beat hell 中文意思是什麼

beat hell 解釋
令人吃驚
  • beat : vt （beat; beaten 〈古語〉 beat）1 打，拍，敲，連打。2 打敗（敵人等）；勝過，超過。3 錘薄；錘平，...
  • hell : n 1 地獄，陰間。2 苦境，罪惡之地；極大的痛苦，虐待。3 賭窟。4 惡魔；黑暗勢力。5 垃圾箱。6 大混亂...
  1. Before them stood a tough and belligerent sergeant from the southwest. he told them he could beat hell out of any man in his fit.

    在他們面前，站著一個家住美國西南部的下士，這個下士粗暴無禮、好鬥成性，他對他們說，他可以把他這一中隊里的任何士兵打得屁滾尿流。
  2. He was called in for an interrogation in which they verbally beat the hell out of him.

    他被叫進去調查了一番，在調查中他受到十分粗暴的對待。
  3. Let me catch you drink anything but beer i beat the hell out of you.

    你們只準喝啤酒。別的什麼也不許喝。看叫我逮住，不揍你們個屁滾尿流才怪。
  4. He ran his stony eyes over their faces and told them he could beat hell out of any man in his outfit.

    他用冷酷無情的眼睛掃視著他們一個個的臉，然後對他們說，他可以把中隊里的任何士兵打得屁滾尿流。
  5. I seem to remember you beat the living hell out of me

    我隱約記得你把我修理得很慘
分享友人
分享到 Line

分享到臉書