bankruptcy 中文意思是什麼

1 adjective law is regarding as the main content of bankruptcy reorganization institution, the core of bankruptcy reorganization institution is the bankruptcy reorganization procedure formed from a series of procedural rules. the bankruptcy reorganization procedure has the characters of loose conditions, specifically objects, diversiform participants, diversiform measures and procedural priority

一、破產重整制度以程序法為主要內容，其核心就是由一系列程序性規則構成的破產重整程序，破產重整程序具有條件寬松、對象特定、主體多元、措施多樣、程序優先等特徵。

Section 2 bankruptcy assignee section 3 bankruptcy property

第三節破產財產

Section 2 bankruptcy assignee

第二節破產清算人

Where the bankruptcy assignee performs duties, article 30 of this law will apply

破產清算人執行職務，準用本法第三十條的規定。

If the bankruptcy assignee fails to reply within the time limit, the contract shall be deemed as dissolved

破產清算人逾期不答復的，視為解除合同。

The club faced bankruptcy until a wealthy local businessman bailed them out.

俱樂部那時眼看就要破產，后來本地有位富商鼎力相助，才擺脫困境。

The company is threatened with bankruptcy.

這家公司有破產的危險。

The prospect of bankruptcy beetled over him.

破產的前景威脅著他。

He repeatedly urged us to declare bankruptcy.

他一再敦促我們宣告破產。

Overwhelmed by debt, he filed for bankruptcy.

他負債累累，只好聲明破產。

Once again, bankruptcy was a real possibility.

再一次真正又有破產的可能。

His misfortunes culminated in his bankruptcy.

他的厄運達到了頂點，終于破產。

Bankruptcy was the blight of the family.

破產毀了這一家。

His incompetence has brought the company to the brink of bankruptcy.

他很無能，公司已因而瀕于破產。

He said he had applied for fresh loan to save them from bankruptcy.

他說，為了免於破產，他已經再借了一筆債。

Northern rock ' s new managers could have been told to think about their job more as that of a bankruptcy administrator ? the task being to discharge its liabilities over a reasonable space of time

北巖銀行的管理層需把他們的工作身份看作是破產管理人? ?任務就是在合理的時間內解除銀行債務。

For the above - mentioned reasons, this paper selects the bankruptcy administrator system for a systematic study and discussion. the first section of this paper proceeds with the investigation of history of bankruptcy administrator system

基於此，我選擇了破產法律制度中的破產管理人制度這一課題進行了較為系統的考察和探討。

It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。

Secondly, it deliberates the types of bankruptcy recall right : general recall right and special recall right ; for special recall right, it includes the recall right of the bargainer, the recall right of the commission and the recall right of the compensation

其次介紹了破產取回權的分類，即它可分為一般取回權和特別取回權。特別取回權包括出賣人取回權、行紀人取回權和代償取回權。

If the bean counters are too weak, the company will spend itself into bankruptcy.

如果理財人員勢孤力弱，公司就會揮霍到破產為止。