babe in arms 中文意思是什麼

babe in arms 解釋
很小的嬰孩
  • babe : n. 1. 〈詩〉赤子，嬰孩；孩子氣的人，不知世故的人。2. 〈美俚〉（美麗的）姑娘；寶貝〈對親愛女人的稱呼〉。
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • arms : n. 〈pl. 〉1. 見 arm2 條。2. （手槍等）小武器。3. 紋章（＝ coat of arms ）。
  1. Louis was the only babe in arms.

    路易斯則是唯一還得抱在懷里的娃娃。
  2. You can ' t depend on him. he ' s just a babe in arms

    你不能依靠他，他只是個涉世未深的毛孩子。
  3. He believes anything he ' s told, just like a babe in arms

    人家對他說什麼他相信什麼，他簡直像個天真幼稚的娃娃。
  4. I am not a babe in arms. i am entitled to go out for a walk by myself

    我不是需人懷抱的娃娃，我有權自己出去走走了。
  5. Babe in arms

    懷抱著的嬰兒
  6. In all her walks about the town, pearl, too, was there ; first as the babe in arms, and afterwards as the little girl, small companion of her mother, holding a forefinger with her whole grasp, and tripping along at the rate of three or four footsteps to one of hester s

    她在鎮上四處走動，珠兒也始終都在她身邊起初是她懷中的嬰兒，后來又成了她的小夥伴，滿把握著她的一根食指，得蹦蹦跳跳地用三四步才趕上海絲特的一步。
  7. And who, by your favour, sir, may be the father of yonder babe - it is some three or four months old, i should judge - which mistress prynne is holding in her arms ?

    那麼，您能不能開個思告訴我，先生，誰可能是那嬰兒的父親呢？我看，那孩子就是白蘭太太懷里抱著的，也就有三四個月吧。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書