back coat 中文意思是什麼
back coat
解釋
背面塗料-
I knew mr. rochester ; though the begrimed face, the disordered dress his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle, the desperate and scowling countenance the rough, bristling hair might well have disguised him
我知道這是羅切斯特先生，盡管污穢的臉，散亂的服飾在一條胳膊上他的外衣垂掛著，好象在一場搏鬥中幾乎是從背上撕了下來似的，絕望陰沉的臉容粗糙直豎的頭發，完全可以叫人無法辨認。 -
Dressed in a pale blue coat and grey trousers, aiko shrank back and clung to her mother, crown princess masako, when the characters approached to shake hands
6日，皇太子夫婦先是帶著愛子參觀了動物園，隨后13日又來到迪斯尼樂園。來到迪斯尼樂園后，米老鼠熱情地與身穿淺藍色 -
The traveller, now clothed in a shabby nankin - covered sheepskin coat with felt highboots on his thin bony legs, sat down on the sofa, and leaning on its back his close - cropped head, which was very large and broad across the temples, he glanced at bezuhov
過路客人還披著一件破舊的南京土布吊面的皮襖，瘦骨嶙峋的腳上穿著一雙氈靴，他在沙發上坐下來，把那兩鬢寬闊的留有短發的碩大的腦袋靠在沙發背上，朝別祖霍夫瞥了一眼。 -
In a sort of ostentatious way, he drew back his coat sleeves, seized a bill of fare, and scanning the drink-list on the back.
他裝腔作勢地把上衣袖子往上一撩，拿起一份菜單，仔細看了看後面開列的酒名。 -
She seemed only to have gained boldness, so prince andrey thought. the tutor he had brought back from switzerland, dessalle, was wearing a coat of russian cut, and talked broken russian to the servants, but he was just the same narrow - minded, cultivated, conscientious, pedantic preceptor
安德烈公爵從瑞士帶回本國的那個教師德薩爾，雖然總是身穿一套俄國式的常禮服，操著一口蹩腳的俄語和僕人談話，但是他仍舊是個不太聰明的有學問也有德行的書獃子。 -
When next day at dawn pierre saw his neighbour, his first impression of something round was fully confirmed ; platons whole figure in his french military coat, girt round the waist with cord, in his forage - cap and bast shoes, was roundish, his head was perfectly round, his back, his chest, his shoulders, even his arms, which he always held as though he were about to embrace something, were round in their lines ; his friendly smile and big, soft, brown eyes, too, were round
當第二天清晨，皮埃爾看到自己的鄰居時，關于圓的第一印象就完全得到了證實：普拉東身穿法軍大衣，腰間系一條繩子，頭戴制帽，腳穿草鞋，他的整個身形都是圓的，頭完全是圓的，背胸肩膀，甚至連他那隨時準備抱住什麼的雙手，都是圓圓的愉快的笑臉，褐色的溫柔的大眼睛，也是圓圓的。 -
Kunming dogs are similar in appearance to german shepherd dogs but stand taller in the back and have a shorter coat
昆明犬與德牧外形近似，被毛更短，而且站立時體背更高。 -
Through the analysis we found that the effect will become more obviously with the increase of thickness or width of superstratum and the decrease of the coefficient of foundation bed ; ( 3 ) anisotropy and nonlinear elastic f. e. m. model has been established and the effect of stress dispersion in compound two - layer foundation was analyzed on the base of the model. from the analysis we can conclude that the coefficient of subsidiary stress dispersion will amplify with the increase of thickness or width or stiffness of back - up coat ; ( 4 ) the formula which can be used in conventional calculation has been deduced for calculating the coefficient of subsidiary stress dispersion and it also has been affirmed to be reasonable through the checking calculation ; the whole theory of compound two - layer foundation has been brought forward in this paper and it ' ll enrich the theory of composite foundation
