back of beyond 中文意思是什麼

back of beyond 解釋
遙遠的地方
  • back : n 1 背，背部；背脊；背面，反面；背後，後部，後面，裏面。2 （指）甲；（刀）背；（手）背；（書）背...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • beyond : adv 1 在[向]很遠的那邊，在[向]遠處；更遠地。2 此外，以外。n 那邊。 the back of beyond 〈口語〉遠...
  1. In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil

    在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。
  2. The park gates, at the back, opened just near the level crossing of the colliery railway ; the shipley colliery itself stood just beyond the trees

    屋后的園門是挨近礦場鐵道和大路的交叉點的，希勃萊礦場本身就在那些樹叢后邊。
  3. They live somewhere at the back of beyond.

    他們住的地方遠離鬧市。
  4. They sat together in a window whose lattice lay back against the wall, and displayed, beyond the garden trees and the wild green park, the valley of gimmerton, with a long line of mist winding nearly to its top for very soon after you pass the chapel, as you may have noticed, the sough that runs from the marshes joins a beck which follows the bend of the glen

    他們一起坐在窗前，格子窗拉開，抵在墻上，望出去，除了花園的樹木與天然的綠色園林之外，還可以看見吉默吞山谷，有一長條白霧簡直都快環繞到山頂上因為你過了教堂不久，也許會注意到，從曠野里吹來的燃燃微風，正吹動著一條彎彎曲曲順著狹谷流去的小溪。
  5. Upholders of the holy light and defenders of the alliance, the paladins can be found from the northern forests of the tirisfal glades, fighting back the advance of the forsaken, to the southern reaches of the blasted lands, ceaselessly upholding their vigil against demonic forces from beyond the dark portal

    作為聖光的擁有者和聯盟的保衛者，聖騎士們在提瑞斯法林地的北部森林抵禦著亡靈的入侵，在詛咒之地的南部警惕著來自黑暗之門的邪惡勢力。
  6. On the one hand, it " s imperative to change the current structure, to hand to market the products and services what market can provide efficiently to change the current distribution situation and increase the fiscal expenditure that market can " t do actively for the sake of good solution to " beyond its duty " and " not yet finish its duty ". on the other hand, fiscal expenditure should embody its function to promote a country ' s development and it ' s necessary to increase constructional expenditure such as fiscal investment in agriculture, back bone enterprises of state - owned economy, pillar industries, guiding industries, basic industries and so on to ensure the rapid and all - round development of our country

    即一方面要改變現有的財政支出結構，按照公共產品理論把市場能夠有效提供的產品和服務交給市場以改變國家財政包攬過多的分配局面，加大市場不能有效供給產業的財政支出，解決好財政「缺位」和「越位」的問題；另一方面，要根據中國的國情，財政支出應該體現財政的促進發展的職能，增加經濟建設支出，特別是農業、國有經濟的骨幹企業、國家支柱產業、先導產業、基礎產業等的財政投資，確保國家快速、全面發展。
  7. Now this is going back away beyond your memories of atlantis or lemuria

    現在這是追溯到亞特蘭提斯或者利莫里亞記憶。
  8. The effects of meteor trails scattering on a back scattering beyond - light - of - sight radar detected distance and probability of detection are creatively calculated in theory. it is practicable worth for analyzing the performance of the electronic systems

    本文第一次從理論上研究了流星余跡散射對電子系統性能影響，這些結果對研究突發通信系統和超視距雷達系統等電子系統的性能都有一定實用價值。
  9. Nine tenths of them all could be caged or trained, nothing beyond the art of man barring the bees ; whale with a harpoon hairpin, alligator, tickle the small of his back and he sees the joke ; chalk a circle for a rooster ; tiger, my eagle eye

    除了蜜蜂而外294 ，再也沒有人類這么心靈手巧的了。對鯨要使用標槍上的夾叉，對短鼻鱷魚只要撓撓腰部，它就會懂得開玩笑的滋味了。在雄雞周圍用粉筆畫個圈兒295 。
  10. Who could ever be fond of the back of beyond

    誰會留意當年落魄窮途？
  11. And then it seemed to him that as in his dream in the house of bombadil, the grey rain - curtain turned all to silver glass and was rolled back, and he beheld white shores and beyond them a far green country under a swift sunrise

    然後，就如同他在龐巴迪爾的家中所做的夢一樣，灰色的雨幕被拉開，眼前出現了一個潔白的海岸，一望無際的綠色大地和美麗的日出。
  12. There was another tree, and a little thicket beyond it, about fifty yards nearer to them than the place where i was, which by going a little way about, i saw i might come at undiscover d, and that then i should be within half shot of them ; so i with - held my passion, though i was indeed enrag d to the highest degree, and going back about twenty paces, i got behind some bushes, which held all the way, till i came to the other tree ; and then i came to a little rising ground, which gave me a full view of them, at the distance of about eighty yards

    不必說，那群野人頓時嚇得魂飛天外，那些未死未傷的全部從地上跳了起來，不知道往哪兒跑好，也不知道往哪兒看好，因為他們根本不知道這場災禍是打哪兒來的。星期五一雙眼睛緊盯著我，因為我吩咐過他，注意我的動作。我放完第一槍，馬上把手裡的短槍丟在地上，拿起一支鳥槍星期五也照著做了。
  13. I was forced to fall back upon the unsatisfactory conclusion, that while, beyond doubt, there are combinations of very simple natural objects which have the power of thus affecting us, still the analysis of this power lies among considerations beyond our depth

    我只好回到那個不能令人滿意的結論山來，即：毫無疑問，一些非常簡單的自然景象結合在一起，確實具有影響我們的威力，但要分析這種威力卻超出了我們思考的深度。
  14. What did you do, to make them send someone like you out here into the back of beyond ?

    你做了些什麼使他們把你送到這種遙遠的地方？
  15. The " 50 years of tourism : creating milestones together " exhibition will take us on a journey beyond time and space, allowing us to look back at the evolution and precious memories of our tourism industry, and to look ahead into the bright future

    透過旅業50載共創新里程展覽，讓我們一起踏上時光之旅，回顧這50年旅遊業內的重要事件和有趣資料，藉此分享本港社會歷年來合力取得的成果，同時讓我們抖擻精神，準備迎向未來，努力開展更美好的前程。
  16. The world is not only beating back their challenge to our peaceful way of life but, beyond that, we are intent on eradicating terrorism s destructive influence throughout the world

    。 。世界不單只努力擊退恐怖主義對我們安寧生活方式的各樣挑戰，我們還決心消除恐怖主義在世界范圍內的破壞性影響。
  17. Then, find that little nudge, that hand in the small of your back, which gently pushes you to take the first step beyond your present boundaries, for with each step you take, you are that much closer to achieving your goals and realizing your dreams

    然後，找到那個小小的輕推力量，那隻在你腰背部的手，輕輕地推動你邁出當前邊界的第一步，每跨出一步，你就越接近於實現你的目標和夢現。
  18. Method of test for textile floor coverings. determination of the length of pile projecting beyond the woven back of a hand - made carpet

    紡織地毯的試驗方法.手織地毯的機織底層上絨頭凸出長度的測定
  19. My parents live in the back of beyond ; you never see another car out there

    我父母住得很偏遠，你絕看不到有別的車輛出入那裡。
  20. The development of traditional chinese medicine ( tcm ) reaches back well beyond recorded history

    中國傳統醫學（中醫）的發展可追溯至文字尚未記載的年代。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書