balance of interests 中文意思是什麼

balance of interests 解釋
利益均衡
  • balance : n 1 〈常作 a pair of balances〉 天平，秤。2 平衡，均衡，對稱；抵消；比較，對照，對比。3 （鐘表的...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • interests : 多種利益
  1. In fact, it has it ' s own inner - logicality, as there are specialities in the balance of interests of parties to a bankruptcy. there so many kinds of contract that legislation can not regulate the effect of bankruptcy announcement for all contracts

    此種安排乍看不符法理，實則有其內在合理性，根本原因在於破產場合下各方當事人利益調整有其特殊性。由於合同種類繁多，立法不可能對每一種合同受到破產宣告的效力作逐一規定，因而設立一般性的處置原則誠屬必要。
  2. On the aim of trade secret law and balance of interests

    試論商業秘密法的目的與利益平衡
  3. Article 15 with respect to the return of the money as raised through issuance of rmb bonds and the follow - up funds as well as the repayment of the principal and interests, a financial institution within the territory of china shall make a report on the international balance of payments in accordance with the operational rules for the overseas assets, liabilities, losses and proceeds of financial institutions ( hui guo fa zi [ 1996 ] no. 13 )

    第十五條境內金融機構發行人民幣債券所募集資金及后續資金調回、本息兌付應按《金融機構對境外資產負債及損益申報業務操作規程》 （ （ 96 ）匯國發字第13號）進行國際收支統計申報。
  4. Since the transfer of shares involved in the transfer of equity, the assignee and other stakeholders, multi - stakeholder, affecting the balance of the individual interests of the stability and economic order, and so they have practical importance

    由於股權轉讓涉及股權轉讓人、受讓人及其他利害關系人在內的多方利益，影響到個體利益的平衡和經濟秩序的穩定，因而具有現實的重要性。
  5. As far as the form of city norm is concerned, it is the results of value structure, accumulation results and culture evolution. from the game theory point of view, city norm is an ideal balance of interests among actors. and it is a result of collective selection from the perspective of public selection

    規范從本質上表現為一種文化，從城市規范的形成來看，規范是價值結構、累積因果和文化演進的結果；從博弈論的角度來看，理想狀態的城市規范是城市中的各種利益主體長期利益博弈所達成的均衡；從公共選擇角度來看，城市規范是城市中的各種利益主題集體選擇的結果。
  6. The theory of balancing of interests deals with the balance between the production and dissemination of intellectual products and the production and exploitation of intellectual products, and the individual interests and public interests in intellectual property as well

    它涉及到智力產品的創造、傳播之間的平衡、智力產品的創造和使用之間的平衡以及知識產權人的個人利益和公共利益之間的平衡等。
  7. The theory on interest function main expands conflict, balance, guarantee and relief, which are related to interests. it pays more attention to the resource for legal adjustment, idealized standard, system, and basic rule of interest in the end, it expounds rights restriction that are needed to interests functions. the key of rights restriction is to build beneficial mutual relation between civil society and state, only in this way will it provide systemic mechanism of guarantee to solve and balance contradictions and conflicts of interests

    利益運行論主要詮釋利益的沖突與利益衡量，利益保障與利益救濟，對利益的法律調整緣由、應然基準、機制和基本原則進行比較詳細而具體的論析，最後論及了利益運行中必要的權力限制?其關鍵是必須建構市民社會和國家的雙向互動的良性關系，才能為解決和協調利益矛盾與利益沖突提供製度性保障機制。
  8. In the process of establishing the legal criterion and regulations, the need to protect what social relation and how to comment on the social relation is a problem of interests alternative, which needs to seek the balance and harmony in protecting the safety of both activeness and stillness to satisfy people ' s material and spiritual demands

    在制定法律規范、規則的過程中，需要保護什麼樣的社會關系，對社會關系給予何種評價，面臨一個利益選擇問題，需要在保護動的安全和保護靜的安全方面求得平衡和協調，以滿足人們物質文化生活的需要。
  9. China believes that a new round should be conducive, first, to the establishment of a fair, just and reasonable international economic new order ; second, to the development of world economy as well as trade and investment facilitation ; and third, to the achievement of a balance of interests between developed countries and developing countries. we believe that to achieve the above goals, we need to ensure that in the new round,

