bastille 中文意思是什麼

bastille 解釋
n. 名詞 1. 巴士底監獄〈創建於14世紀的法國城堡和國家監獄，位於巴黎，1789年法國大革命中被攻破〉。
2. 〈b-〉 牢獄；〈古語〉城砦；【建築】堡塔。

  1. In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

    最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
  2. Still, the bastille was hated by the people

    但是，巴士底獄還是遭人們的唾棄。
  3. The austerlitz sun rose over the bastille

    今後五天巴士底地區都是陽光普照。
  4. Help for the bastille prisoner s kindred in la force

    到拉福斯營救巴士底囚徒的親人！
  5. Room for the bastille prisoner in front there

    讓巴士底囚徒到前面去！
  6. Sade spends his time in the bastille

    薩德正被關在巴士底。
  7. Dubuquoi from for l ev que ; of latude from the bastille

    機會常常會出其不意地到來，那是我們始料不到的。
  8. I have been a bastille prisoner

    我曾是巴士底的囚徒。
  9. You did good service at the taking of the bastille, citizen

    「你在攻佔巴士底獄時表現良好，是么，公民？ 」
  10. Want to go to the bastille

    想去巴士底嗎
  11. National bastille day france

    法國國慶日
  12. Bastille day is the french national holiday, celebrated on july 14th of each year

    從此每年的7月14日就被當作法國的國慶日。
  13. The imf was oriented southward for many hours during the bastille day storm

    巴士底日太空風暴發生期間， imf有好幾個小時都是指向南方的。
  14. Bastille day celebrations erupt in every french city, town, and hamlet9, and among french expatriates10 as well

    每一個法國的城市、小鎮和村莊都慶祝攻佔巴士底獄節，旅居海外的法國僑民也不例外。
  15. Bastille day also falls during the running of the tour de france, and is traditionally the day upon which french riders will make a special effort to take a stage victory for france

    另外， 「巴士底日」還適逢「環法自行車賽」 ，作為傳統，法國騎手們會在這一天格外努力，力爭為法國奪取一個賽段的勝利。
  16. Just as the french revolution was a worldwide symbol of revolt against despotism, so too bastille day remains perhaps the most famous of national days across the globe, with only america ' s fourth of july as its competition

    正如法國大革命在世界范圍內都是一種反抗專制的象徵一樣， 「巴士底日」也許依舊是全球國慶日中最著名的一個，唯有美國的7月4日可與之一搏。
  17. Saint antoine was clamorous to have its wine - shop keeper foremost in the guard upon the governor who had defended the bastille and shot the people

    聖安托萬正嘆叫著要求它的酒店老闆去負責監押那死守巴士底獄向人民開炮的要塞總監。
  18. So resistless was the force of the ocean bearing him on, that even to draw his breath or turn his head was as impracticable as if he had been struggling in the surf at the south sea, until he was landed in the outer court - yard of the bastille

    席捲著他的人潮勢不可當，就連吸一口氣轉一轉頭都困難，彷彿是在南太平洋的狂濤里掙扎。他終于來到巴士底監獄外面的場院里。
  19. I smite this bosom with these two hands as i smite it now, and i tell him, " defarge, i was brought up among the fishermen of the sea - shore, and that peasant family so injured by the two evrmonde brothers, as that bastille paper describes, is my family. defarge, that sister of the mortally wounded boy upon the ground was my sister, that husband was my sister s husband, that unborn child was their child, that brother was my brother, that father was my father, those dead are my dead, and that summons to answer for those things descends to me !

    那份巴士底獄手稿上描寫的受盡埃佛瑞蒙德弟兄殘害的農民家庭就是我的家庭，德伐日，那受了致命傷躺在地上的少年的姐姐，便是我的姐姐，那丈夫便是我姐姐的丈夫，那個還沒見天日的孩子便是他倆的孩子，那父親便是我的父親，那些死去的人都是我的親骨肉，那清算血債的召喚是落在我身上的。
  20. The insurgents invaded the h _ tel des invalides military hospital to seize weapons and then headed for the bastille

    反叛者沖入「榮軍院」 （軍醫院）搶奪武器，隨后奔向巴士底獄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書