auersperg 中文意思是什麼
auersperg
解釋
奧爾施佩格-
In a word, these gentlemennot gascons for nothingso bewilder auersperg with fair wordshe is so flattered at this speedy intimacy with french marshals, so dazzled by the spectacle of their cloaks, and of the ostrich feathers of muratthat their fire gets into his eyes and makes him forget that he ought to be firing on the enemy in spite of the interest of his story, bilibin did not omit to pause after this
「喂，諸位，原來是這么回事， 」比利賓說道， 「無論在這棟屋裡，還是在布呂恩，博爾孔斯基總是我的客人，我要盡可能讓他飽嘗一番本地生活上的樂趣。如果在維也納，那是容易辦到的事。 -
Prince auersperg is stationed on this sideour sideand is defending us ; defending us very ineffectually, i imagine, but any way he is defending us
「奧爾斯珀格公爵駐守在我軍占領的大河這邊，正在保衛我們。我認為他保衛得十分差勁，但畢竟是在保衛。 -
The prince of auersperg is touched in his honour and has the sergeant put under arrest
法語：在這令人厭惡的摩拉維亞山洞中。 -
These three gentlemen advance to the bridge alone and wave white handkerchiefs ; they declare that its a truce, and that they, the marshals, are come for a parley with prince auersperg
他在伊波利特近旁坐下來，皺起額頭，和他談論有關政治的問題。安德烈公爵和其他人都站在他們二人周圍。 -
He addresses auersperg : is this the austrian discipline so highly extolled all over the world, says he, do you let a man of low rank speak to you like this
法語：德摩西尼，我憑你放在你那金口中的石頭就能把你認出來。 -
Finally the lieutenant - general himself appears, our dear prince auersperg von mautern
比利賓說道，他高興得一頭的頭發都散開了。 -
We heard rumours that prince auersperg was defending vienna, said he
我們這里謠傳，奧爾斯珀格公爵正在捍衛維也納。 」他說道。 -
And its bridge and its famous fortifications, and prince auersperg
那座大橋那座舉世聞名的tetedepont ，還有奧爾斯珀格公爵怎麼樣了？ -
The sergeant, who seems to have been sharper than his general, goes up to auersperg and says : prince, theyre deceiving you, here are the french
法語：等一等，我還沒有講完我想，干涉比不干涉更穩妥。而且，
分享友人