beat swords into plowshares 中文意思是什麼

beat swords into plowshares 解釋
偃武修文；化干戈為玉帛
  • beat : vt （beat; beaten 〈古語〉 beat）1 打，拍，敲，連打。2 打敗（敵人等）；勝過，超過。3 錘薄；錘平，...
  • swords : 劍，刀
  • into :
  1. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks

    他們要將刀打成犁頭，把槍打成鐮刀。
  2. This is the time when the prophet says, " they shall beat their swords into plowshares "

    這是先知所說的時代， 「他們要將刀打成犁頭」 。
  3. The prime minister would like them to beat their swords into plowshares and abandon all plans for war

    該國首相希望雙方能夠化干戈為玉帛，放棄所有的戰爭計劃。
  4. Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears : let the weak say, i am strong

    10要將犁頭打成刀劍，將鐮刀打成戈矛。軟弱的要說，我有勇力。
  5. Beat your plowshares into swords, and your pruning knives into spears ; let the weak say, i am mighty

    10要將犁頭打成刀劍，將鐮刀打成戈矛；軟弱的要說，我有勇力。
  6. Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears ; let the weak say, " i am a mighty man.

    珥3 : 10要將犁頭打成刀劍、將鐮刀打成戈矛軟弱的要說、我有勇力。
  7. And they will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning knives ; nation will not lift up sword against nation, nor will they learn war anymore

    他們要將刀打成犁頭，把槍打成鐮刀；這國不舉刀攻擊那國，他們也不再學習戰事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書