battle flight 中文意思是什麼
battle flight
解釋
空中巡邏-
The battle of borodino was not fought on a carefully picked and fortified position, with forces only slightly weaker on the russian side. after the loss of the shevardino redoubt, the russians fought on an open, almost unfortified position, with forces half the strength of the french, that is, in conditions in which it was not merely senseless to fight for ten hours and gain a drawn battle, but incredibly difficult to keep the army for three hours together from absolute rout and flight
波羅底諾戰役並不是在一個選定的，設了防的陣地上進行的，也不是俄軍的兵力僅僅稍弱於敵軍，實際上俄國人由於失掉舍瓦爾金諾多面堡，不得不在一個開闊的，幾乎沒有防禦工事的地帶，兵力比法軍少一半的情況下迎接波羅底諾戰役，也就是說，在這樣的條件下，不僅戰斗十小時和打一場不分輸贏的戰役不可思議，就是堅持三小時而不使軍隊完全崩潰和逃遁也是不可思議的。 -
Did not the franks prefer flight to battle, and use their spurs
他們不是怯於交戰而策馬潰逃嗎？ -
Preserve his army ; put weapons of brass in the hands that wage war in thy name, and gird them about with strength for the battle. take thou the lance and shield, and rise up to succour us, and put to shame and to confusion them that devise evil against us, and let them be scattered before the face of thy faithful armament like dust before the wind ; and may thy mighty angel put them to flight and to confusion. and let the net ensnare them when they wot not of it, and their plots that they have hatched in secret be turned against them
請保佑他的軍隊和那些武裝起來，並以你的名義全力準備戰斗的人們，請賜予他們銅弓，用你的利矛和堅盾來助戰吧，讓那些加害於我們的人遭到詛咒與羞辱願他們在你忠誠的武士面前，如風中塵埃，願你強有力的天使使他們潰散而逃，願他們在毫無察覺中陷入圈套，願他們因暗施詭計而自食其果讓他們跪倒在你的臣僕腳下，被我們的軍隊一掃而光。 -
But the flight is just as much an event in airbus ' s fierce battle for supremacy with boeing, its us rival
但在空客與其美國競爭對手波音公司爭奪飛機市場霸主地位的激烈戰斗中，這次試飛同樣是件大事。 -
According to different needs, whole battle situation maps and local situation maps based on flight cabin can be given
根據不同的用戶，分別提供戰場全景和基於飛機座艙平顯的駕駛員態勢圖，以及必要的文字和圖表說明。 -
On the walls, over the doors, on the ceiling, were swords, daggers, malay creeses, maces, battle - axes ; gilded, damasked, and inlaid suits of armor ; dried plants, minerals, and stuffed birds, their flame - colored wings outspread in motionless flight, and their beaks forever open
在墻上，門上，天花板上，掛著寶劍，匕首，馬來人的短劍，長錘，戰斧，鍍金嵌銀的盔甲，枯萎的植物，礦石標本，以及肚子里塞滿草正展開火紅的翅膀嘴巴永遠閉不攏的鳥。 -
The direct consequence of the battle of borodino was napoleons cause - less flight from moscow, his return by the old smolensk road, the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the napoleonic rule, on which, for the first time at borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit
波羅底諾戰役的直接結果是，拿破崙無緣無故地從莫斯科逃跑，沿著斯摩棱斯克舊路逃回去，五十萬侵略軍被毀滅，拿破崙的法國在波羅底諾第一次遭遇到精神上更強大的敵手而陷於崩潰。 -
But in its essentials, the process of the flight and disintegration of the french army went on unchanged. from moscow to vyazma of the seventy - three thousands of the french army not reckoning the guards, who had done nothing but pillage all through the war, only thirty - six thousand were left, though only five thousand had been killed in battle
從莫斯科到維亞濟馬，法軍原有七萬三千人不包括近衛軍，他們除了搶劫，在整個戰爭中什麼事情也不幹，現在只剩下三萬六千人了在戰爭中陣亡的約五千人。 -
On the whole, then, strong emotions may prepare us for the primitive type of battle in which brute strength and endurance and speed of flight determine survival
然而，從整體來看，強烈的感情會使我們為原始式的戰爭作好準備，蠻力、忍耐以及逃走的速度將決定我們能否生存。
分享友人