bear expenses 中文意思是什麼
bear expenses
解釋
負擔費用-
Make " doorsill line ", " seal top line " basically be to consider to plan as a whole of fund bear ability, make sure income and expenses is balanced
制定「門檻線」 、 「封頂線」主要是考慮統籌基金的承受能力，保證收支平衡。 -
The father of a child born out of wedlock shall bear part or the whole of the child ' s living and educational expenses until the child can support himself
非婚生子女的生父，應負擔子女必要的生活費和教育費的一部或全部，直至子女能獨立生活為止。 -
The natural father or the natural mother who does not rear directly his or her child born out of wedlock shall bear the child ' s living and educational expenses until the child can support himself or herself
不直接撫養非婚生子女的生父或生母，應當負擔子女的生活費和教育費，直至子女能獨立生活為止。 -
The economy of an occupied country can only be required to bear the expenses of the occupation, and these should not be greater than the economy of the country can reasonably be expected to bear
被占領地區的國計民生，只能用來支應占領之花費，同時此項花費不得大於原地區合理預期的規模。 -
When existing structures or facilities require extension, modification and removal, or suffer damage because of the building of the structures or facilities listed in the foregoing clause, the construction unit of the subsequent projects shall bear the expenses for the extension and modification as well as the expenses for the compensation of losses, except when the existing structures or facilities violate relevant regulations
因修建前款所列工程設施而擴建、改建、拆除或者損壞原有工程設施的，由后建工程的建設單位負擔擴建、改建的費用和補償損失的費用，但原有工程設施是違章的除外。 -
Where the building of any of the structures or facilities referred to in the preceding paragraph requires the extension, modification, removal or destruction of the original structures or facilities, the unit constructing the new project shall bear the expenses for extension or modification and the expenses for the compensation of losses, unless the original structures or facilities were built in violation of the relevant regulations
因修建前款所列工程設施而擴建、改建、拆除或者損壞原有工程設施的，由后建工程的建設單位負擔擴建、改建的費用和補償損失的費用，但原有工程設施是違章的除外。 -
The ? employer ? shall ? bear ? the ? expenses ? for ? receiving ? foreign ? expert ? in ? charge ? of ? the ? engineering ? to ? the ? designer ' s ? office ? ( including ? expenses ? on ? fax, ? telephone ? and ? office ? affairs )
9承擔本項目外國專家來設計人辦公室工作的接待費（包括傳真、電話、復印、辦公等費用） 。 -
If the offender is not an able person or is a person of limited ability, unable to compensate for the loss or bear the medical expenses, his guardian shall make the compensation or bear the medical expenses according to law
如果違反治安管理的人是無行為能力人或者限制行為能力人，本人無力賠償或者負擔的，由其監護人依法負責賠償或者負擔。 -
You hereby have our authority to use our name to the extent necessary effectively to exercise all or any such rights and remedies ; on your part, you will bear all costs, charges and expenses arising in connection with any proceedings which you may take in our name in the exercise of such rights and remedies
至此你方必要時可以使用我方抬頭進行索賠，執行和維護權益;但是在貴方執行索賠和維護權益過程中所衍生的所有費用，成本及支出都將有貴方自己承擔 -
Where the purchaser is required to bear a liability ( such as environment resumption liability, etc. ) when an asset group is disposed of, the amount of liability has been recognized and has been recorded in the carrying value of the relevant assets, and the enterprise can only obtain the net amount of the unitary fair value of the assets and liability aforesaid minus the disposal expenses, the amount of liability that has been recognized shall be deducted from the liability when determining the carrying value and the current value of expected future cash flow of the asset group, so as to compare the carrying value with the recoverable amount of the asset group
資產組在處置時如要求購買者承擔一項負債（如環境恢復負債等） 、該負債金額已經確認並計入相關資產賬面價值，而且企業只能取得包括上述資產和負債在內的單一公允價值減去處置費用后的凈額的，為了比較資產組的賬面價值和可收回金額，在確定資產組的賬面價值及其預計未來現金流量的現值時，應當將已確認的負債金額從中扣除。 -
If the business operator fails to do so in accordance with the agreement, the business operator must, at the request of the consumer, implement the agreement or refund the advance payment and bear the interest on the advance payment and reasonable expenses needed to be paid by the consumer
未按照約定提供的，應當按照消費者的要求履行約定或者退回預付款；並應當承擔預付款的利息、消費者必須支付的合理費用。 -
C. volunteers from outside the host and co - host cities need to bear the expenses for round - trip transportation from their place of residence to the host city as well as their accommodation during their period of volunteer service
三賽事舉辦地以外的賽會志願者，自行承擔從居住地到賽事舉辦地的往返交通費用和在志願服務期間的食宿費用。 -
Article 7 the term " financial commitment " shall refer to the case wherein the legislative authority authorizes the administrative authority to bear debt through juristic act for the national treasury during the current budgetary fiscal year and commit itself to disburse the expenses in the following fiscal years
第7條稱未來承諾之授權者，謂立法機關授權行政機關，于預算當期會計年度，得為國庫負擔債務之法律行為，而承諾于未來會計年度支付經費。 -
The improper excavating will bear capacity, water permeability, natural structure and geological structure worsenning the base rock of foundation., this ca n ' t be allowed to the water conservancy project building, especially to block water building. lt will not only increase the expenses happened of the remedy measure, but also lengthen building straight line time limit for a project of construction
開挖不當將降低基巖的承載能力、增大基礎的透水性、惡化基巖的天然結構和地質構造，這對於水工建築物，特別是擋水建築物是不能允許的，同時將會增加採取補救處理措施所發生的費用，延長建築物施工直線工期。 -
The water so saved may be redistributed for use, provided that those who acquire the right to use the surplus water shall bear the costs and expenses of such improvement
並得另行分配使用，但取得剩餘水量之水權人，應負擔原水權人改善之費用。 -
A foreign teacher, when receiving and sending postal parcels himself / herself, shall bear the expenses needed, and the foreign affairs division can help in special cases
十四、外籍教師自行取寄郵包，特殊情況外事處可以協助，其費用自理。 -
When building permanent dams and sluice gate structure on navigable or bamboo and log rafting streams, the construction unit must simultaneously build facilities for ship or log passage or, after being approved by departments authorized by the state council, take other remedial measures and also make adequate arrangements for navigation and bamboo and log rafting during the construction period and the initial filling period, and bear the expenses thereby incurred
在通航或者竹木流放的河流上修建永久性攔河閘壩，建設單位必須同時修建過船、過木設施，或者經國務院授權的部門批準採取其他補救措施，並妥善安排施工和蓄水期間的航運和竹木流放，所需費用由建設單位負擔。 -
Article 35 the employing units shall bear expenses for the occupational health examinations and medical observations for their workers
第三十五條勞動者職業健康檢查和醫學觀察的費用，由用人單位承擔。 -
Some schools at one ' s own expenses oneself bear tuitional living cost, at public expense just is met conduce grinds fellowship of what
有的學校自費學費生活費都是自己承擔的，公費才會有助研獎學金什麼的。 -
The undersigned requests china classification society to carry out survey ( s ) / to issue certificate ( s ) for the ship below and installations and the undersigned promises to provide drawings / survey condition and bear all survey fee and expenses involved
下面署名申請人/公司申請中國船級社對船舶/設施進行檢驗和發證，申請人/公司承諾提供有關圖紙資料和檢驗條件以及負擔檢驗費和相關費用。
分享友人