astray 中文意思是什麼

astray 解釋
adv. 動詞 副詞 迷路；墮落。
go astray 走錯路；墮落，誤入歧途。
lead （sb. ） astray 誤人；帶壞，使人墮落，把人引入歧途。
adj. 形容詞 〈多作表語〉出正軌的，迷途的。
We are all astray. 我們都迷路了。

  1. It is a slave to its animosity or to its affection, either of which is sufficient to lead it astray from its duty and its interest.

    或為敵意的奴隸，或為友情的奴隸，隨便那一種都足夠使它離開自己的責任和自己的利益。
  2. In the present instance, you are quite astray.

    這樁事上你可完全搞錯啦！
  3. If it were n't for him, we would have gone astray.

    如果不是他的話，我們就迷路了。
  4. The lion was a monster sphinx which was astray like them in that gulf of darkness.

    這只獅子是個丑怪的斯芬克斯，跟他們一樣迷失在這黑暗的深淵里。
  5. It was a sad day for cowperwood, butler thought, the day he had first tried to lead aileen astray.

    巴特認為，柯帕烏當初想把愛玲誘入歧途的那天是他倒楣的開始。
  6. "did your father love her?" louisa asked these questions with a strong, wild, wandering interest peculiar to her; and interest gone astray like a banished creature, and hiding in solitary places.

    「你的父親愛她嗎？」露易莎問這些問題的時候，總是帶著她那種特有的強烈、放縱、而又游移不定的興趣這種興趣就象一個被放逐的人走錯了路，藏躲在僻遠的地方一樣。
  7. Now cynics claim a little of the cash has gone astray

    有人聲稱部份現款不翼而飛
  8. Such ideas will only lead the world ' s people astray

    這種思想只能把世人引入歧途
  9. If it weren ' t for him, we would have gone astray

    若不是他指引，我們就迷路了。
  10. But i am afraid that, as the serpent deceived eve by his craftiness, your minds will be led astray from the simplicity and purity of devotion to christ

    林后11 : 3我只怕你們的心或偏於邪、失去那向基督所存純一清潔的心、就像蛇用詭詐誘惑了夏娃一樣。
  11. Now cynics claim a little of the cash has gone astray.

    有人聲稱部份現款不翼而飛
  12. The writers of this document also feared lest the general populace, led astray by persuasive demagogues, take hasty and tyrannical action against a minority

    制憲者也擔心廣大的群眾被具有說服力的煽動家引入歧途而採取草率及暴虐的行動對付少數人。
  13. It was your gelding led you astray, no doubt

    是你手下的閹黨帶你進入迷途
  14. Seeking for the help of outer intelligence is getting popular at present. however, some chinese enterprises go astray when they make the decision on outer intelligence. idolism to the consultant makes them suffer

    所幸的是，本土咨詢業已日趨成熟，幾家較有規模、實力強大的國內咨詢公司，如漢普、北大縱橫等，已經開始嶄露頭角。
  15. Samson was a strongman who let himself be led astray by a jezebel like delilah

    參孫是個大力士。他讓他自己被像大力拉的耶洗別帶入歧途。
  16. The advantage of the emotions is that they lea us astray

    情緒的好處在於引我們走入歧途。
  17. In the midst of the action he went astray, and, with another deep sigh, fell to work at his shoemaking

    這個動作才做了一半他又迷糊了，重新發出一聲深沉的嘆息，又做起鞋來。
  18. Other names for this form of buddhism are mantrayana ( vehicle of the mantra ), which refers to the use of the mantra to prevent the mind from going astray into the world of its fictions and their attendant verbiage and to remain aware of reality as such ; and guhyamantrayana, in which the word guhya ( " hidden " ) refers not to concealment but to the intangibility of the process of becoming aware of reality

    這個佛教術語的其他名稱是咒乘（咒語的傳達手段） ，用咒語去防止思想誤入岐途，進入虛構的世界，他們的服務是空話，仍然對真實保持覺醒等諸如此類；密咒乘，其中的「密」 （隱藏）不僅代表隱藏，而且還代表知曉真實的無形過程。
  19. Maggie : no, my luggage went astray. when i arrived in paris and went to collect my case from the baggage carousel, it never arrived

    瑪吉:不是，只是行李遺失了。飛機到達巴黎，我去行李傳送帶那裡取回自己的箱子，卻始終不見蹤影。
  20. Wine is a mocker and beer a brawler ; whoever is led astray by them is not wise

    1酒能使人褻慢、濃酒使人喧嚷凡因酒錯誤的、就無智慧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書