assunta 中文意思是什麼

assunta 解釋
阿孫塔
  1. Assunta took care of all, and our little fortune increased

    愛蘇泰照料著家務，我們那份小家產漸漸地積累起來。
  2. Ah, assunta, cried i, you are an excellent woman, and heaven will bless you.

    啊，愛蘇泰，我喊道，你真是一個好女人，上天會祝福你的。 」
  3. I possessed a thousand francs. i left five hundred with assunta, my sister - in - law, and with the other five hundred i set off for n ? mes

    我有一千法郎，我留下了五百給我的嫂嫂愛蘇泰，就帶著其餘那五百動身到尼姆去了。
  4. A fortnight after i was at rogliano, and i said to assunta, - console thyself, sister ; israel is dead, but he is avenged

    兩個星期之後，我便回到了洛格里亞諾，我對愛蘇泰說，你可以安心了，嫂嫂，伊斯雷死了，但他的仇已經報了。
  5. Why, i have as much money as i want ; mother assunta always furnishes me when i ask for it ! you see that i should be a fool to accept your offer

    哼，我要多少錢就有多少錢，只要我要，媽媽總是會給我的，你瞧，我要是接受了你的建議，我不就是一個傻瓜啦。
  6. Two held poor assunta, who, unable to conceive that any harm was intended to her, smiled in the face of those who were soon to become her executioners

    貝尼代托的那兩個殘忍的同伴捉住了可憐的愛蘇泰，愛蘇泰決想不到他們會傷害她的，所以仍笑臉望著這些不久就要成為殘害她的劊子手的人。
  7. Covered with flames, assunta rushed wildly to the door, but it was fastened ; she flew to the windows, but they were also secured ; then the neighbors heard frightful shrieks ; it was assunta calling for help

    她又飛奔到窗口，但窗戶也已被堵住了。於是她的鄰居聽到了可怕的喊聲，是愛蘇泰在喊救命。
  8. The third proceeded to barricade the doors and windows, then returned, and the three united in stifling the cries of terror incited by the sight of these preparations, and then dragged assunta feet foremost towards the brazier, expecting to wring from her an avowal of where her supposed treasure was secreted

    另外那個惡棍開始把門窗都堵了起來，然後回到他無恥的幫兇那兒，三個人合力堵住了愛蘇泰的嘴，那可憐的女人一看到這種可怕的情形，就大聲喊叫起來。
  9. The boy triumphed, and this victory rendered him so audacious, that all the money of assunta, whose affection for him seemed to increase as he became more unworthy of it, was spent in caprices she knew not how to contend against, and follies she had not the courage to prevent

    那孩子勝利了，而這次勝利使他變得更加肆無忌憚，以致把愛蘇泰所有有錢都任意揮霍掉了。他愈是不成器，愛蘇泰似乎愈是愛他，她不知道該如何抑制他的任性，也沒有勇氣限止他的放蕩行為。
  10. One morning that he had demanded money, threatening her with the severest consequences if she did not supply him with what he desired, he disappeared and remained away all day, leaving the kind - hearted assunta, who loved him as if he were her own child, to weep over his conduct and bewail his absence

    有一天早晨，他又向她要錢，並恐嚇她，要是她不把他要的數目給他，就會發生極其嚴重的後果，說完，他就走了，一整天也不回來，讓那心地善良的愛蘇泰獨自去悲傷痛苦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書