bead curtain 中文意思是什麼

bead curtain 解釋
珠簾
  • bead : n 1 有孔小珠,玻璃球; 〈pl 〉 (成串的)念珠,數珠。2 露珠,滴;水泡。3 (槍的)照星,準星。4 【...
  • curtain : n 1 簾幕;窗簾,簾子。2 (舞臺的)幕;啟[落]幕。3 幕狀物;(兩棱堡間的)中堤幕墻;【建築】隔壁,...
  1. Purple yarn curtain, crystal bead curtain, window pillar with carved redwood … … ” chic ” ( which comes from a french word ) chinese cooking means fashionable and new.

    紫色的紗幔、晶瑩閃爍的珠簾、紅木雕花的窗欞… …譯自法文的「 chic 」的喜客中國料理寓意著時髦和新潮。
  2. Looking and seeking, when the summer rain is pouring down, forming chains of bead curtain whose vast expanse of whiteness screens the sur - rounding scenery, that mysterious thin gauze seems to be a dream, a vi - sion

    尋尋覓覓,夏雨嘩嘩啦啦地下著,連成一串串小珠簾,穿過它,四處的景物被一層白茫茫的雨霧遮住了,那種神秘的輕紗,如夢如幻。
分享友人