bathsheba 中文意思是什麼
bathsheba
解釋
拔示巴-
Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas.
心情閑適的巴絲謝芭百無聊賴地靠在帆布上。 -
Bathsheba's was an impulsive nature under a deliberative aspect.
巴絲謝芭是個外表持重而性格好沖動的人。 -
"he is so disinterested and kind to offer me all that i can desire, " bathsheba mused.
「他是那麼善良，毫無私心，把我所能乞求的一切都向我奉獻出來了。」巴絲謝芭沉思著。 -
There has never been a king who did anything worse than david. when he saw the beautiful bathsheba, he wanted her for himself so he had her husband assigned to the front line of battle, where the odds of him being killed were substantial and, in fact, it happened. and so bathsheba was widowed and david took her to be his wife
非常明顯，當他看見美麗的拔示巴，從沒有一位王所做的比大衛更差勁，他想得到她，於是把她丈夫差往前線，使他在進攻的過程中遇害，事情就這樣發生了於是她成了寡婦，他就把她娶過來，他被這誘惑淹沒了。 -
All this time bathsheba was conscious of having broken into that dignified stronghold at last.
整個這一段時間，巴絲謝芭已經意識到她終于突破這個堅不可摧的堡壘了。 -
Bathsheba therefore went unto king solomon, to speak unto him for adonijah
19於是，拔示巴去見所羅門王，要為亞多尼雅提說。 -
With bathsheba a hastened act was a rash act.
對巴絲謝芭來說，倉促的行動就是魯莽的行動。 -
Bathsheba paused to regard the idea at full length.
巴絲謝芭停住了，仔細地考慮著這個主意。 -
Bathsheba was at this time in her room, dressing for the event.
此時，巴絲謝芭正在自己的房間里為這次晚會而梳妝打扮著。 -
The first shades of evening were showing themselves when bathsheba reached home.
巴絲謝芭到家的時候，傍晚的陰影已初露端倪。 -
Everybody's glance was now centered upon him and the unconscious bathsheba.
大夥兒的眼光現在都集中到他和失去知覺的巴絲謝芭的身上了。 -
To the eyes of the middle-aged, bathsheba was perhaps additionally charming just now.
在中年人的眼中，巴絲謝芭現在也許格外楚楚動人。 -
Just as bathsheba was pouring out a cup of tea, their ears were greeted by the firing of cannon.
正當巴絲謝芭在倒茶的時候，一聲炮響傳進了他們的耳朵。 -
Bathsheba drew herself and her future in colours that no reality could exceed for darkness.
巴絲謝芭覺得自己的現在和將來都黯然失色了，眼前籠罩著一片前所未有的黑暗。 -
Then bathsheba bowed low with her face to the ground and, kneeling before the king, said, " may my lord king david live forever !
32大衛王又吩咐說，將祭司撒督，先知拿單，耶何耶大的兒子比拿雅召來。他們就都來到王面前。 -
He poorly cloaked his feelings when he pronounced bathsheba's name.
在他說到巴絲謝芭的名字時，他的感情掩飾得極不成功。 -
Liddy, the master's great-granddaughter, was about bathsheba's equal in age.
麗蒂是作坊師傅的重孫女，和巴絲謝芭年齡相仿。 -
He came on looking upon the ground, and did not see bathsheba till they were less than a stone's throw apart.
他埋頭趕著路，直到他們相距不到一箭之地時他才看到了巴絲謝芭。 -
Bathsheba's feeling is always to some extent dependent upon her whim, as is the case with many other women.
就象其他許多女人一樣，巴絲謝芭的感情在某種程度上也總是受其沖動所支配的。 -
That night the news spread fast round the village, but did not reach gabriel, whose dreams were only of bathsheba
那天夜裡，消息傳遍了整個村莊，只有蓋伯瑞爾不知道，因為他腦子里只有芭絲謝芭。
分享友人