bade 中文意思是什麼

bade 解釋
bid 的過去式。

  1. The young man silently bade adieu to his hometown

    這個年輕人默默地告別了故鄉。
  2. I bade him hold himself in readiness for that the event would burst anon

    吾囑彼心中宜有數，蓋嬰兒即將呱呱墜地矣。
  3. He bade me hold my peace. he threatened me.

    他叫我住嘴，並威脅我。
  4. He bade her good-bye and left.

    他對她說了一聲「再見」就走開了。
  5. He bade his wife farewell and set out on his journey.

    他辭別了妻子便啟程了。
  6. Some of the servants who saw him laughed at his poverty, and bade him begone.

    僕人們看到他，有的嘲笑他的窮相，叫他走開。
  7. At the royal canal bridge, from his hoarding, mr eugene stratton, his blub lips agrin, bade all comers welcome to pembroke township. at haddington road corner two sanded women halted themselves, an umbrella and a bag in which eleven cockles rolled to view with wonder the lord mayor and lady mayoress without his golden chain

    在哈丁頓路口，兩個渾身是沙子的女人停下腳步，手執雨傘和裏面滾動著十一隻蛤蜊的提包她們倒要瞧瞧沒掛金鏈條的市長224大人和市長夫人是個啥樣。
  8. You know manningham s story of the burgher s wife who bade dick burbage to her bed after she had seen him in richard iii and how shakespeare, overhearing, without more ado about nothing, took the cow by the horns and, when burbage came knocking at the gate, answered from the capon s blankets : william the conqueror came before richard iii

    你們可曉得曼寧漢姆那個關於一個市民老婆的故事吧，她看了迪克313伯比奇在理查三位中的演出，就邀請他上自己的床。莎士比亞無意中聽到了，沒費多大力氣314就制服了母牛。
  9. When frick came to him, i bade him speak to him, and tell him of his deliverance.

    等佛里克來到他跟前，我就吩咐佛里克跟他講話，告訴他，他已經遇救了。
  10. While mr. giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat.

    喬瓦耐里先生則是故意把帽子用力一揮，向他道別。
  11. And then he bade them get the fire lit, and stalked out upon his crutch, with his hand on my shoulder, leaving them in a disarray, and silenced by his volubility rather than convinced

    然後他吩咐他們點起火來，自己拄著拐杖，一手扶在我的肩膀上，大模大樣走出屋，不管他們怎樣想怎麼辦。他們也只是一時無言以對不知所措罷了，心裏仍是不服。
  12. Full stop, mr deasy bade his keys

    「句號， 」迪希先生向打字機鍵盤發號施令。
  13. The hostess bade us to make good cheer

    女主人叫我們盡興吃喝玩樂。
  14. Joanna bade her father good-bye and set off to make her fortune.

    喬安娜同父親告別后，就動身自謀生路去了。
  15. Taking next his own bag and umbrella - the sole articles he had brought with him hitherwards - he bade her good - bye ; and they parted there and then

    然後他拿上自己的包裹和雨傘這些是他帶到這兒的所有東西他就對苔絲說再見然後就在那兒同她分別了。
  16. Desdemona. he says he will return incontinent : he hath commanded me to go to bed, and bade me to dismiss you

    苔絲狄蒙娜他說他就會回來的；他叫我去睡，還叫我把你遣開。
  17. Now, by my maidenhead, at twelve year old, i bade her come. what, lamb ! what, ladybird ! god forbid ! where ' s this girl ? what, juliet

    憑著我十二歲時候的童貞發誓，我早就叫過她了。喂，小綿羊！喂，小鳥兒！上帝保佑！這孩子到什麼地方去啦？喂，朱麗葉！
  18. She bade mrs murray goodnight and shut her door

    她向默里夫人道了晚安便關緊房門。
  19. She bade her acquaintance good - bye - for the respective carters had now come out from the inn - and the two waggons resumed their journey in opposite directions ; the vehicle whereon sat marian, izz, and the ploughman s family with whom they had thrown in their lot, being brightly painted, and drawn by three powerful horses with shining brass ornaments on their harness ; while the waggon on which mrs durbeyfield and her family rode was a creaking erection that would scarcely bear the weight of the superincumbent load ; one which had known no paint since it was made, and drawn by two horses only

    這時兩輛馬車的車夫已經從客棧出來了，趕著苔絲就告別了她的朋友，回到自己的馬車上，於是兩輛馬車就往相反的方向走了。瑪麗安和伊茨決定和她們住的那家耕地的農民一起走，他們坐的馬車油漆得發亮，用三匹高頭大馬拉著，馬具上的銅飾閃亮耀眼而德北菲爾德太太一家人坐的這輛馬車卻是一個吱吱作響的木頭架子，幾乎承受不了上面負載的重物這是一輛自從造出來就沒有油漆過的馬車，只有兩匹馬拉著。
  20. A punctilious police official, feeling the presence of the body unseemly in the courtyard of his excellency, bade the dragoons drag the body away into the street

    一名忠於職守的警官，發覺屍體擺在大人院內不像話，有礙觀瞻，命令騎兵把它拖到街上去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書