beat the streets 中文意思是什麼

beat the streets 解釋
巡街
  • beat : vt （beat; beaten 〈古語〉 beat）1 打，拍，敲，連打。2 打敗（敵人等）；勝過，超過。3 錘薄；錘平，...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  1. I beat them as fine as dust borne on the wind ; i poured them out like mud in the streets

    42我搗碎他們，如同風前的灰塵，倒出他們，如同街上的泥土。
  2. He looked up to behold three enraged priests, who forthwith fell upon him, tore off his shoes, and began to beat him with loud, savage exclamations. the agile frenchman was soon upon his feet again, and lost no time in knocking down two of his long - gowned adversaries with his fists and a vigorous application of his toes ; then, rushing out of the pagoda as fast as his legs could carry him, he soon escaped the third priest by mingling with the crowd in the streets

    這個又結實又靈活的法國小夥子豁地翻過身來，左一拳，右一腳，三個敵手就被他打翻了兩個，趁這兩個僧侶被長道袍絆住不能動彈的時候，他拔腿就跑，三腳兩步沖出了廟門，轉眼之間，已經把那個跟蹤追來的第三個僧侶和他帶的一大幫人撇在老遠老遠的后邊了。
  3. Notting hill was filled with revellers monday for the final festival day with thousands dancing in the streets to the beat of 40 sound systems dotted around

    本周一，當今年的諾丁山狂歡節進入最後一天時，成千上萬的狂歡者聚集在諾丁山，他們隨著街上散布著的40套音響系統的節拍載歌載舞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書