針對以上問題本文做了以下一些工作並得到若干結論： （ 1 ）提出了「復合雙層地基」的概念，並通過工程實例證明此概念的提出有其合理性和必要性； （ 2 ）用彈性地基梁理論證實了復合雙層地基確有應力擴散效應，且擴散效應隨上覆硬層厚度、剛度的增加而增大，隨下臥層基床系數的增大而減小； （ 3 ）建立了非線彈性、各向異性有限元模型，並以此為基礎分析了復合雙層地基的應力擴散效應，得到附加應力系數隨加固層厚度、寬度、剛度的增加而增大的結論； （ 4 ）推導了可用於常規計算的復合雙層地基應力擴散系數公式，並代入工程實例進行了驗證。 -
We know she is painful all over and suffers from insomnia, she wraped herself in turtle neck and thick coat at the back stage
即使我們知道，她坐立也疼睡亦難安，在後臺還得穿樽領毛衣和厚厚的外套保暖。 -
In a long military coat, with his enormously stout figure and bent back, with his white head uncovered, and his blind white eye, conspicuous in his puffy face, kutuzov walked with his waddling swaying gait into the ring and stood behind the priest
庫圖佐夫龐大而肥胖的身上穿著一件長長的禮服，背微駝，滿頭白發，沒有戴帽子，浮腫的臉上有一隻因負傷而流淚的白眼睛，他邁著一瘸一拐的搖晃不定的步子走進人群，在神甫後面停了下來。 -
A shoemaker pegging at his last, a blastman seen through a narrow window in some basement where iron was being melted, a bench - worker seen high aloft in some window, his coat off, his sleeves rolled up ; these took her back in fancy to the details of the mill. she felt, though she seldom expressed them, sad thoughts upon this score
看到鞋匠在往鞋子里打鞋楦，看到地下室的窗子里鐵匠正在煉鐵，或者看到高處的窗子里木匠脫了外套，袖子卷得高高地在幹活，這一切都令她回憶起磨坊的景象，使她傷心不已，雖然她很少說出來。 -
The sun, a red ball through the dust, baked and scorched his back intolerably in his black coat
太陽，灰塵彌漫中的赤紅的圓球，透過他的黑外衣烘烤著他的背脊，令人難以忍受。 -
His hat was a vast ruin with a wide crescent lopped out of its brim ; his coat, when he wore one, hung nearly to his heels and had the rearward buttons far down the back ; but one suspender supported his trousers ; the seat of the trousers bagged low and contained nothing, the fringed legs dragged in the dirt when not rolled up
他的帽子很大很破，邊上有一塊月牙形的帽邊子耷拉著。他要是穿著上裝的話，那上裝就差不多拖到他的腳後跟，背後的兩排並的扣子一直扣到屁股褲子卻只有一根吊帶褲子襠部像個空空的口袋似地垂得很低。褲腿沒有捲起的時候，毛了邊的下半截就在灰土裡拖來拖去。 -
The ideal boxer is a medium - sized, square built dog of good substance with short back, strong limbs, and short, tight - fitting coat
理想的拳師犬是這樣的：中等大小，正方形比例，身體結實、背短，強壯的四肢，短、緊密而合體的被毛。 -
You have nearly torn my new coat off my back
我穿的新大衣都快被你倆撕掉了。 -
Please make this coat a little fuller across the back.
請把這件大衣的後身放寬些。 -
Rudolph walked slowly back toward the store, leaving his coat open, although the wind was keen and the day raw.
魯道夫慢慢朝商店走去，雖然天氣陰冷，朔風刺骨，他卻讓大衣敝著。 -
He said, carefully foading the coat over the back of the chair and smooth it with his hands
他一邊說，一邊在椅子背兒上把衣服仔細地疊起來，並甩手把它展平。 -
A long while, he repeated, turning back the skirt of his coat and looking for his snuff - box
「哪裡去找， 」他說道，一面撩起皮襖的下擺，一面取出鼻煙壺。 -
The mother called the child back as he had gone out without wearing a coat
這位母親叫回孩子，因為他出門時沒穿上外衣。
分享友人