bear business 中文意思是什麼
bear business
解釋
空頭買賣-
There are more than 400 diploma mills and 300 counterfeit diploma web sites, and business is thriving amid a lackluster 10 economy ? doubling in the past five years to more than $ 500 million annually, according to estimates kept by john bear author of bears ' guide to earning degrees by distance learning
據《貝爾指南? ?如何通過遠程教育而獲得學位》的作者約朝翰?貝爾估計，美國現有400多家「文憑作坊」和300多家假文憑網站；經濟衰退期間，這一行可謂生意興隆? ?過去5年裡，其年收入翻了一番，達5億多美元。 -
Hong kong as a leading business centre has not been immune from such failures, as the cases to which i ve just referred bear witness
香港作為一個國際商業中心，少不免也有這類問題，我剛才提及的例子就是明證。 -
Two years of qc experience in export business and management experience. can willing to bear business trip out of province. can work hard. acknowledge of english. and hold drive license preferred
職位描述：有兩年在出口產品企業擔任驗貨的經驗，能經常出差，有較強責任心，能刻苦耐勞，有一定英語水平，有駕駛證員優先。 -
The foreign company shall bear civil liabilities for the business operation of its branches undertaken within the territory of china
外國公司對其分支機構在中國境內進行經營活動承擔民事責任。 -
Domain names cannot infringe the exclusive right of trademark. otherwise the infringer shall bear legal liabilities of sloping infringement, compensating for losses, excluding coincidence, non - business use, use with reason and that the domain name has used firstly
域名不得侵犯馳名商標和注冊商標的專用權，否則應當承擔停止侵權、賠償損失等法律責任，但與商標權巧合雷同、非商業性使用、合理使用、域名在先注冊等情形除外。 -
Growth prospects look good in asia and europe, and all of the leading firms apart from bear stearns now do a big chunk of their business outside america
此外，他們正在廣納賢才，擴充處理令人沮喪的債務及破產問題的團隊。 -
International goods business risk transfer system major objective is to need to ascertain the problem being not that the goods being caused by fault by interested party is damaged, whom the risk of loss comes to bear it by
摘要國際貨物買賣風險轉移制度的主要目的是要確定非由當事人過錯所致的貨物毀損、滅失的風險由誰來承擔的問題。 -
And also the demand of those enterprises to deepen reform and self development ; industrial companies are the organic components of china netcom group and both major business and industrial companies bear the liability to maintain and increase the value of state assets concerned
實業公司是中國網通集團的有機組成部分，主業和實業都負有國有資產保值增值的責任。中國網通集團各級領導同志將進一步提高認識，統一思想，增強搞好實業的信心和決心。 -
If such an advertising operator fails to provide the true name and address of the business operator, that advertising operator shall bear liability for compensation
廣告的經營者不能提供經營者的真實名稱、地址的，應當承擔賂償責任。 -
In order to avoid of chaos by abusing the corporate personality, and to protect the benefits of corporation creditors and small shareholders, and in honor of the public interests, and to ensure the business carry through smoothly, on the condition that the corporation is not being cancelled, and for the sake of revealing the law actuality under the corporation, the court will throw aside the independence of corporate personality, require the shareholder behind the curtain of the corporation bear the direct burden to the creditors, this doctrine called as " disregard of the corporative personality "
為了防止公司法人人格的濫用造成混亂，保護債權人和小股東以及社會公共利益，確保交易的順利進行，在不撤銷公司的情況下，法院為了弄清公司在法律後面的現實，把公司的獨立人格丟在一邊，要求背後的股東對債權人負直接責任，這就是公司法人人格之否認。這種理論在英美法中稱「揭開公司面紗」 ，在大陸法中稱「直索」責任，三詞在本文中為同義語。 -
This letter should detail the nature and duration of the business trip and also state who will bear responsibility of costs during the applicant s time in ireland
確認函應該寫明此次商務訪問的性質和預計停留的時間，以及誰將承擔申請人在愛爾蘭逗留期間所支出費用 -
If the business operator fails to do so in accordance with the agreement, the business operator must, at the request of the consumer, implement the agreement or refund the advance payment and bear the interest on the advance payment and reasonable expenses needed to be paid by the consumer
未按照約定提供的，應當按照消費者的要求履行約定或者退回預付款；並應當承擔預付款的利息、消費者必須支付的合理費用。 -
Social insurance device according to company worker total wages the scale of 0. 8 % asks for capture to bear insurance premium, birth insurance premium entrusts an enterprise to open an account by social insurance device the bank is withheld for you, turn into social insurance device to be opened in the bank " birth insurance fund only door ", execute only door store, special business accounting, special fund is special
