balzac 中文意思是什麼
balzac
解釋
adj. 形容詞 -ian 巴爾扎克的，巴爾扎克文風的。-
Here is the territory of a balzac.
這是巴爾扎克的領域。 -
Balzac was once lying awake in bed, when he saw a man enter his room cautiously.
有一次，巴爾扎克醒著，躺在床上，看見一個人小心翼翼地走進他的房間。 -
But this sounds like a story by the great french novelist, balzac
但這聽來就像是法國小說家巴爾扎克的一部小說故事。 -
" only the last love of a woman can satisfy the first love of a man. " - balzac
"只有女人最後的愛才能滿足男人最初的愛"巴爾扎克 -
Balzac was a great artist striving to express a world and a life he hated
巴爾扎克是一位偉大的藝術家，他以極大努力來描繪他所憎恨的社會和生活。 -
Balzac consciously set himself the task of writing " the natural history " of this society
巴爾扎克有意識地給自己規定了為這個社會寫「自然史」的任務。 -
Wines that make you love this area even more, just as the great writer honore de balzac also loved it
葡萄酒會令你在此地倍感心曠神怡，就如同作家巴爾扎克對這里的迷戀。 -
He not only presented the human comedy in a systematic way, but also gave an overall description of balzac
他既是《人間喜劇》的系統呈現者，又是對巴爾扎克的總體觀照者。 -
It not mea we do not have misers, but in comparison with mauriat and balzac ' s miser and a irant, that is dwarfed
並非我們沒有守財奴，但比起莫利哀與巴爾扎克筆下的守財奴與野心家來，就小巫見大巫了。 -
It not means we do not have misers, but in comparison with mauriat and balzac ' s miser and aspirant, that is dwarfed
並非我們沒有守財奴，但比起莫利哀與巴爾扎克筆下的守財奴與野心家來，就小巫見大巫了。 -
Culturally, the bourgeoisie has been regarded, from moliere to balzac, as mean, avaricious, tasteless, reactionary and rapacious.
在文化方面，從莫里哀到巴爾扎克都認為資產階級是卑鄙，貪婪，庸俗，反動和好掠奪的。 -
The two accomplices meet a little seamstress with whom they hatch an amorous and literary plot, through the medium of literary classics by flaubert, dumas, tolstoy and balzac that they read in secret
其中尤以巴爾扎克的作品令他們深深著迷。兩人開始同時追求美麗的小裁縫，並以剛開啟了他們的心靈的歐洲文學大師作品，企圖打動她的芳心。 -
The philosophy and way of thought contained in the eastern scriptures astounded the western cultural elite towards the middle of the 19th century and influenced such philosophers and writers as schopenhauer, goethe, heine, nietzsche, shelley, emerson, baudelaire and de balzac
東方經書包含的思維方式和哲學震驚了西方的文化精英，在19世紀中期，哲學家和作家，如叔本華、歌德、海涅、尼采、雪萊、愛默生、波德萊爾和巴爾扎克都深受影響。 -
Balzac's is a dense and actual world; cooper's, by contrast, is a mythological place, where in earlier times the knight-errant might have performed.
巴爾扎克描寫的是實實在在的世界，而庫珀的只是神話中的世界，從前的騎士倒可以在那裡一顯身手。 -
It not means we do not h * * * e misers, but in comparison with mauriat and balzac ' s miser and aspirant, that is dwarfed
並非我們沒有守財奴，但比起莫利哀與巴爾扎克筆下的守財奴與野心家來，就小巫見大巫了。 -
It does not mean that we lacked slaves of wealth or ambitious men, but what we could have would be dwarfed when compared with those described by moliere and balzac in their books
並非我們沒有守財奴，但比起莫利哀與巴爾扎克筆下的守財奴與野心家來，就小巫見大巫了。 -
In my teens i loved writers like dostoyevsky, kafka and balzac, but i never imagined i could write anything that would measure up to the works they left us
我十來歲時喜歡杜斯妥也夫斯基、卡夫卡和巴爾札克等作家，但我從不敢想像，我能寫出一些東西，和他們傳世之作媲美。 -
During the first several decades when balzac ' s works were introduced into china, gao mingkai, a linguist, made adequate contribution to the translation of balzac ' s works, besides some translators such as lin shu, mu mu - tian, fu lei, etc
摘要在巴爾扎克走入中國的最初幾十年裡，除林紓、穆木天、傅雷等翻譯家為之作出過努力外，語言學家高名凱的貢獻也不少。
分享友人