bear upon 中文意思是什麼

bear upon 解釋
施加壓力
  • bear : vt 1 支，支持；背，負擔，負載，負荷；承擔（責任等）。2 攜帶；運，運走〈除成語外，現多用 carry 〉...
  • upon :
  1. Subject to approval by the executive yuan, chunghwa post may decide upon the styles, designs and prices of postage stamps, postcards, aerogrammes and letter sheets that bear postage stamp imprints

    郵票、含有郵票符志之明信片或特製郵簡，由中華郵政公司擬訂式樣、圖案及價格，報請主管機關層轉行政院核定后發行。
  2. The trc so purchased will bear simple interest but interest is payable only on that part of the capital sum eventually repaid to taxpayer upon final determination of the objection or appeal

    這款儲稅券，其利息亦是以單息計算。唯在有關反對或上訴獲最終裁定后，只有須付還給納稅人的本金總額部份才可獲支付利息。
  3. All these bear upon him with crunching weight.

    這些問題使他的負擔極其沉重。
  4. I was afraid they might not ; and we overtook william goulding in his curricle, so i was determined he should know it, and so i let down the side - glass next to him, and took off my glove, and let my hand just rest upon the window frame, so that he might see the ring, and then i bowed and smiled like any thing. " elizabeth could bear it no longer

    我怕他們還不見得都知道我們一路來的時候，追上了威廉戈丁的馬車，這為了要讓他知道我結婚了，便把我自己車子上的一扇玻璃窗放了下來，又脫下手套，把手放在窗口，好讓他看見我手上的戒指，然後我又對他點點頭笑得什麼似的。 」
  5. Let us not bear hard upon the weaknesses of the deceased.

    我們不必過分強調死者的弱點。
  6. However, such provisions are of evidentiary value insofar as they bear upon questions of custom and practice

    但是，此條款具有習慣與實務上無上的價值。
  7. To try to argue that the real meaning of a poem can be discovered only if the reader brings to bear upon it abstruse, quasi - biographical “ evidence ”, and tiny, washed - up bits of etymological detritus, makes the reading and understanding of poetry into an elitist sport - cum - parlour game, undermining the notion that poetry has a universal appeal

    如果說，只有當讀者能夠使用詩歌深奧的、傳記般的「證據」 ，以及微小無用的語源學零星，才能發掘詩歌的真意，那麼，閱讀和理解詩歌就變成了一場只有精英才能參與的半運動半消遣的游戲，破壞了詩歌具有大眾感染力這個觀念。
  8. Specifically, the financial situation of the pre - existing pension schemes, government ' s capacity to sustain the financial burden of the pension reform, the pressure from labor and pensioner groups, the determination of vital political actors to advance structural pension reforms, and the compromises necessitated by realpolitik : all these bear upon the scope and orientation of pension reform in these countries

    既有年金方案的財務狀況、政府對年金改革財務成本的負荷能力、勞工團體和年金受益者團體的壓力、政治要角推動結構性年金改革的決心、以及政治現實下的適度妥協等，都影響著這些國家年金改革的幅度與方向。
  9. We must bring all our energies to bear upon the task.

    我們應把全副精力用於此項工作上。
  10. As soon as he could bring his distracted thoughts to bear upon the present scene, he perceived that the trial of james wilson for the murder of henry carson was just commencing.

    他正好把紊亂的思緒理出個頭路，回到當前的事情上來，立刻發覺吉姆威爾遜謀殺哈利卡遜的那一件案子已經在開審。
  11. As soon as he could bring his distracted thoughts to bear upon the present scene, he perceived that the trial of james wilson for the murder of henry carson was just commencing

    他正好把紊亂的思緒理出個頭路，回到當前的事情上來，立刻發覺吉姆?威爾遜謀殺哈利?卡遜的那一件案子已經在開審。
  12. They brought to bear upon him all the political influence they had at their disposal

    他們對他施加了他們所掌握的全部政治影響。
  13. We are instructed, for instance, in manual exercises, in the fine and useful arts, in trades, and in ways of business ; for these are methods, which have little or no effect upon the mind itself, are contained in rules committed to ( 3 ) memory, to tradition, or to use, and bear upon an end external to themselves

    例如，老師教我們學做手工作業，學美術和實用美術，學貿易，學經商之道；因為這些都是方法，對心智沒有作用或作用很小，包含在記憶、傳統或使用的規則當中，和它們外在的目的相關。
  14. You have to bring some pressure to bear upon him

    你們必須加諸些壓力以向他施加壓力。
  15. These are matters that bear upon the welfare of the community

    這些都是與社會福利有關的問題。
  16. The market is truth as it reflects all forces that bear upon it

    願意的場市市場是真理，它反映出它所承擔的。
  17. That was a rare point, sydney, that you brought to bear upon the identification

    「你拿自己來作證，西德尼，這可是罕見的招數。
  18. A substantial majority of respondents ( 82 % ) thought that communication between the auditor and those charged with governance of the audit client relating to significant facts and matters that bear upon the auditors ' objectivity and independence is working effectively

    的被調查者認為審計人員與其審計客戶就那些關乎審計客觀性、獨立性，且與公司治理目標有關的重大事項的溝通越來越有效。
  19. Academic journals enter a new area of brand competition, these competition bear upon the future of journals

    摘要學術期刊進入了一個品牌競爭的新時代，品牌競爭關乎期刊的未來。
  20. If you please, committing you in no way, representing you in no way, i will undertake to correct my advice by the exercise of a little new observation and judgment expressly brought to bear upon it

    若是你樂意的話，我倒願意修正一下我的勸告。我願意不要你負責，也不代表你，專門為此事去重新作一次小小的觀察和判斷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書