社會保險機構按照企業職工工資總額0 . 8 %的比例征繳生育保險費，生育保險費由社會保險機構委託企業開戶銀行代為扣繳，並轉入社會保險機構在銀行開設「生育保險基金專戶」 ，實行專戶儲存、專項核算、專款專用。 -
Our company is a professional company that gather the design development ， produce ， sell in the integral whole. the scope of our business is mechanical copper and aluminum radiators. it also deals with warm air radiators and charge - air coolers for cars and motorcycle radiators with the brand of " polar bear ". its products are up to more than 800 types
法拉達散熱器有限公司是一家集研製、開發、生產、銷售於一體的專業化散熱器公司，產品包括（汽車、農機、工程機械用）銅、鋁散熱器、汽車暖風散熱器、中冷氣及摩托車散熱器，種類達800餘種。 -
Of bar bear hire root to deal with following formalities respectively according to different situation : ( one ) enterprise bear hire bar to manage regard as establish a branch, ought to to the industrial and commercial administration of rental square seat mechanism applies for to do business register ; ( 2 ) individual and industrial and commercial door inside area under administration of the former office that register bear those who hire bar, ought to deal with management place to change the procedures that register to local industrial and commercial executive authority ; ( 3 ) individual and industrial and commercial a different ground bear hire bar to manage, ought to to the industrial and commercial administration of rental square seat ground of mechanism conduction different manages the formalities that register
櫃臺的承租方根據不同情況分別辦理下列手續： （一）企業承租櫃臺經營視為設立分支機構，應當向出租方所在地的工商行政治理機關申請營業登記； （二）個體工商戶在原登記機關轄區內承租櫃臺的，應當向當地工商行政機關辦理經營場所變更登記手續； （三）個體工商戶異地承租櫃臺經營的，應當向出租方所在地的工商行政治理機關辦理異地經營登記手續。 -
Speaking at a panel of the forum, prof. joseph fan, faculty of business administration, cuhk, pointed out that succession of family business always bear cost, its easy to pass hard assets, but hard to transfer reputation and connections
中大工商管理學院范博宏教授在論壇上表示，家族企業的繼承往往需負上代價：在繼承過程中，固定資產一般較容易轉移，相反，個人聲望及人脈關系則較難傳承至下一代。 -
We are instructed, for instance, in manual exercises, in the fine and useful arts, in trades, and in ways of business ; for these are methods, which have little or no effect upon the mind itself, are contained in rules committed to ( 3 ) memory, to tradition, or to use, and bear upon an end external to themselves
例如，老師教我們學做手工作業，學美術和實用美術，學貿易，學經商之道；因為這些都是方法，對心智沒有作用或作用很小，包含在記憶、傳統或使用的規則當中，和它們外在的目的相關。 -
But the budget management is used as the successful experience of the advanced business enterprise in abroad, it usher in, bear comparison with the business enterprise that generate electricity a revolution manage, this thesis just aims at the electric power market condition, expatiating with cost for point of departure of budget management mode, application in plentiful city power station, include the meaning that budget management with function and necessities that budget managements, the business enterprise strategy that budget management adjusts with organizes to regroup, the establishment that budget management carries out to control with feedback and each duty investigates the system centrally, managing to the budget of result proceeding the analysis tallies up, and to the budget the development trend that manage proceed outlook
電力企業過去在計劃經濟管理下，受國家宏觀調控太多，但隨著電力體制改革與中國加wto ，發電企業「競價上網」已成為大勢所趨，發電企業如何在新的市場經濟下，保證成本領先，如何獲取價格優勢，一直困擾著發電企業。而預算管理作為國外先進企業的成功經驗，它的引進，不亞于發電企業管理的一場革命，本論文便是針對電力市場狀況，闡述以成本為起點的預算管理模式，在豐城電廠的運用，包括預算管理的含義和預算管理的作用及必要性，預算管理的企業戰略調整和組織重整，預算管理的編制執行與反饋控制以及各責任中心的考核體系，對預算管理的結果進行分析總結，並對預算管理的發展趨勢進行展望。 -
I went on with my day s business tranquilly ; but ever and anon vague suggestions kept wandering across my brain of reasons why i should quit thornfield ; and i kept involuntarily framing advertisements and pondering conjectures about new situations : these thoughts i did not think it necessary to check ; they might germinate and bear fruit if they could
我平靜地干著一天的工作。不過腦海中時時隱約閃過我要離開桑菲爾德的理由，我不由自主地設計起廣告，預測起新的工作來。這些想法，我沒有必要去制止，它們也許會生根發芽，還可能結出果子來。 -
The writer must bear in mind at each step that his business is not to ask what the situation would be likely to make of his characters.
作者必須處處記得他的職責不在設想需要什麼樣的環境才能塑造他的人物。
分享友人