    中國「入世」對知識產權擴大保護范圍以後如擴大到對化工產品藥品食品計算機軟體等，將使中國有關企業必須通過支付專利許可證費用來合法地購買西方發達國家的專利，政府也將嚴懲任何有損國家和企業名譽的侵權行為，如假冒外國名牌商標的行為將受到法律處理。
  10. Its particularity lies in the peculiarity of its object - how an effective verdict gets litigant relief ; how to construct a reasonable civil retrial system on the basis of a balance of finality of an effective verdict and the interests of the subject of litigation and social intersets is an important task

    其特殊性就在於其對象的特殊性已經生效的判決如何得到訴訟上的救濟；如何在生效判決的終局性與訴訟主體利益、與社會利益尋求平衡的基礎上，構建合理的民事再審制度是一項重要的課題。
  11. This paper proposed a method for generating product life cycle scenarios, and criteria for evaluating the generated scenarios to balance the interests of user, manufacturer and environmental impacts

    摘要提出了產品全生命周期方案的生成方法，並從平衡用戶、製造商和產品環境影響三方面的要求入手，提出了評價產品生命周期設計方案的評價基準。
  12. Based on the default liability system and internal relations, the paper focuses on, discussing issues, reflecting the compensation rules in the contract restrictions and the needs to balance the interests of society

    摘要本文從違約賠償責任制度的體系和內部關系討論問題，以體現出賠償限制規則在調整合同關系、平衡社會利益中的必要性、重要性和公平性。
  13. Given this reality, and in order to find an appropriate balance of interests and a convergence of views, certain issues might be appropriate for a forward work program e. g

    我國開國元勛班傑明富蘭克林曾經說過：批評我們的人是我們的朋友，因為他們指出我們的缺點。
  14. Error system involves many conflicts of interests, legislator should balance the conflict of interests when designing related rules of error

    摘要錯誤制度關涉諸多法益的沖突，立法者在設計有關錯誤的規則時必須進行利益衡量。
  15. Balance of interests in the compulsory liability insurance for the third parties in a motor vehicle accident

    機動車第三者責任強制保險的利益衡平問題研究
  16. While we will balance the interests of all sectors of the community, we will not sacrifice the interests of any group in the process of urban redevelopment

    在平衡社會各界利益之餘，任何受市區重建影響的市民的合理權益，會同時獲得保障。
  17. Further more, it is certain that all the issued stocks of a listed company will be wholly quoted and traded on stock exchanges in the future, how to balance the interests between quoted stocks holders and non - quoted stocks holders ( foreign investor ) need to be solved properly

    二、由於非流通股和流通股在轉讓中的定價機制不同，給收購帶來很大不便。又由於股市終將走向全流通，外商作為非流通股東，如何和流通股東之間完成利益的調整則成為必須解決的問題。
  18. That is to say, if the enforcement of wto agreements incurs a serious injury or a threat to cause serious injury to a country, it can remedy the injury or prevent the threat by imposing restrictions on the import as an important trade policy measure to remedy injury and balance trade interests, safeguards have been paid more and more attention by all the wto members

    其目的是允許任何一個成員方在特定的緊急情況下，為保障本國經濟利益而解除wto中特定的義務，對因履行協定所造成的嚴重損害進行補救，或避免嚴重損害威脅可能產生的後果。保障措施作為損害救濟、平衡貿易利益的重要貿易政策手段，其作用已受到wto成員的日益重視。
  19. The seventh clause of the " regulation " is the result of consultation and balance of different interests, which complies with the international trend of legislation, draws the experiences of foreign countries while carries forward china ' s legislative tradition of fair use of intellectual right

    摘要《條例》第七條是權利博弈與利益相對平衡的體現，其在周延我國合理使用制度立法傳統的同時，順應國際立法趨勢，借鑒國外立法經驗。
  20. It is our duty to balance competing interests and to identify what is in the best interest of the community as a whole

    我們的責任是平衡各方面的利益，制訂方案以整體社會利益為依歸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書