associated companies 中文意思是什麼
-
The consultant acknowledges that, in the course of its operations, plan china has developed, gathered and generated extensive data, information, procedures, processes, methods and systems of a confidential and proprietary nature including, without limitation, information or evaluations regarding grant applications and distributions, contact persons and customers, plan china programs, research data, planning data, development data, experience data, business processes, methods, know - how and other confidential information, knowledge and data used or useful in conducting the operations of plan china and its associated companies and foundations ( together, “ confidential information ” )
乙方承認，對接觸到的甲方的機密及公司信息和數據等工作內容均應保守秘密，其中包括甲方的贈款申請及分配、所涉及的人員及客戶、甲方工作計劃、研究資料、規劃資料、發展狀況、經驗資料、工作程序、方法、訣竅以及與甲方相關的其他公司和基金組織的機密（亦稱「機密信息」 ） 。 -
Party b acknowledges that, in the course of its operations, party a has developed, gathered and generated extensive data, information, procedures, processes, methods and systems of a confidential and proprietary nature including, without limitation, information or evaluations regarding grant applications and distributions, contact persons and customers, party a programs, research data, planning data, development data, experience data, business processes, methods, know - how and other confidential information, knowledge and data used or useful in conducting the operations of party a and its associated companies and foundations ( together, “ confidential information ” )
乙方承認，對接觸到的甲方的機密及公司信息和數據等工作內容均應保守秘密，其中包括甲方的贈款申請及分配、所涉及的人員及客戶、甲方工作計劃、研究資料、規劃資料、發展狀況、經驗資料、工作程序、方法、訣竅以及與甲方相關的其他公司和基金組織的機密（亦稱「機密信息」 ） 。 -
During the year, the division s equity share of profits after tax from aat, cct and other associated companies amounted to hk 223 million 2005 : hk 215 million
年度內部門應占赤灣集裝箱碼頭亞洲空運中心及其他聯營公司的稅后溢利為2 . 23億港元二零零五年： 2 . 15億港元。 -
During the year, the division s equity share of profits after tax from cct and aat and other associated companies amounted to hk 215 million 2004 : hk 188 million
于年度內，部門應占赤灣集裝箱碼頭及亞洲空運中心與其他聯營公司的稅后溢利為2 . 15億港元二零零四年： 1 . 88億港元。 -
To promote and facilitate applied research commercialization by providing business incubation services, administrative support to cityu enterprises ltd s subsidiaries and associated companies
鼓勵及協助城大教職員把科研成果商品化，並為城大企業有限公司的附屬或聯營機構提供公司培育服務及處理部分行政工作。 -
Party b acknowledges that all confidential information is the sole property of party a, that strict protection of the confidential information is necessary to the successful continuation of the operations of party a and its associated companies and foundations, and that unauthorized use or disclosure of the confidential information would irreparably harm party a and its associated companies and foundations
乙方承認，所有機密信息都是甲方的獨有財產，嚴格保守機密是甲方和與其有關的公司和基金組織成功運作的保證，未經授權使用或泄露機密會對甲方及其有關公司和基金組織造成無可挽回的傷害。 -
The consultant acknowledges that all confidential information is the sole property of plan china, that strict protection of the confidential information is necessary to the successful continuation of the operations of plan china and its associated companies and foundations, and that unauthorized use or disclosure of the confidential information would irreparably harm plan china and its associated companies and foundations
乙方承認，所有機密信息都是甲方的獨有財產，嚴格保守機密是甲方和與其有關的公司和基金組織成功運作的保證，未經授權使用或泄露機密會對甲方及其有關公司和基金組織造成無可挽回的傷害。 -
Its subsidiaries and associated companies of which
其附屬公司與聯營公司包括 -
Headquartered in beijing, its 23 wholly - owned subsidiaries, 3 holding companies, and other joint ventures and associated companies with more than 130, 000 employees around the globe are contributing their hard working and talents to the world economy
公司在中國各大區域分別設有23個全資企業和3個控股企業，目前在世界上一些國家和地區分別設有16個經理部、代表處和分公司，擁有職工130000多人。 -
Sticking to the principle of " customer enjoys priority and quality goes first ", the company has established a complete quality guarantee system, covering raw material, purchased parts, parts processed by associated companies, assembly, inspection test, shipment of finished products and feedback of quality information
公司一貫堅持用戶至上質量第一。現已建立了從原材料外購外協件進廠裝配檢測和成品出廠及質量信息反饋一整套完整的質量保證體系。 -
Facilitate communication between sun hung kai properties limited, its subsidiaries and associated companies collectively the " group ", and customers, clients, friends of the group and visitors of this shkp forum customers, clients, friends and visitors collectively the " customers "
方便新鴻基地產發展有限公司其附屬公司及聯營公司統稱本集團，與本集團的顧客客戶友人及新地論壇的訪客顧客客戶友人及訪客統稱顧客之間進行通訊往來 -
As we have understood dutch internal law of that time, the tax authorities of the netherlands accepted that if a dutch company being a ” sub - licensor ” to a right for which royalty is being paid, and the dutch company got at least 7 per cent of the royalty, it was considered to be an arm ? s length price between related ( associated ) companies
根據荷蘭的法律，荷蘭稅務局認為如果某家荷蘭公司是特許權的分許可商，並且該荷蘭公司至少獲得7的特許權收益，那麼這種關聯交易被認為是符合公平獨立原則的。 -
A registered scheme membership of which is only open to the relevant employees of a single employer and its associated companies
僱主營辦計劃單一僱主自行成立，祗供其屬下雇員參加。 -
Cd nova and associated companies are 100 % canadian owned and operated
描述: cd天星有限公司及其聯合的公司都是加拿大人創辦和操縱的公司。 -
If the employee ceases employment due to intra - group transfer, employer should submit the “ notice of member transfer under mpf scheme due to business acquisition or employment transfer between associated companies ” form
如雇員因集團內部的職位調動而?職，僱主須呈交成員轉換強積?計劃通知書（適用於因公司業務被收購或成員轉職至?系公司）表格。 -
During public marketing campaign such as bidding or vendor qualification selection etc ), these associated companies usually participate the event and crowd out of the others in the industry as independent companies in order to maximize their self - interest
在對外進行市場活動時（如競標、入圍供應商資格清單等等） ，這幾家關聯公司通常會以獨立公司名義去圍標，排擠其他的同行，謀求自身利益最大化。 -
Mr. hung is a non - executive director of cnt group limited, a company listed on the stock exchange of hong kong limited the stock exchange, the consultant of a subsidiary of chuangs china investments limited chuangs china, a company listed on the stock exchange, and the directors of certain associated companies of chuangs china.
洪先生為北海集團有限公司在香港聯合交易所有限公司聯交所上市之公司之非執行董事莊士中國投資有限公司在聯交所上市之公司一間附屬公司之顧問及莊士中國若干聯營公司之董事。 -
The applicants are associated companies and have substantial investments in subsidiaries incorporated in prc
申請人屬聯營公司並在中國內地設有附屬公司。 -
It has around 200 associated companies and aims to encourage trade and investment between the two countries
目前有200個會員，旨在鼓勵兩國間的貿易和投資。 -
Statistical research performed by our company, our associated companies or the investment funds industry, and
本公司本公司之聯營公司或投資基金業作統計研究，及
分享友人