at a crisis 中文意思是什麼

at a crisis 解釋
在緊急關頭
  • at : 1 Air Transport（ation） 2 【電學】 ampere turn 3 antitank 4 Atlantic Time 5 alternative technolo...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • crisis : n. 1. 危急關頭，緊要關頭；（政治、經濟上的）危機，危局；恐慌；激變。2. 【醫學】轉變期，驟退；臨界；危象。3. 【劇、影】危急情節，轉折點。
  1. On the one hand, during the operation, it made best in helping congo restore the law and order and terminate the secession of katanga. on the other hand, ounc reached the above aim at a high cost of both lives and resources. and the un financial crisis accompanied with onuc caused philippic from the world

    一方面，聯合國維和部隊在剛果行動期間，對于穩定剛果的混戰局面，結束加丹加的分裂狀態以及維護當時的法律和秩序方面取得了積極的效果；而另一方面，剛果局勢並沒有因為聯合國剛果行動而徹底穩定下來，此外，巨額的人力和物力消耗也引起了世人對這次行動的爭議。
  2. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the “ living on ” optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  3. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the " living on " optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    原文:苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  4. At best, therefore, the extra defences can offer a little bit of extra insurance in a crisis, by helping to persuade an aggressor that an attack, or a threatened one in an attempt at nuclear blackmail, might well fail and invite retribution instead

    因此，新的防禦系統能夠充其量使那些挑釁者明白一次進攻或者核訛詐威脅很難得逞，甚至很有可能招致反擊，這樣能在危難時刻提供些許額外的安全保障。
  5. Personal enmities must be forgotten at a time of national crisis

    民族危機當頭，必須捐棄個人恩怨
  6. In october 1983, at a time of financial crisis and political uncertainty about hong kong s future, the hong kong government announced the decision to link the hong kong dollar to the us dollar at a fixed exchange rate of 7. 8 hong kong dollars to 1 us dollar

    1983年10月，本港面對金融危機及政治前景不明朗因素，港府因而決定按7 . 8港元兌1美元的固定匯率，將港元與美元掛
  7. At that crisis, a sudden inspiration descended on me ; i was moved to rise and denounce jabes branderham as the sinner of the sin that no christian need pardon

    正在這當口，我不由自主地站起來，痛責傑別斯伯蘭德罕是個犯了那種沒有一個基督徒能夠饒恕的罪過的罪人。
  8. It was impossible to delay her at such a crisis.

    在這樣一個緊要關頭來耽擱她是不可能的。
  9. Pen saw at once that there was a crisis, and that there had been a discovery.

    潘一看，就知道大禍臨頭，事情敗露了。
  10. It is one of my faults, that though my tongue is sometimes prompt enough at an answer, there are times when it sadly fails me in framing an excuse ; and always the lapse occurs at some crisis, when a facile word or plausible pretext is specially wanted to get me out of painful embarrassment

    我有一個缺陷，那就是盡管我口伶俐，對答如流，但需要尋找藉口的時候卻往往一籌莫展。因此某些關鍵時刻，需要隨口一句話，或者站得住腳的遁詞來擺脫痛苦的窘境時，我便常常會出差錯。
  11. This was at a time when the dollar had been falling in value so fast that the monetary and banking systems were in a state of crisis

    當時的形勢是港元急遽貶值，令本港的貨幣與銀行體系陷入危機。
  12. In december 2002 exchange fund investment ltd ( efil ) completed its programme, begun in 1999, for disposing of the greater part of the hong kong equities purchased by the exchange fund in august 1998, during the asian financial crisis, at a cost of just over $ 118 billion

    2002年12月，外匯基金投資有限公司完成其出售香港股票的計劃。該計劃自1999年展開，目的是出售外匯基金在1998年8月亞洲金融危機期間購入的大部分香港股票。當時為購入股票動用了1 ， 180多億元。
  13. I only want you to ask yourself, sir, if, at such a crisis, one ought to think of oneself.

    先生，我只要求你問問自己，在這種危險關頭，一個人是不是應該只想到他自己。
  14. The crisis could not have come at a worse time for me.

    對我來說，這個難題出得真不是時候。
  15. During the cuban missile crisis, an air force sentry in minnesota shot at a fence - climbing intruder and sounded the sabotage alarm

    古巴飛彈危機期間，一個載明尼蘇達州的美國空軍哨兵射殺一名攀爬圍墻的侵入者並拉起破壞行動警報。
  16. Ask the person to keep the telephone number of a crisis service at hand in case urgent need is required, e. g

    建議當事人記下緊急服務的電話號碼，以便有緊急需要時可尋求援助，如香港撒瑪利亞防止自殺會。
  17. The conclusion is that from 1984 to 1997, the chinese economy grew at a constant and high rate, but with serious inflation ; from 1998 to 2004, then it was faced with deflation pressure under the influence of southeast asia financial crisis

    以貨幣政策目標作為解釋變量建立了中國貨幣政策有效性理論模型並相應進行了經驗實證，其結論是： 1984 - 1997年，中國經濟持續高速發展，但伴有嚴重的通貨膨脹； 1998 - 2004年，由於受東南亞金融危機的影響，中國經濟運行面臨面臨通貨緊縮的壓力。
  18. At the end of 2001, argentina, the third biggest country in latin america, suffered a crisis in the areas of finance, economy, society and politics. at a time, argentina had become the typical model outperformed in emerging market countries. however, this crisis caused argentina ' s economy to collapse, shook the foundation of the society and government

    2001年末，拉美第三大國阿根廷爆發了一場集金融、經濟、社會、政治危機於一體的綜合危機，令這個一度成為新興市場國家經濟發展典範的樣本國陷入了經濟崩潰、社會動蕩、政府更迭的多重困境。
  19. We must recognize that each society moving from totalitarianism to democracy will be tested at some point by a crisis

    這看起來好像只是一個簡單的要求，但對數以百萬計的美國人而言卻一直未曾實現。
  20. At a crisis

    在緊急關頭
分享友人
分享到 Line

分享到臉書