associations of students 中文意思是什麼
-
As the recommended final candidate for vice - chancellorship, professor lau met with undergraduate and postgraduate students in four open forums last week, and attended several discussion sessions to improve mutual understanding with representatives of teachers and staff associations, the alumni, the senate, and the university s senior management team
劉遵義教授在上星期以校長候選人的身份，分別與中大本科生和研究生舉行了四次公開座談會，又與教師協會及職員協會的代表、校友、大學教務會及大學的主管人員會面座談，增進彼此認識及交換意見。 -
Mr wardlaw, heads of guangdong postal bureau and philatelic associations of guangdong, friends from local philatelic societies, principals, teachers, students and distinguished guests,
Wardlawz 、廣東省郵政局及廣東省市各集郵協會的領導、郵學會的朋友、各位校長、老師、同學、各位嘉賓： -
I hope that those works of high quality, which could not see print because of space constraints, be compiled into a students " journal. this journal could be introduced to the students via the teachers associations " networks
因此我也希望那些因篇幅不足無法刊登但水準尚高的作品，或許能收集成平裝學生書報，通過教師會的網路介紹給同學們，使佳作不致埋沒。 -
Teachers and students as well as parent - teacher associations can make use of these trails to formulate outdoor activities. the literary and historical entries in the archives are useful for general studies
畢培曦教授表示，中學師生和家教會可利用虛擬研習徑的資料，組織野外實習活動；而網站內相關的文學及歷史資料，更有助通識教育。 -
On the principles of students associations ' construction in universities in the new era
試論新時期高校學生社團建設的原則 -
The office of student affairs, in view of the changing job market situations, has enhanced the career services for 2002 graduates and organized seminars, training workshops and sharing sessions by alumni to better equip students for future career. the career planning and development centre has also reached out for prospective employers, alumni and business associations, to solicit more job placements for cuhk students. information of these openings will be accessible through the new website
學生事務處為今年的畢業生提供了多項合適而多樣化的就業輔導服務以配合就業市場變化，包括培訓班、講座、就業工作坊及校友分享會等，同時就業策劃及發展中心亦積極主動拓展僱主網路，發信與僱主、校友及商會，爭取提供更多職位予中大的畢業生，有關這些職位的資料會透過新網站發放。 -
Presently, the level of self - government of undergraduate associations is being gradually raised, which is beneficial to the students ' development of the sense of being the social subject the participation of school management, the help of university general education, and the promotion of building innovative university culture
目前，學生社團已逐漸在高校的現行管理環境中不斷提升自身的自治水平，學生社團自治有利於塑造學生社會主體性，引導學生參與學校管理以及輔助大學通識教育，對建設大學創新文化起到了推動作用。 -
It is college policy to provide students with the best educators and, accordingly, the college has formed associations with hotelconsult " cesar ritz " of switzerland and macquarie university, sydney
通過與世界著名的旅遊與酒店管理學院瑞士愷撒里茲學院和澳洲名校麥格里大學的密切合作，從而使學院獲取最佳教學質量的目標成為現實。 -
The istc was established in 1949 by university student unions to make travel affordable for students. today more than 70 specialist student travel companies work through the not - for - profit member associations of the istc to further this goal. they specialise in securing student benefits in the areas of flights, insurance, ground transport, work exchange programmes and international identity cards. collectively serve 10 million students each year
基於現今的學生積極主動，視野開闊，信息靈通，擁有專業技能，而由於社會趨向國際化，因此學生必須吸取國際性的知識和工作經驗，以融入社會，亦因為學生和青年在旅遊中是增長最快速的一群，國際學生旅遊聯盟各成員將會持續為他們提供專門化的服務。 -
With the rapid development of student associations at colleges and universities, the establishment of a new, rational system of guidance is becoming an important issue to the present project of college - students associations
摘要隨著高校學生社團的蓬勃發展，新的社團指導體系的合理構建成為當前高校學生社團建設的重要問題。 -
Mr h c wong, student member of the council elected from the two student members of the council for the working group said, " the views collected show that students and student associations generally support the reappointment of the vice - chancellor. while some students pointed out specific areas of concern that related to the university itself, their support for professor tsui s reappointment was unmistakable, and it is worth noting that no negative views have been received.
校務委員會學生成員黃憲昌同學從校務委員會兩名學生成員中選出擔任工作小組成員說：所?集到的意見顯示同學和不同的學生組織都都普遍支持校長續任，也有若干同學提出了某些不同意見，然而意見都是跟大學本身有關的，他們對校長續任表示支持，也沒有收到任何負面意見。
分享友人