auteuil 中文意思是什麼
auteuil
解釋
奧特伊-
Do you remember when you told me i looked like a colt at auteuil that time and i cried ?
你記得嗎,當時你在奧提哀爾說我象個小馬駒子,我哇地就哭開了。 -
" but have you not come from auteuil here ?
「但您不是從歐特伊來的嗎? 」 -
And in what part of auteuil do you reside ?
您住在歐特伊的哪個地方? 」 -
I want all my household at auteuil.
我要全家的人都到歐特伊來。 」 -
At length i discovered that he went mysteriously to auteuil
終于,我發覺他偷偷摸摸地到歐特伊去了。 -
At these words bertuccio turned pale. " and where is auteuil ?
聽到這句話,貝爾圖喬的臉立刻變白了。 -
" does he often go to auteuil ?
「他常常到歐特伊去嗎? 」 -
Chapter 43 the house at auteuil
第四十三章歐特伊別墅 -
" very near, only half a league from the barriers, - it is at auteuil.
「非常近,出城只一哩半路在歐特伊。 」 -
" well, to - morrow i will leave them when i go to auteuil.
「好吧,明天我到歐特伊去的時候留交給門房好了。 」 -
" on saturday, if you will - yes. - let me see - saturday - i am to dine at my country house, at auteuil, on that day, rue de la fontaine, no. 28
「星期六,如果你們是的讓我想想看星期六。星期六晚上我在歐特伊村芳丹街二十八號的別墅里請客人吃飯。 -
" auteuil, rue de la fontaine, no. 28 ; it is indeed the same, " said he ; " and now, am i to rely upon an avowal extorted by religious or physical terror
的確一樣, 」他說, 「現在,我要把他的口供嚇出來,但究竟是用宗教的力量好呢還是用物質的力量好? -
" why, you must see, your excellency, " cried the steward, " that this is not natural ; that, having a house to purchase, you purchase it exactly at auteuil, and that, purchasing it at auteuil, this house should be no. 28, rue de la fontaine
「您瞧,伯爵閣下, 」管家大聲說道, 「這不是無緣無故的,您要買一所房子,而恰巧會買在歐特伊,而既買在歐特伊,又恰巧是芳丹街二十八號。 -
" as i had nothing more to do at versailles, i went to auteuil, and gained all the information i could
「我在凡爾賽既然無事可做,就到歐特伊來竭力探聽消息。 -
" he served in india, discovered a mine in thessaly, and comes to paris to establish a mineral water - cure at auteuil.
「他在印度服過兵役,在塞薩利發現了一個銀礦,到巴黎來是想在歐特伊村建立一所溫泉療養院。 」 -
" ah, that is different ; the house you purchase is at auteuil.
「啊!那就不同了,您買的那座房子在歐特伊村。 」 -
During the evening, monte cristo quitted paris for auteuil, accompanied by ali
當在傍晚,基督山由阿里陪著離開巴黎到歐特伊去了。 -
First, you purchase a house at auteuil - this house is the one where i have committed an assassination ; you descend to the garden by the same staircase by which he descended ; you stop at the spot where he received the blow ; and two paces farther is the grave in which he had just buried his child
第一,您在歐特伊買了一座房子,而那正是我暗殺過人的一座房子,您到花園里來經過的,那個樓梯正是他走過的,那個您站的地方也正是他被刺的地方而兩步路之外,正是他埋葬他孩子的墳墓。 -
I had the money with me ; i made the tenant sign the deed of resilition, and when i had obtained what i so much wanted, i galloped to auteuil
我叫那租戶在退租契約上簽了字,獲得了那張我非常需要的東西以後,我就馬上疾馳到了歐特伊。 -
My voluntary confession of the assassination at auteuil proved to him that i had not committed that of which i stood accused
我主動地承認阿都爾暗殺案證明了我這次的確沒有犯罪。
分享友人