ball-dress 中文意思是什麼
ball-dress
解釋
舞會禮服-
The girls have dressed up for the fancy dress ball
姑娘們已打扮好了準備參加化裝舞會。 -
She dressed up in elizabethan costumes for the fancy - dress ball
她穿上伊麗莎白時代的服裝去參加化裝舞會。 -
Many of the dancers at the fancy dress ball wore colourful masks
化裝舞會里的許多跳舞的人戴著五顏六色的面具。 -
" she is at the ball, as you know, since she came to say good - by to you in full dress.
「她參加舞會去了，這是您知道的，因為她打扮得整整地來向您告辭過的。 」 -
At the yule ball of 1994, she wore dress robes of red tartan and arranged a rather ugly wreath of thistles around the brim of her hat
1994年的聖誕舞會上，她穿著紅色格子呢的長袍還在帽檐上裝飾了一圈很難看的薊草花環。 -
Then, doubly to reassure herself, a fantastic idea seized bertha to dress as though she were going to a great ball.
接著，為了得到雙重保險，伯莎心生一個古怪的念頭：她要梳妝打扮，就象她準備去參加一個盛大的舞會。 -
Suddenly, however, there was an outburst of noise. a band of eleven young men had arrived and were laughing loudly in the anteroom and crowding to the drawing room. they had just come from the ball at the ministry of the interior and were in evening dress and wore various unknown orders
有十一個青年人結伴而來，他們到候見廳時就放聲大笑，到了客廳門口時又互相推推搡搡他們剛剛參加了內務部的舞會，每人穿著晚禮服，戴著白領帶，衣服上佩戴著一串大家都不認識的十字勛章。 -
Here, look. she pulled up her muslin sleeve and showed him on her long, thin, soft arm above the elbow near the shoulder on the part which is covered even in a ball - dress a red mark
請你看看， 」她捲起細紗布袖筒，讓他看看她那瘦長而柔軟的小手臂上，即是在肩膀以下，比肘彎高得多的部位上的一塊紅印這個部位常被舞會服裝遮蔽著。 -
Her white ball - dress adorned with ivy and moss rustled lightly ; her white shoulders, glossy hair, and diamonds glittered, as she passed between the men who moved apart to make way for her. not looking directly at any one, but smiling at every one, as it were courteously allowing to all the right to admire the beauty of her figure, her full shoulders, her bosom and back, which were extremely exposed in the mode of the day, she moved up to anna pavlovna, seeming to bring with her the brilliance of the ballroom
她從閃到兩邊去讓路的男人中間走過時，她那點綴著藤蔓和蘚苔圖案的參加舞會穿的潔白的衣裳發出刷刷的響聲，雪白的肩膀發亮的頭發和鉆石都熠熠生輝，她一直往前走去，向安娜帕夫洛夫娜身邊走去，兩眼不看任何人，但對人人微露笑容，宛如她把欣賞她的身段豐滿的肩頭裝束時髦的完全袒露的胸脯和脊背之美的權利恭恭敬敬地賜予每個人，宛如她給舞蹈晚會增添了光彩。 -
She was wearing a ball - dress with an imperial badge on it
她佩戴花字獎章，身穿舞會的艷裝。 -
Her ball-dress still lay on the sofa, and with a sort of fierce care she arrayed herself, took the flowers in her hand, and went down.
她赴舞會穿的衣服還攤在長沙發上，她鼓著一股猛勁，小心地穿上衣服，把花拿在手裡，就下樓來。 -
She was in a blue everyday dress, in which she struck prince andrey as looking prettier than in her ball - dress
她身穿一件藍色的家常連衣裙，安德烈公爵彷彿覺得她穿這件衣裳比穿舞會服裝還更漂亮。 -
And when dunyasha readily undertook to do it all for her, natasha sat down on the floor with the old ball - dress in her hands, and fell to dreaming on subjects far removed from what should have been occupying her mind then
當杜尼亞莎樂意地把一切應承下來，娜塔莎坐到地板上，又撿起舊的舞衣陷入沉思，但絕不是在思索現在本應占據她腦子的事。 -
Natasha was sitting on the floor in her dismantled room among heaps of dresses, ribbons, and scarfs. she sat gazing immovably at the floor, holding in her hands an old ball - dress, the very dress, now out of fashion, in which she had been to her first petersburg ball
娜塔莎坐在搬得凌亂的她的房間地板上，周圍亂堆著衣服，腰帶和圍巾，她手裡拿著她初次參加彼得堡舞會穿過的舊舞衣現已過時，獃獃地望著地板。 -
It had been arranged to be at the ball at half - past ten, and natasha still had to dress, and they had to drive to tavritchesky garden
她們決定在十點半參加舞會，可是娜塔莎還在打扮，她們還要到道利達花園去一趟。 -
He was describing to fauchery an escapade of that little mme de chezelles, whom he simply referred to as leonide. " a blackguard woman, " he said, lowering his voice behind the ladies armchairs. fauchery looked at her as she sat quaintly perched, in her voluminous ball dress of pale blue satin, on the corner of her armchair
斯泰內覺得有些無聊，便向福什利講了嬌小的德謝澤勒太太的一件風流韻事，通常他只叫她的名字萊奧妮德，而且他就站在太太們的椅子后邊，壓低了聲音，叫她「臭娘們兒」 。 -
Mathilde had a new evening dress on at the palace ball
瑪蒂爾德在宮廷舞會上穿著一件新晚禮服。
分享友人