balance case 中文意思是什麼
balance case
解釋
天平箱-
Through the above mentioned research on dynamic characteristics, some measures are proposed to control the dynamic balance of propel shaft, increase the transfer case shell rigidity and adjust motor power train suspension rigidity
本文提出了控制傳動軸動平衡、提高分動器殼體剛度、調整動力傳動總成支撐剛度等改進措施。 -
In the form of the quarterly balance of payments account of hong kong : they are arguably the most difficult set of data to interpret in any economy. this is particularly the case for hong kong because of the highly externally oriented nature of our economy and our role as an international financial centre
一般人認為，國際收支平衡表對任何經濟體系來說都是最難詮釋的數字，而香港作為高度外向型的經濟體系，兼且是國際金融中心，情況更是如此。 -
The main contents of the reform of trial preceding in economic case is the reform of the system of the evidence. adjustment of the standard of proof in chinese is to built dualistic system for procedural standard of proof. so the proof on the balance of probabilities will be the procedural standard in chinese civil procedure
我國目前正在進行的民事審判方式改革，主要是證據制度方面的改革，以形成符合我國國情的民事證明標準，本文試從對民事證明標準概念，證明標準在證據制度上的意義和證明標準模式的評析，揭示我國奉引的一元制證明標準的弊端，並結合國情，得出我國應建立高度蓋然性的民事證明標準的結論，並指出該證明標準在實踐中的可行性和相應的配套制度的建設。 -
The consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates, which are stated in the balance sheet at the principal amounts payable at the balance sheet date with the revaluation differences included in other liabilities
由此引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關資產或負債的帳面價值中，惟按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款則在資產負債表內以資產負債表日期的本金額列示，而有關的價值重估差額則包括在「其他負債」項目內。 -
The consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of balances due to the interest - bearing fiscal reserves account which are stated in the balance sheet at the original amounts with the revaluation differences included in other liabilities
這樣引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關資產或負債帳面價值中，惟對有息財政儲備帳項的結欠仍在資產負債表內以原本價值列帳，而有關的價值重估差額則包括在其他負債這一項目內。 -
To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests
要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。 -
“ a “ wuhan balance hotline ” will be opened to receive ? ? ? ? ? ? complaints and reports, and we promise to investigage into every case reported, and deliver results for every investigation
「開通『武漢天平熱線』接受署名投訴和舉報，做到有舉必查，有查必果」等八項承諾。 -
Analyzed the importance of due process for sports organizations in sports discipline by case study ; argued due process in sports discipline include elements as independent and no bias deciders, the right of notice, the right of fair hearing ; discuss the duty of proof, the standard of proof, legal representation, cross - examination of witnesses and penalty in hearing ; suggested that sports organization should keep balance between fairness and efficient and basically due process should be available to athletes
通過案例分析法，探討正當程序對于體育組織的重要意義；分析了體育紀律處罰正當程序應包括獨立而無偏私的裁決者，被處罰者有權獲知可能影響其利益的決定及有關理由、有權要求公平聽證；論證了聽證中的舉證責任、證據水平、法律代理、交叉質證、處罰等問題；建議體育組織在公平與效率的平衡間要保證最低限度的程序公正。 -
Taking xinzhou city as the case, the paper analyzes the city ' s actual situation of water supply, available water sources and their amount, distribution and development. it also calculates the mid and long term needed water amount and insufficient water amount in the city. taking the natural, commercial and life material properties and environmental function of water sources into full consideration, taking the satisfaction of the needed amount of the city and the balance and the largest capacity of every water source as the prerequisite, the paper aims at the mid and long term water supply sources ( north water sources region, douluo water sources region, shuiquanwan water sources region ) and the lest spending on the investment and operation of the self - equipped wells ; through the determination of decision variables, a model of economic management for the city ' s water supply is established, witch carries out the mid and long te rm optimal operation of water supply for the city
本文以忻州市為例，分析了忻州市供水現狀，可供水水源、水資源量、分佈及開發利用情況，預測了中長期需水量和缺水量，充分考慮水資源的自然屬性、生活資料屬性、商品屬性和環境因素功能，通過決策變量設置，在保證城市需水量、水資源平衡和各供水水源最大供水能力的前提下，以開采忻州市中長期供水水源（北水源地、豆羅水源地、水泉灣水源地）和自備井開採的投資和運行費用最低為目標，建立了城市供水水源優化調度經濟管理模型，運用線性規劃方法進行了城市中長期供水水源優化調配。 -
In recent years, the cases of medical torts have been increased dramatically. the medical tort litigation has roused wide attention in the society. in the medical litigation, the burden of proof is directly affects the fair settlement of the case and balance of the two parties " benefits
本文開篇即指出近年來醫療事故的發生率急劇上升，因此而引發的醫療侵權訴訟已引起社會的廣泛關注，而其中的舉證責任問題則關繫到能否公正審理醫療侵權案件、平衡醫患雙方的利益，由此引出醫療侵權訴訟的舉證責任問題。 -
