assist assistance 中文意思是什麼

assist assistance 解釋

  • assist : vt 1 （在某方面）幫助，援助，協助 （in with）。2 幫助某人做某事 （in doing sth; to do sth）。3 攙...
  • assistance : n. 1. 援助，幫助。2. 〈古語〉出席；出席者。
  1. Slipshod assistance, foolish inattention, dowdy indifference, and half - hearted work seem the rule ; and no man succeeds, unless by hook or crook or threat he force or bribes other men to assist him ; or mayhap, god in his goodness performs a miracle, and sends him an angle of light for an assistant

    懶懶散散、漠不關心、馬馬虎虎、敷衍了事的工作態度，似乎已經成為許多人的常態，除非苦口婆心或威逼利誘使勁渾身解數叫下屬幫忙，又或者除非奇跡出現，上帝仁慈地賜給他一名得力助手，否則，它只能空嘆無能為力。
  2. The selective placement division provides free recruitment service to employers and free employment assistance to job seekers with a disability, including those with visual or hearing impairment, physical or mental handicap, chronic illness as well as ex - mentally ill persons. its objective is to assist persons with a disability in securing jobs in open employment that best suit their abilities, skills, qualifications and experience, with the ultimate aim of integrating them into the community and helping them to be financially independent

    展能就業科為殘疾人士及僱主提供免費的職業介紹及招聘服務。服務對象包括視力或聽覺受損人士、肢體傷殘人士、弱智人士、長期病患者及精神病康復者。該科的目標，是促進殘疾人士的公開就業，協助他們找尋適合自己的能力、技能、學歷及經驗的工作，使他們最終能融入社會，自力更新。
  3. Article 7 to assist existing enterprises that have already developed hot spring utilization in hot spring areas to comply with the provisions of the law concerning land and building use, the municipal or county ( city ) government with due jurisdiction may first draw up an assistance program setting out the scope, targets, conditions, implementation period, and other relevant matters of the assistance, and after submitting it for review by the ministry of transportation and communications and other authorities in charge of land use, buildings, environmental protection, water and soil conservation, agriculture, water resources, and so on, submit it to the executive yuan for approval

    為輔導溫泉區內現有已開發供溫泉使用事業使用之土地、建築物符合法令規定，直轄市、縣（市）政府得先就輔導?圍、對象、條件、辦理時程及相關事項，研擬輔導方案，報請交通部會同土地使用、建築、環境保護、水土保持、農業、水利等主管機關審查后，轉陳行政院核定。
  4. Assist in the enrollment of participants into allowable activities designed to enhance employability ( i. e. motivation, assessment, job preparation workshops, educational classes and / or training, and / or employment services ), providing job development and placement services, and assisting individuals and families in accessing community services, addressing emergency assistance and crisis intervention and immediate needs ( i. e. food, housing, clothing, and transportation )

    幫助參與人登記參加為了增加就業能力而設計的正當的活動（例如激勵活動、評估活動、工作準備專題討論會、教育課程和（或）培訓以及就業服務） ；提供工作發展和安置服務；幫助個人和家庭參加社區服務；提供緊急援助和危機干預服務以及滿足一些緊急的需要（例如食物、住房、服裝和交通） 。
  5. To better assist smes improve their operational environment, promote mutual cooperation and provide them with counseling to achieve the goal of self - reliance, government regulations define the conditions for developing smes in the following ways. assistance will be given to smes that comply with the sme recognition standards issued by the moea. they must be companies categorized under the manufacturing, engineering, mining and gravel and sand industries with a paid - in capital of less than nt 80 million

    為協助中小企業改善經營環境，推動相互合作，並輔導其自立成長，政府法令規范的中小企業發展條件：以符合經濟部發布之中小企業認定標準之中小企業者為限，其認定標準即製造業營造業礦業及土石採取業的實收資本額在新臺幣8 ， 000萬元以下者，而其他業別則為年營業額在1億元以下者。
  6. When cas assistance is required at a disaster in response to an emergent call - out, the cas will be deployed on scene to assist the regular forces to evacuate or rescue the victims

    遇有緊急事故，民安隊會奉召調派緊急救援中隊到災場，協助正規部隊疏散及拯救災民。
  7. " the home affairs department had started to restructure and expand the headquarters and to re - constitute outreach teams in districts offices to provide assistance to owners and owners corporations, responding to enquiries and assist in case of dispute, " ms shelley lee said

    李麗娟表示：民政事務總署已開始重組和擴充該署總部，以及在各區民政事務處成立外展隊，為業主和業立立案法團提供支援服務解答查詢和協助調解糾紛。
  8. To cope with the drastic increase of rescue projects, the assistance of local and overseas archaeological institutions are invited to assist in major rescue operations

