beat against the wind 中文意思是什麼

beat against the wind 解釋
搶風駛
  • beat : vt （beat; beaten 〈古語〉 beat）1 打，拍，敲，連打。2 打敗（敵人等）；勝過，超過。3 錘薄；錘平，...
  • against : 〈古、方〉在…之時，在…之前。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • wind : n 1 風；大風，暴風；氣流；【機械工程】壓縮空氣。2 【航海】上風；風向；〈古語〉〈pl 〉方向。3 氣息...
  1. The rain beat strongly against the panes, the wind blew tempestuously : one lies there, i thought, who will soon be beyond the war of earthly elements

    大雨敲窗，狂風呼嘯。 「那個躺在那兒的人， 」我想， 「會很快離開人世間風風雨雨的戰場。
  2. Bertha startled when the wind beat against the windows with a scream that was nearly human.

    當風吹著窗戶，發出一聲近似人類的嘯叫時，伯莎嚇了一跳。
  3. And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the windows and pattered down from the low dutch eaves

    接著，隨著夜的來臨，北風再一次發狂，而暴雨依舊擊打著窗戶，拍打著低矮的荷蘭式的屋檐。
  4. Late one winter ' s night ， when bitter wind and snow beat against the tavern ， customers took up the familiar mockery

    一個冬天的深夜，寒風呼嘯，風夾著雪花不停的拍打著小酒館。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書