This paper is concerned with, the existence and stability of travelling wave solutions for the viscous balance law which is an extension of viscous conservation law where a reaction term g ( u ) is added. l ) the existence of travelling wave solutions by geometric singular perturbation method, we investigate the existence of travelling waves ( a2 ) connecting a saddle point and a sink point and the existence of viscous shock waves c connecting two adjacent or disadjacent saddle points. by giving a detailed analysis of the fast and slow manifolds and verifying the transversality of the intersection of singular stable and unstable manifolds of the reduced problem along the singular heteroclinic orbit, we obtain the existence of travelling waves ( a2 ) in the case of a convex flow function / and that of viscous shock waves c under the assumption that f " is bounded
主要結果如下： 1 ）行波的存在性本文利用[ 37 ]中幾何奇異攝動理論，通過仔細分析= 0時的快流、慢流，驗證= 0時慢流方程的穩定與不穩定流形橫截相交於奇異異宿軌道，先在f為凸的條件下嚴格證明了（ ）存在連接不相鄰的鞍點、結點的行波（ a2 ） ；然後在地f有界的條件下得到（ ）存在連接鞍點（包括相鄰和不相鄰）的粘性沖擊波c ，彌補了[ 11 ]缺少嚴格證明的不足，並推廣了[ 11 ]在f為凸的條件下得到的粘性沖擊波的存在性結果。 -
“ where the assured is insured for an amount less than the insurable value, or, in the case of a valued policy, for an amount less than the policy valuation, he is deemed to be his own insurer in respect of the uninsured balance
在本保險投保金額少於其可保價值，或在定值保險單中，投保的金額少於保險單價值之場合，就有關該未保險余額，他應視為是他自已的保險人。 -
First, thinking about all kinds of security. research internet security and financial affairs control. through the analyze of the internet financial affairs information system ' s risk, talk about the inter - control on the base of internet financial affairs information system ( operating system control, database control ) and outer - control on the base of internet financial affairs system ( surrounding control, visiting controk e - commerce controk remove disposal control ) second, on the e - currency and financial affairs balance, design different kinds of e - currency balance programmes. ( credit card. saving. case ) simplify the enterprise ' s balance and saving the last of balance ) widen the range of e - commerce activity
首先，出於各個方面的安全考慮，就網路安全與財務控制方面作了研究。通過對網際網路財務會計信息系統的風險分析，提出了基於網際網路財務信息系統的內部控制（操作系統控制、數據庫控制）和基於網際網路財務信息系統的外部控制（周界控制、大眾訪問控制、電子商務控制、遠程處理控制）的方法。其次，就電子貨幣與財務結算方面，設計了不同類型電子貨幣的結算程序（信用卡型電子貨幣結算程序、存款利用型電子貨幣結算程序、現金模擬型電子貨幣結算程序）使企業簡化結算手續和節省結算費用的開支，擴展了電子商務活動的范圍。 -
Our policy on export controls to china, as in the case of export controls more generally, must continue to balance national security concerns and other foreign policy concerns with economic concerns. u. s. export control policy on china allows us to implement stringent sanctions on end - users of concern and prohibit specific military - or proliferation - related exports, relying on the u. s. government s thorough reviews of applications and the extensive license conditions imposed to take national security concerns into account
美國管制對中國出口的政策使我們能夠對涉案的終端用戶進行嚴厲制裁，並禁止與軍事或與擴散有關的特定項目出口，美國政府為此需全面徹底地審核出口申請和為國家安全考慮而規定的獲得許可證的廣泛條件。 -
2 the authority shall, as soon as is practicable and in any case not later than 3 months after the expiry of a financial year, prepare a statement of the accounts of the authority, which statement shall include an income and expenditure account and a balance sheet
2 ?建局須于任何財政年度終結后在切實可行范圍內盡快但無論如何不得遲于該財政年度終結后3個月擬備一份?建局的帳目報表，該份報表須包括收支結算表及資產負債表。 -
Financial assets and liabilities defined as interest bearing monetary obligations due to and from the exchange fund are valued in the accounts at market value at the balance sheet date determined on the bases set out below. the consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of balances due to the fiscal reserves account which are stated in the balance sheet at the original amounts with the differences between the market values and the original amounts included in other liabilities
資產及負債估值金融資產和負債即外匯基金需收取或支付的附息貨幣債務均在資產負債表日期按下列基礎以市值入賬，因而引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關項目賬面價值中，惟財政儲備賬項仍以原本價值入賬，而其市值與原本值之間的差額則包括在其他負債這一項目內。 -
If the advance payment has not been repaid prior to the issue of the taking - over certificate for the works or prior to termination under clause 15 [ termination by employer ], clause 16 [ suspension and termination by contractor ] or clause 19 [ force majeure ] ( as the case may be ), the whole of the balance then outstanding shall immediately become due and payable by the contractor to the employer
如果在頒發工程的接收證書前或按第15條僱主提出終止，第16條承包商提出暫停和終止，或第19條不可抗力（視情況而定）終止合同前，尚未償清預付款，承包商應將屆時未付債務的全部余額立即支付給僱主。 -
Article 249 partial refund in case of termination by lessor where the parties agreed that title to the lease item will vest in the lessee at the end of the lease term, and after paying a major portion of the rent, the lessee is unable to pay the remaining balance, resulting in the lessor ' s termination of the contract and repossession of the lease item, if the value of the repossessed lease item exceeds the rent owed by the lessee and other expenses, the lessee may require partial refund
第二百四十九條當事人約定租賃期間屆滿租賃物歸承租人所有，承租人已經支付大部分租金，但無力支付剩餘租金，出租人因此解除合同收回租賃物的，收回的租賃物的價值超過承租人欠付的租金以及其他費用的，承租人可以要求部分返還。 -
The foundation of parties ' competition and check and balance through the american constitutional case of marbury v. madison
以馬伯里訴麥迪遜案為例 -
The enron incident is taken as a classical case to give an impression in whole that what the off - balance - sheet financing is
因此，在對企業表外融資財務問題展開研究之前，有必要對這一經典案例進行簡單回顧和總結。
分享友人