atharvaveda 中文意思是什麼
atharvaveda
解釋
阿闥婆吠陀-
Atharvaveda means the veda of the wise and the old
阿達婆吠陀意思是明智和古老的吠陀。 -
The custom is to enumerate yajurveda and samaveda after the rigveda, and mention atharvaveda last
習慣上是先列舉利俱吠陀，然後就是夜柔吠陀和娑摩吠陀，最後才是阿婆達吠陀。 -
About one seventh of the atharvaveda text is common to the rigveda
大約有七分之一的阿達婆吠陀是與梨俱吠陀共通的。 -
Although later in age, the atharvaveda reveals a more primitive culture than the rigveda
盡管後者佔了大部分，阿達婆吠陀還是呈現出比梨俱吠陀更原始的文化。 -
Atharvaveda contains about 6 thousand verses forming 731 poems and a small portion in prose
阿達婆吠陀包含了大雞六千句韻文，形成了731首詩和一小部分散文。 -
The whole of rigveda and most of atharvaveda are in the form of poetry, or hymns to the deities and the elements
整個梨俱吠陀和大部分的咒文吠陀都以詩的格式寫成，用贊美詩去贊美神性和宇宙元素。 -
Atharvaveda contains first class poetry coming from visionary poets, much of it being glorification of the curative powers of herbs and waters
阿達婆吠陀包含了來自好幻想的詩人的第一類詩集，很多都是贊頌草藥和水的治療力量。
分享友人