balancing act 中文意思是什麼

balancing act 解釋
維持均勢
  • balancing : 補償的
  • act : 1 Association of Classroom Teachers （美國）任課教師協會。2 American College Test 美國大學測驗。3...
  1. That he could bring off this balancing act was a tribute to his tact, his intelligence, and his instinct for the scope and the limits of indiscretion.

    這種平衡術之所以奏效，應當歸功於他八面玲瓏，腦筋靈活，掌握分寸恰到好處。
  2. Keeping up the work life balancing act can be stressful - and enjoyable. the 24 - 7 survey is an annual look at working life in the uk conducted online by the work life balance centre, keele university and the university of sheffield

    這項名為「二十四分之七」的一年一度的針對英國人的工作生活的調查是由工作生活平衡中心與基爾大學以及謝菲爾德大學一道採用在線方式進行的。
  3. Therefore, the paper sets forth their connotation of information asymmetry and uncertainty according to gmos traits. then, a dynamic hypothesis of the regulatory " balancing act " is given on the basis of expounding information scarcity and regulatory pressures on agricultural biotechnology. this adjustment has become necessary because governments need to balance emerging tensions between the informational needs of consumers and investors

    為此，筆者根據轉基因農產品的特點，在闡述不對稱信息、不確定性決策內涵的基礎上，從分析信息需求與信息供給缺口、政策調整壓力入手，論述了「平衡法則」動力假設的主要內容，較為全面地表述了農業生物技術管理中的信息需求問題。
  4. And since the babies are connected, administering the proper level of anesthesia to both becomes a delicate balancing act

    由於是連體嬰兒，因此只有麻藥量正確才能使雙方都麻醉。
  5. A balancing mechanism is needed for dynamic allocation of company ' s power. any behavior trying to strengthen or weaken a single department of a company will cause unbalance of the company. theoretically, chinese company act has many limitations

    我國目前的治理模式可以概括成大股東權力超強和內部人控制混合模式，存在著許多問題，也造成了中小股東利益得不到保障、內部人掏空公司等現象。
  6. The balancing rocks of chipenga may have survived for thousands of years, but modern zimbabwe ' s balancing act seems more precarious by the day

    這里的平衡石經過成千上萬年仍然健在，但現代辛巴威的平衡看來卻一天比一天不可企及。
  7. The trick is designing the appropriate polymer adhesive that will retain a given drug molecule yet also allow it to diffuse, a delicate balancing act, notes sharon grosh of 3m drug delivery systems

    3m公司藥物遞送系統部的格羅許指出， ?中要訣在於要能設計出適當的高分子黏膠，以使特定藥物分子處于雖被吸附，卻仍不失擴散能力的微妙平衡狀態。
  8. The selection of the right indexes for a database and its workload is a complex balancing act between query speed and update cost

    為數據庫及其工作負荷選擇正確的索引是一項需要在查詢速度與更新所需開銷之間取得平衡的復雜任務。
  9. As with other public issues, this one is something of a balancing act. ultimately, we must decide one way or the other

    保護海港，就像其他公共事務一樣，必須平衡各方利益，但最後我們亦要作出決定。
  10. Raising six children is definitely a balancing act

    撫養六個孩子確實是一件困難的事。
  11. If this is true, it may be the result of a delicate balancing act

    如果這是真的，便是一種微妙平衡的結果。
  12. So figuring out the proper weight gain is a balancing act, she said

    所以，以合理的增長指數維持妊娠是最佳選擇。
  13. But when winter comes to her small town, her balancing act begins to come crashing down

    但是當冬天來到她的小鎮上時，她的平衡開始崩潰了。
  14. Redressing past wrongs without scaring away foreign investors and harming small companies is a difficult balancing act

    矯正過去的錯誤，而又不會讓外國投資者敬而遠之，且不會傷害到一些小公司的利益是件很難全面平衡的事情。
  15. Well we dont have that much, i dunno where. . there ' s no russian billionaire looking after us but it ' s a balancing act for me of course

    答：事實上我們並沒那麼多銀子，我不知道能從哪兒去搞… …我們沒有俄羅斯百萬富翁來做糖心爹地，當然我有一筆不過分的預算。
  16. A : well we dont have that much, i dunno where. . there ' s no russian billionaire looking after us but it ' s a balancing act for me of course

    答：事實上我們並沒那麼多銀子，我不知道能從哪兒去搞… …我們沒有俄羅斯百萬富翁來做糖心爹地，當然我有一筆不過分的預算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書