bank correspondent 中文意思是什麼

bank correspondent 解釋
代理銀行
  • bank : n 1 堤,堤防;岸,河畔。2 埂,壟,堆。3 (海中水下的)沙洲,灘。4 斜坡,邊坡,坡度;轉彎。 【航空...
  • correspondent : n 通信者;通訊員;【商業】外地客戶,外地代理店。 a bad correspondent不愛寫信的人。 a good corresp...
  1. We ' d send a telegram to order the correspondent bank to advise and pay the money to the remittee

    我們要發電報給那兒的代理行,經它去通知收款人,並付給收款人匯款金額。
  2. The remitting bank, at the request of a remitter, sends the required funds to a payee ( remittee or beneficiary ) by means of ( t / t, m / t, d / d ) instructed by the remitter, through the paying bank. ( usually, its overseas branch or its correspondent bank

    匯款行按匯款人要求,以匯款人指定的電匯,信匯或票匯方式經付款行(通常為匯款行的海外分支機構或通訊銀行)將指定金額匯給受款人(收款人或受益人)
  3. Telegraphic transfer ( t / t ) : at the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable directly to a correspondent bank at the seller ' s end and entrusts him to pay money to the seller

    電匯進口地銀行應買方申請,直接用電報發出電報付款委託書給出口地往來行,委託其向賣方付款。
  4. Customer : what ' s the good if we chose correspondent bank

    顧客:選擇代理行對我們有什麼好處?
  5. This bank is the correspondent bank of bank of china in boston

    這家銀行是中國銀行在波士頓的代理銀行。
  6. You also could choose the bank which is not in the list of icbc correspondent banks, thanks

    您可以選擇中國工商銀行境外代理銀行,也可以不選擇!
  7. We would like you to instruct your bank to authorize their correspondent bank to confirm the l / c when advising us of the same

    我們希望你方通知你們銀行授權他們在我處的代理行在向我們通知信用證時予以保兌。
  8. For overseas applicants in a country where the institution does not have a presence, the application should be submitted through a correspondent bank in that country or a bank which can be relied upon to undertake effective identification procedures on behalf of the institution

    至於海外申請人,機構如在其所在國家並無辦事處,應經由在該國的代理銀行或一間可信賴的銀行代表機構進行有效的身分查證程序以及接受開戶申請。
  9. If this credit is to be advised through an agency or correspondent bank in usa, you are authorized to accept at your sole discretion american institute clauses insurance policies

    倘本信用狀之通知銀行為貴行在美國之任何代理銀行或通匯銀行,本公司授權貴行決定接受該美國式保單
  10. The seller issues a draft, to which the shipping documents are attached, forwards the draft to a bank in his place ( i. e., the remitting bank ), make an application for collection and entrusts the remitting bank to collect the purchase price from the buyer through its correspondent bank abroad ( i. e., the collecting bank )

    由賣方開具匯票並隨附單據,把它交給當地銀行(托收銀行以托銀行)並提出托收申請,委託該行通過它在進口地的代理行(代收銀行) ,代向進口人收款。
  11. Please clearly provide us the beneficiary ' s name, a / c no., the address ( if any ), name and address of beneficiary ' s bank, intermediary bank and correspondent a / c no. of beneficiary ' s bank ( if any )

    如將款項通過華商銀行匯往境外,請註明收款人的名稱、賬號、詳細地址(如有) ,收款銀行的名稱、地址、收款銀行之代理行及往來賬戶(如有) 。
  12. This is solely an advice of credit opened by above mentioned correspondent bank an conveys no engagement on our part

    請認真核查信用證條款!一旦有不符合你方意願的條款,請及時直接和開征申請人確認,我方在沒有收到開證行的授權下無權修改信用證!
  13. Please clearly provide us the correct beneficiary ' s name, a / c number, the address ( if any ), name and address of beneficiary ' s bank, correspondent of beneficiary ' s bank, the a / c number ( if any )

    如將款項通過招商銀行匯往境外,請註明收款人的名稱、賬號、詳細地址(如有) ,收款銀行的名稱、地址、收款銀行之代理行及往來賬戶(如有) 。
  14. The bulletin said the ministry of public security of report from our correspondent a few days ago, fund of the bank on the net trades be in base civilian people bring convenient while, also existing on certain level safe hidden trouble, minatory base civilian people capital is safe

    本報訊公安部日前通報說,網上銀行基金交易在給基民們帶來方便的同時,在一定程度上也存在著安全隱患,威脅著基民們的資金安全。
分享友人