bandwagon 中文意思是什麼

bandwagon 解釋
〈美國〉領頭的樂隊車；某一時期流行的思想[政策] （jump [be, hop, climb, get] on [aboard] the bandwagon 趕浪頭）。

  1. This was the moment when the thatcher bandwagon started to roll.

    就從這個時候起，撒切爾夫人的競選班子開始了工作。
  2. Is also jumping on the fuck team america bandwagon

    也加入了"操你的美國特警"車隊
  3. Is also jumping on the ? fuck team america ? bandwagon

    也加入了"操你的美國特警"車隊
  4. I suppose i may as well jump on the bandwagon, as they say

    我想也不妨像人們說的趕趕時髦。
  5. The reform bandwagon swept across the country

    改革浪潮席捲全國。
  6. Now ecuador seems ready to jump on the bandwagon

    如今厄瓜多似乎也正準備加入到這個行列中來。
  7. If you are like me, you ve jumped on the jdom bandwagon

    您可能和我一樣已經跳上了jdom這輛「彩車」 。
  8. I always told my children not to jump on the bandwagon in fashion

    我常告訴孩子不必在服裝上趕時髦。
  9. Many female teenagers jump on the bandwagon by dressing in black

    許多年輕女孩跟隨時尚，穿黑色衣服。
  10. Be aboard the bandwagon

    支持有獲勝把握的競選人
  11. There were a few holdouts, but they also jumped on the bandwagon toward the end of the campaign

    本來有幾個不讓步的人，可是他們在競選的最後階段也見風使舵了。
  12. " if all these other companies are doing it, we should, too. " it s called the " bandwagon effect. " the problem is that business leaders are thinking about software incorrectly

    「如果所有其它公司都在做，我們也應該做」 。這稱為「隨大流效應」 。問題在於企業領導對軟體的認識是錯誤的。
  13. But the threat of a patchwork of state regulations, combined with the opportunity to profit from new technologies, began to shift business attitudes. （ 4 ） and that movement has gained momentum [ 3 ], because companies that saw their competitors espouse carbon controls began to fear that, once the government got down to designing regulations, they would be left out of the discussion if they did not jump on the bandwagon

    而且，這種勢頭越來越猛，因為企業眼見其競爭對手贊成控制碳排放，開始擔心如若自己不「順勢而動」 ，那麼一旦（聯邦）政府考慮制定有關規定時，就不會采納他們的意見。
  14. Trust him to climb on the bandwagon and join the alliance now that they look like winning in this constituency

    放心讓他去支持勝利在望的候選人並且加入同盟，因為他們在這一選區似乎會贏。
  15. Mr wang qinghe mentioned that in the early 1950s, people jumped on the bandwagon to make amoy films because they were so popular with overseas chinese audiences in the philippines, singapore, malaysia, and taiwan. even major studios such as shaw brothers hong kong ltd and kong ngee company wanted to carve out a niche in dialect films

    演員王清河先生談到五十年代初廈語片甫推出即轟動僑區，菲星馬臺等地的華僑富商由是見獵心喜，紛紛伙拍港人開設拍攝廈語片的公司，極具規模的電影機構如邵氏光藝等亦加入生產
  16. “ i don ' t want any complications with wayne ' s broken foot - especially with a bandwagon gathering pace to get him to the world cup come hell or high water, ” ferguson told the news of the world

    「我不想魯尼的腳傷在出任何反復了? ?特別是把他召進世界盃集訓隊會讓他出於水深火熱之中， 」弗格森告訴世界新聞。
  17. Even the hong kong movie industry has jumped on the bandwagon with para para sakura

    甚至香港電影業也因拍攝《啪啦啪啦櫻之花》而對啪啦啪啦舞青眼有加。
  18. When it was apparent that john would win the election everyone jumped on the bandwagon

    當約翰獲勝的勢態明朗化后，每個人都轉而支持他。
  19. If we still hold dearly to our localised english or localised chinese, revelling in their vivacity, intimacy and local flavour, how then are we able to keep abreast with the times lianhe zaobao has shown great foresight by not missing the internet bandwagon

    要是我們還緊緊抱住本土英語或本土華語不放，念念不忘本土英語或本土華語怎麼傳神，怎麼親切，怎麼富有地方特色，試問，又怎樣跟上時代的潮流，與時代同步前進呢？
  20. Be on the bandwagon

    支持有獲勝把握的競選人
分享友人
分享到 Line

分享到臉書