balance against 中文意思是什麼
balance against
解釋
和. . . 保持平衡-
If they succeed and we fail, the economic-development balance of power will shift against us.
如果他們得勝而我們失敗，經濟發展的力量對比就會變得對我們不利。 -
The attention of government was turned away from guarding against the exportation of gold and silver, to watch over the balance of trade.
政府的注意力，從對金銀輸出的監視轉到對貿易差額的監視。 -
Drew a check against my bank balance
開支票支取自己的銀行結余 -
When used for counter balance, the foot only pushes against the ice with the side of the crampons ; when hooking, a better hook is possible when using heel points ( spurs ) ( fig. 84 )
當用到反平衡的時候，腳只是用冰爪同一側抵著冰面，當用鉤的動作的時候，腳後跟上的點是很好的鉤點（刺激） （圖84 ） 。 -
Anti - lock braking system ( abs ) of automobile which is based on conventional control system is a kind of electrical - mechnical system, which uses electrical control technology to against the wheel braked and balance braking force
汽車防抱死制動控制系統是在傳統制動系統的基礎上採用電子控制技術，在制動時防止車輪抱死，以獲得有效的制動效率和制動操縱穩定性，從而盡可能地避免交通事故發生的機電一體化系統。 -
The balance of the account is against me.
兩抵下來是我欠人。 -
The balance of the account is against me
結帳的差額是我有赤字。 -
The food trade balance has shifted sharply against developing countries at a time of growing indebtedness and foreign exchange scarcities.
在發展國家的債務越來越重，和外匯越來越緊缺的時候，它們的糧食貿易收支狀況嚴重惡化了。 -
So, this paper has put forward the principle that should be followed while establishing system of legal protection of database in our country : give consideration to efficiency and fair principle, maintain balance between copyright owner and interests of the public ; insist the principle that the china ' s actual conditions combine with international legislative trend ; insist the principle that extant laws be used synthetically, and set up a synthetic legal system in which the law of copyright for the main fact, law against competition by inappropriate means for the complement in our country
所以，本文提出了建立我國數據庫法律保護制度應遵循的原則：兼顧效率與公平的原則，維持著作權人與社會公眾的利益平衡; 』屠持中國國情與國際立法趨勢相結合的原則;堅持知識產權法律保護手段綜合運用的原則，在我國建立以版權法保護為主，反不正當競爭法等法律保護為輔的數據庫綜合保護的法律體系。在建立我國數據庫法律保護體系的同時，大力建設自主知識產權的數據庫，積極發展我國數據庫產業。 -
The cost of these items is calculated quarterly or haft - yearly by the bank ' s computer and against this is set off “ notional ” rate of interest on the customer ' s average credit balance during the period
這些項目的費用由銀行的計算機按季度或半年計算一次，按照該期間內客戶平均貸方余額的「名義上」的利率抵消這些費用。 -
The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in
第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」 -
Here lies the essence of the matter when the united states seriously exaggerates its trade deficit against china and distorts bilateral trade balance
這是美國對華貿易逆差被嚴重誇大、中美貿易平衡狀況被扭曲的實質所在。 -
The bank shakk have the right and is authorized to the fullest extent permitted by law, without notice to the client to set off and appropriate and apply any credit balance in the client ' s settlement account against any amounts properly due from the client to the bank in connection with the investment trust services set out in the terms and conditions
銀行有權，並在法律容許范圍內，毋須通知客戶而從客戶?算帳戶內的任何結餘，撥款抵銷及抵付客戶就約定書所訂的信?投資服務所需支付銀行的任何款項。 -
First, we were able to balance the momentum of reform and the speed of development against the people ' s resilience
一是堅持把改革的力度、發展的速度與社會可承受的程度統一起來。 -
Your inquiry regarding a us $ 1000. 00 outstanding balance was immediately checked against our records
關于貴公司所詢問1000 . 00美元未付的余額，我們已立即查對我們的記錄。 -
Legendary ancestors once found it relatively easy to balance their feral instincts against their human wisdom, but no longer
對神話中的先祖們來說保持野性本能和人類聰慧的平衡很簡單，但是現在不是了。 -
She was within three steps of the bottom ; she already heard morrel s voice, when suddenly a cloud passed over her eyes, her stiffened foot missed the step, her hands had no power to hold the baluster, and falling against the wall she lost her balance wholly and toppled to the floor
她走下樓梯，當還只有三級樓梯未走完的時候，她已經聽到莫雷爾的聲音，但突然地，她眼前一陣發黑，她的腳搖搖晃晃地踩不到踏級，她的手無力握住欄桿，她撞到墻上。 -
The longer the war lasted, the more the psychological balance would tilt against us and the more frustrating the military effort became.
戰爭拖得越久，心裏術的因素就越變得對我們不利，軍事努力也就變得越是令人泄氣。 -
How about 20 % advance by tt and the balance against faxed documents
的tt預付，餘款見文件傳真付清如何 -
It is important, however, to balance this observation about ultimate responsibility against the need to identify those levels in an organisation that are most directly responsible for certain causal factors
協調所觀察的是重要的，觀察最後責任與找出直接對某些因果要素負責的組織階層。
分享友人