bad blood 中文意思是什麼

bad blood 解釋
惡感,仇恨。

  • bad : adj (worse worst )1 壞的,惡的,歹的,不好的,不道德的。2 不正確的,錯誤的。3 不中用的;低劣的...
  • blood : n 1 血,血液;生命液。2 血族,血統;種族;家族(關系);家世;門第;名門,門閥; 〈the blood〉 貴...
  1. They make bad blood, can't forgive, sniff right, and left for approbation.

    他們有一些壞作風,他們不饒人。為了得到公眾的承認,他們四處尋風摸底。
  2. There was bad blood between the two families.

    他們兩家互相敵視。
  3. They had had some trouble once over a halter, and, both being good haters, there was bad blood between them.

    他們兩人以前為了韁繩的事發生過一些齟齬。因為兩人都是記仇記恨的人,所以宿怨不能消解。
  4. No one claimed to know how the bad blood began

    至於仇恨如何開始則無人表示知曉。
  5. Is there some bad blood between you and your brother

    你和你哥哥之間有敵意嗎?
  6. Is there some bad blood between you and your sister

    你和你姐姐之間有什麼不和嗎?
  7. There ' s a lot of bad blood between those two families

    這兩家人積怨很深
  8. There has been bad blood between tom and helen

    在湯姆和海倫之間有芥蒂。
  9. There was bad blood between them over a pretty girl

    為了一個漂亮的女孩,他們互相仇視。
  10. He made bad blood between john and mary

    他在約翰和瑪麗之間挑撥離間。
  11. It ' s all to do with blood. bad blood will out

    這全都是遺傳的問題,龍生龍鳳生鳳,耗子生的打地洞
  12. There was bad blood between them at first, says mr vincent, and the lord harry called farmer nicholas all the old nicks in the world and an old whoremaster that kept seven trulls in his house and i ll meddle in his matters, says he

    「起初二人之間發生爭執, 」文森特先生曰, 「哈利王稱農場主尼古拉斯為天下老尼克136之大雜燴,家中蓄七名私娼之老鴇137 。
  13. All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop

    據他的愚見,所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實,鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題:也就是貪婪與妒忌,人們永遠也不懂得及時善罷甘休。
  14. All they wanted was to make bad blood between them and fish in troubled waters

    他們所要做的就是挑撥離間,混水摸魚。
  15. Much of the present bad blood between china and japan has to do with china ' s constant harping on japan ' s brutal deeds in the first half of the 20th century while glossing over its positive regional influence in the second half

    中日之間的齟齬與中國一直以來的宣傳口徑不無關系,中國總是反復強調日本在上半個世紀對自己造成的傷害,卻絕口不提日本在下半個世紀對該地區的積極影響。
  16. The unfair distribution of their father ' s wealth stirred up bad blood between the brothers

    父親的財產分配不公平,使兄弟之間產生了敵意。
  17. Stir up bad blood between persons

    在二人之間挑起惡感
  18. Make bad blood between persons

    在二人之間挑起惡感
  19. Stir up bad blood

    在二人之間挑起惡感
  20. I don ' t think that you should do anything that will create bad blood in your circle of friends

    我認為你不應該在朋友圈中做出引起不滿的事情。
分享友人