banking secrecy 中文意思是什麼
banking secrecy
解釋
銀行保密-
Offshore banking is illegal tax evaders, money launderers and other scofflaws do take advantage of offshore havens secrecy laws
雖然部份逃稅者，洗黑錢者和其它違反法規者會利用離岸法律作不法操作。 -
Tax payers have the right to demand tax authorities to keep banking secrecy for their deposits
66納稅人有要求稅務機關為其存款帳戶保密的權利。 -
Switzerland and luxembourg fear ? not without cause ? that giving up banking secrecy would hit their private - banking business
瑞士和盧森堡的惶恐也不是空穴來風，拋棄銀行保密義務將沉重打擊他們的私人銀行業務。 -
Swiss bank secrecy is reinforced by a constant awareness of the seriousness of the bank s obligation to maintain confidentiality, starting with bank employees having to sign the secrecy portion of the banking act as a condition of employment
瑞士銀行的保密原則在各個銀行明確其保證客戶信息和資料保密性的義務條件下不斷得到強化。這一原則將銀行雇員必須從一開始簽署具有專門保密條款的銀行合同作為其被銀行雇傭的條件。 -
However, since investigations by other authorities were in progress, and because of the official secrecy provisions under section 120 of the banking ordinance, the hkma was constrained in what it could say
但由於由其他機構的調查仍在進行中，以及基於銀行業條例第條的公事保密條文，金管局所能透露的資料亦有所限制。 -
We very much respect the right of the community, which we serve, to question us on how we perform our statutory functions. as much as possible, and without breaching the secrecy provisions of the banking ordinance and of other relevant laws, or undermining the effectiveness of our operations, the hkma has a policy to be transparent in whatever we do
金管局非常尊重社會大眾查詢我們如何履行法定職能的權利，我們亦在不違反銀行業條例保密條文及有關法例或影響我們有效運作的情況下，盡量貫徹我們保持工作高透明度的政策。
分享友人