balance of payments 中文意思是什麼
balance of payments
解釋
國際收支（表）。-
It is said to have a deficit on its balance of payments.
在該國的國際收支表上會出現一項逆差。 -
The outflow of gold can temporarily finance the balance of payments deficit.
黃金外流可以暫時填補國際收支的逆差。 -
This definition of the balance of payments account is straightforward enough.
國際收支平衡表的這一定義是相當明確的。 -
Conversely the balance of payments of the host country is helped in the short run and may be hurt in the long.
反之，東道國的國際收支得益於短期，而受害於長期。 -
The modern monetary theory of the balance of payments has added an extra layer of assurance to hume's dictum.
現代有關國際收支的貨幣理論對休漠的見解又增一層可信性。 -
When a country's exports exceed its imports, that part of the balance of payments will show a surplus.
當一個國家的出口大於其進口時，其國際收支表的該項目下就全出現順差。 -
The primary objective of commercial policy in low-income countries is likely to be defense of the balance of payments.
在低收入國家，貿易政策的基本目標看來是要保持國際收支平衡。 -
As a result, the burden on the balance of payments increased as more than 30 percent of the supplies were imported in the late 1970s.
結果，在七十年代末期，30以上的供應額靠進口，加重了國際收支的負擔。 -
The impact of direct investment on the balance of payments of the investing country is adverse in the short run, helpful in the long.
從短期看來，直接投資對投資國國際收資的影響是不利的，但從長期來看，則是有益的。 -
Interference with direct investment to improve the balance of payments is clearly a second-best policy. the best attack is through macroeconomic tools.
干預直接投資以求改善收支平衡顯然是一種次佳政策，最佳之著乃是運用宏觀經濟工具。 -
After all, hong kongs economy fared pretty well even before we had detailed balance of payments statistics to worry over, and the history books suggest that disraelis did too
歸根究底，即使我們以往並無編制國際收支平衡的詳細統計數字，本港經濟仍有不俗的表現。翻查歷史資料，其實迪斯累里在任的時候，英國的情況亦是如此。 -
Introduction to gross domestic product, gross national product, balance of payments statistics
本地生產總值、本地居民生產總值和國際收支平衡統計簡介 -
Balance-of-payments deficits are increasingly financed by special drawing rights at the international monetary fund.
國際貨幣基金組織的特別提款權被越來越多地用來融通國際收支中的逆差。 -
The new import restrictions should help the country ' s balance of payments in the short term, at least until our trading partners take reciprocal action
有關進口限制的新規定在短時期內可有助於國家平衡收支，至少可以保持到我們的貿夥伴採取交互和用以前。 -
The 1988 omnibus trade and competitiveness act calls for reporting on " whether countries manipulate the rate of exchange between their currency and the united states dollar for purposes of preventing effective balance of payments adjustment or gaining unfair competitive advantage in international trade. " in submitting today s report, i would like to draw your attention to a special annex in today s report that highlights the complexity of reaching judgments on this issue
1988年通過的《貿易和競爭力綜合法案》要求就"國家是否為了阻止有效調整國際收支平衡或在國際貿易中謀取不公平的競爭優勢而操縱其貨幣兌美元的匯率"這一問題提出報告。在呈交今日報告之際，我希望提請各位注意今日報告中用於闡釋目的的一份特別附件，該附件強調了就這一問題做出評判的復雜性，表明沒有任何一項或一組指標能夠提供決定性的證據。 -
Specifically, this refers to the large current account balance of payments deficit that the united states has been running
具體而言，這是指美國持續擴張的大經常帳赤字。 -
U. s. trade deficit or balance of payments deficit is a " do not shed tears deficit, " the united states need not worried about to this end without tears
美國的貿易赤字或國際收支赤字的確是「不流眼淚的赤字」 ，美國無需為此憂心忡忡，無需為此流淚。 -
In short, the united states balance of payments deficit of the united states is absolutely benefits far outweigh the disadvantages, and for the rest of the world is more harm than good
簡言之，美國國際收支赤字對美國絕對是利遠遠大於弊，對世界其他國家則是弊大於利。 -
So far, to the extent that there have been market adjustments, they have been rather benign, but we have also not seen any sign of narrowing of the us current account balance of payments deficit
人們對任何事物的渴求，都不可能永無止境即使擁有大儲蓄熱切投資美國國庫券的經濟體系，相信亦不會例外。盡管迄今市場出現了溫和的調整，但美國經常帳赤字仍無收窄的跡象。 -
Continued, genuine concern about the very large balance of payments deficit of the us has, more recently, been shadowed by the generally pessimistic outlook for the economy of major countries in euroland, to the extent that a fairly significant correction has been seen in the exchange rate of the euro
必然想到的問題。美國國際收支逆差相當嚴重，持續令人感到憂慮，但這被市場近期對歐元區主要國家的悲觀經濟前景憂慮蓋過，致令歐元匯價出現頗大幅度的調整。
分享友人