beat a retreat 中文意思是什麼

beat a retreat 解釋
撤退, 放棄
  • beat : vt （beat; beaten 〈古語〉 beat）1 打，拍，敲，連打。2 打敗（敵人等）；勝過，超過。3 錘薄；錘平，...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • retreat : n 1 退卻；退兵；退卻信號，（日沒時的）回營號[鼓]。2 隱退；隱退處，躲藏處，避難處；（獸、盜賊等的...
  1. The keeper of the shelter in the middle of this tte - tte put a boiling swimming cup of a choice concoction labelled coffee on the table and a rather antediluvian specimen of a bun, or so it seemed, after which he beat a retreat to his counter

    他們正促膝談心45時，馬車夫棚老闆將一杯熱氣騰騰幾乎漫出來的美其名為咖啡的高級混合飲料擺在桌上，還有一個小圓麵包-毋寧說是遠古時代的品種，或者看上去是這樣。隨后他又回到櫃臺那兒去了。
  2. General hu beat a hasty retreat.

    胡將軍慌忙後撤。
  3. To those who create themselves wits at the cost of feminine delicacy a habit of mind which he never did hold with to them he would concede neither to bear the name nor to herit the tradition of a proper breeding : while for such that, having lost all forbearance, can lose no more, there remained the sharp antidote of experience to cause their insolency to beat a precipitate and inglorious retreat

    妙語連珠以損害女性之優雅，乃精神上一大惡習，彼堅不贊成彼不認為此種人堪稱才子，更弗言繼承良好教養之傳統。布盧姆對彼等實忍無可忍，根據往日經驗，只得採取激烈之手段，以迫使此傲慢之徒丟盡顏面，及時退卻。
  4. The poacher beat a hasty retreat when he saw the police coming.

    偷獵者見有警察來到立刻匆忙逃走。
  5. When li da and wang dingnan got to matou, they found all the motor vehicles and horse - drawn carriages facing south, ready to beat a retreat

    李達、王定南一到那裡，看見所有的汽車、馬車都是頭向南，準備撤退的。
  6. The government beat a retreat, canceling the announced rises in food prices

    該政府趕緊收回成命，撤消了業已宣布的食品提價。
  7. The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.

    貓看到狗來時，就很快溜之大吉了。
  8. Pursued by the french army of a hundred thousand men under the command of bonaparte, received with hostility by the inhabitants, losing confidence in their allies, suffering from shortness of supplies, and forced to act under circumstances unlike anything that had been foreseen, the russian army of thirty - five thousand men, under the command of kutuzov, beat a hasty retreat to the lower ground about the danube

    庫圖佐夫統率的三萬五千官兵的俄國軍隊，在波拿巴指揮的十萬法國軍隊追擊時受到懷有敵意的居民的冷遇，深感軍隊糧餉的不足，已不再信任盟國，俄軍不顧預見到的戰爭環境，被迫採取軍事行動，遂經由多瑙河下游倉惶退卻，而在敵軍追趕的地區卻停止前進，僅為配合撤退，不損失重型裝備才開展后衛戰斗。
  9. Unable to evict the somewhat man - handled venus from his couch, he beat a retreat and retired, it is said, to his mother s house in tevershall

    既無法把這有點疲乏了的維娜絲從他床上驅逐，他只好鳴金退兵。據說，他是退避到達娃斯哈的母巢去了。
  10. But the impression of that fleeting glimpse lingered, and when the time came for him to beat a stumbling retreat and go, she lent him the volume of swinburne, and another of browning - she was studying browning in one of her english courses

    可那瞬息的印象卻縈繞在她心裏不去。夜深了，他結結巴巴地告了別，打算離開。她把那捲史文朋和一本勃朗于借給了他她在英文課里就修勃朗寧。
  11. He was glad to get away with a mere five guineas and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm.

    他很高興只花了五個金幣便得以脫身，把這個珍貴的瓶子夾在腋下他匆匆忙忙地跑掉了。
  12. When they see the teacher come, they beat a hasty retreat

    他們看到老師來了，就趕緊躲開。
  13. He was glad to get away with a mere twenty pounds and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm

    他慶幸自己只破費了20英鎊便得以脫身。他把那寶貴的瓶子放在腋下夾著，溜之大吉。
  14. He was glad to get away with a mere five guineas and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm

    使他高興的是，只花了五個金幣便得以脫身。把他這個珍貴的瓶子夾在腋下匆匆忙忙地跑掉了。
  15. Britain formally beat a retreat from hk at june 30 1997

    1997年6月30日，英國正式從香港撤出。
  16. Then xiao wu beat a retreat

    這時小吳打起退堂鼓來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書