athirst 中文意思是什麼

athirst 解釋
adj. 形容詞 〈僅作表語〉1. 〈詩〉渴。
2. 渴望。

  1. All adust and athirst, the two entered the wine - shop

    兩人滿身灰塵走進酒店，十分口渴。
  2. I am restless. i am athirst for faraway things

    我心緒不寧。我渴望著遙遠的事物。
  3. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely

    我要將生命泉的水白白賜給那口渴的人喝。
  4. Then shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee

    他們也要回答說、主阿、我們甚麼時候見你餓了、或渴了、或作客旅、或赤身露體、或病了、或在監里、不伺候你呢。
  5. And he was sore athirst, and called on the lord, and said, thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant : and now shall i die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised

    參孫甚覺口渴，就求告耶和華說，你既借僕人的手施行這么大的拯救，豈可任我渴死，落在未受割禮的人手中呢？
  6. Dignam laid in clay of an apoplexy and after hard drought, please god, rained, a bargeman coming in by water a fifty mile or thereabout with turf saying the seed won t sprout, fields athirst, very sadcoloured and stunk mightily, the quags and tofts too

    葬于地下。久旱之後，天降喜雨。一名運泥炭約航行五十英里水路之船夫曰： 「種子無從萌芽，田野涸竭，色極暗淡，惡臭沖天，沼地與小丘亦如是矣。 」
  7. But i always woke and found it an empty mockery ; and i was desolate and abandoned - my life dark, lonely, hopeless - my soul athirst and forbidden to drink - my heart famished and never to be fed. gentle, soft dream, nestling in my arms now, you will fly, too, as your sisters have all fled before you : but kiss me before you go - embrace me, jane

    我凄涼孤獨我的生活黑暗寂寞，無望我的靈魂乾渴，卻不許喝水我的心兒挨餓，卻不給餵食，溫存輕柔的夢呀，這會兒你偎依在我的懷里，但你也會飛走的，像早己逃之夭夭的姐妹們一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書