只存在兩個法條適用原則，即：對特殊法條競合犯適用特別法條優于普通法條的原則、對同等法條競合犯適用重法條優于輕法條的原則。
  11. Article 44the discussion methods and voting procedures of the shareholders ' meeting shall be prescribed in the articles of association, unless it is otherwise provided for by this law

    第四十三條股東會會議由股東按照出資比例行使表決權；但是，公司章程另有規定的除外。
  12. The discussion methods and voting procedures of the board of supervisors shall be prescribed in the articles of association, unless it is otherwise stimulated in this law

    監事會的議事方式和表決程序，除本法有規定的外，由公司章程規定。
  13. At first, there ' re some suggestions on amending articles of the definition of real law, the evidence qualification of real estate register, the effect of the good faith protection of the real estate registration, the fault responsibility of registration structure, the possession reformulation, the state ownership of water resources, the state ownership of wild animals and plants resources, the state ownership of public facilities, bona fide acquisition, transfer of right to land contracted management, mortgage and etc

    物權定義建議增加排他性效力；建議修改物權定義、不動產登記簿的證據資格、不動產登記的善意保護的效力，登記機構的過錯責任、佔有改定、水資源屬于國家所有、野生動植物資源屬于國家所有，公共設施屬于國家所有，善意取得、承包經營權轉讓、抵押等條文；建議增加關于宗教財產歸屬、取得時效、營業質權等規定；建議刪除第三十九條、第四十二條關於物上請求權之規定，刪除第十五章即居住權的規定。
  14. In accordance with the law or the articles of association of the legal person, the responsible person who acts on behalf of the legal person in exercising its functions and powers shall be its legal representative

    第三十八條依照法律或者法人組織章程規定，代表法人行使職權的負責人，是法人的法定代表人。
  15. Article 38 in accordance with the law or the articles of association of the legal person, the responsible person who acts on behalf of the legal person in exercising its functions and powers shall be its legal representative

    第三十八條依照法律或者法人組織章程規定，代表法人行使職權的負責人，是法人的法定代表人。
  16. Influence of legal language on c - e translation of articles of chinese law

    試論法律語言對漢語法律條文英譯的影響
  17. Apart from the appointments as legal advisers in the governmental institutions, companies and enterprises, the law office mainly deals with the legal consultancy and service in the spheres such as the international trade, international direct investment and financing, bank loans and l / c business, project contracting, real estate, international ocean transportation, trade marks and unfair competitions and so on ; provides assistance in the study, drafting, examination, revision and negotiations of all sorts of contracts, agreements, articles of association and other legal documents, grand ' s legal opinions, assists in resolving disputes ; and serves as agents for clients to arbitration and litigations

    除受聘擔任政府機構、公司、企業的法律顧問外，主要辦理國際貿易、境外直接投資和融資、銀行貸款和信用證業務、工程承包、房地產開發、國際海上運輸、商標和不正當競爭、公司組織等方面的法律咨詢服務；在上述方面協助研究、草擬、審定、談判各類合同、協議、章程及其他法律文件，出具法律意見書；協助調解解決爭議；代理訴訟和仲裁。
  18. Among the 54 articles of the law on the protection of the rights and interests of women, 75 percent list in detail the consequences and legal responsibilities for infringements, thus providing an operational legal basis for enforcement of the law

    在《婦女權益保障法》的54條規定中，有75 %的條文詳細列舉了侵權行為的後果和法律責任，為執法工作提供了可供操作的法律依據。
  19. Article 49 whoever commits fraud or other acts violating the discipline or sports rules in competitive sports shall be punished by the relevant public sports organization in accordance with the provisions of its articles of association ; state functionaries who are held directly responsible shall be subject to administrative sanctions in accordance with law

    第四十九條在競技體育中從事弄虛作假等違反紀律和體育規則的行為，由體育社會團體按照章程規定給予處罰；對國家工作人員中的直接責任人員，依法給予行政處分。
  20. If yes, please describe in detail when, where and how it occurs, and indicate the specific articles of law or contact violated

    如果有，請具體描述何時、何地、以何種方式，違反哪些法律條款、合作約定事項？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書