    為處理日益增加的考古發掘搶救計劃，辦事處經常邀請本地及海外的考古團體提供協助，以進行大型搶救發掘工作。
  9. The stratreal foundation will provide financial assistance to arts kids to assist in three key areas

    Stratreal基金會向arts kids基金會提供經濟援助主要是在以下三個領域：
  10. 1 the vessel is covered subject to the provisions of this insurance at all times and has leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that with the exception of catch the vessel shall not carry cargo or containers for the carriage of cargo and shall not be towed, except as is customary or to the first safe port or place when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the assured and / or owners and / or managers and / or charterers

    1保險船舶在所有時間根據保險的各項規定承保，並許可在有或沒有引航員的情況下開航或試航及協助，拖帶遇險船舶或駁船，但保證除了捕獲的魚之外，不得運載貨物或裝載貨物的集裝箱，漁船不得被拖帶，除非是習慣性的，或當需要時被拖帶至第一個安全港口或地點，也不得根據被保險人、船舶所有人、管理人和/或承租人事先安排的合同從事拖帶或救助服務。
  11. A short - term financial assistance scheme to assist those who are facing immediate financial hardship

    為處在經濟困境中的家庭申請短暫援助金。
  12. The stratreal foundation will assist arts kids by providing financial assistance for the following

    Stratreal基金會向arts kids基金會提供經濟支持，情況如下：
  13. Guidance or assistance to develop a participant ' s vocational or employment goals and the means to achieve those goals, or to assist the person with the solution to individual problems that may prevent him / her from accomplishing those goals, including, substance abuse counseling, job counseling, child care arrangements, or any other barrier that prevents their success in becoming self - supporting

    指導或幫助開發參與人的職業或就業目標並且幫助實現這些目標，或者幫助他們解決那些可能妨礙他們達成這些目標的個人問題（包括濫用精神藥物咨詢、工作咨詢、子女託管服務）或者任何其它妨礙他們成功實現自我支持的障礙。
  14. The project would assist the different stages of production indirectly through training trainers, software development and technical assistance in field research as outlined above

    項目將通過培訓員培訓軟體開發和上文提到的實地研究中的技術援助間接地幫助生產的各個環節。
  15. And on october 24, usaid awarded 26. 5 million in grants to assist the people of afghanistan. the grants are for medical supplies, shelter, and winterization assistance, water sanitation projects, complementary foods such as cooking oil, and logistical support, according to a usaid press release

    我們將利用這次在華府舉行的研討會，針對蛻變中的消費者期望、完美的運輸模式統合、工作人力、電子商務和其對運輸業的影響、安全和防護標準、以及多模式運輸系統的創新融資等問題，進行優良作業規范的資訊交換。
  16. Our objective is to assist chinese speaking victims of crime by offering assistance, counselling, support and referral to other agencies if necessary

    我們宗旨是為講中文的受害人提供協助輔導支持，及在必要時向他們介紹其他服務機構。
  17. Different from conventional hydraulic power steering, the eps system provides the correct steering assistance by the electric motor. the amount of power to assist is decided according to the speed of vehicle and input steering torque by the electronic control unit

    相對傳統的液壓助力轉向系統而言，電動助力轉向系統由電動機提供輔助轉向動力，並由電子控制單元根據車速信號和扭矩信號來決定其大小。
  18. If you have insured cargo on board these vessels and require our assistance to deal with any security demands and claims for salvage and / or general average, please contact us as soon as possible. we can also assist you in pursuing recovery for any losses that you may suffer

    若貴公司在涉案上述船舶上有承保的貨物需我我司代為保全或追償相關損失，需請我司協助處理相關事宜維護貴司利益，請迅即與我司聯系。
  19. Assist in developing the domestic financial market and provide professional assistance in restructuring state - owned enterprises and promote the privatization process

    幫助發展國內金融市場，為重組國有企業、推動民營化進程提供專業援助。
  20. In addition, with the assistance of the tourism commission, imm d deploys about 200 tourism development assistants at lo wu, lok ma chau, man kam to and china ferry terminal to assist mainland visitors in using the eic system, undergoing temperature checks, and completing the hd forms and arrival cards

    此外，在旅遊事務署的協助下，入境處亦調派約二百名旅遊發展助理在羅湖、落馬洲、文錦渡及中國客運碼頭等口岸協助內地訪客使用迅捷檢系統和進行體溫測試，以及填寫健康申報表和旅客抵港申報表。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書