beating against the wind 中文意思是什麼

beating against the wind 解釋
逆風行駛
  • beating : n. 1. 打，敲；攪打；笞打。2. 失敗，潰敗。3. （心臟的）跳動，脈搏；（翅的）拍打。4. 【造紙】打漿；（把金屬）打扁[鍛伸]，打制；【航海】迎風斜駛。
  • against : 〈古、方〉在…之時，在…之前。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • wind : n 1 風；大風，暴風；氣流；【機械工程】壓縮空氣。2 【航海】上風；風向；〈古語〉〈pl 〉方向。3 氣息...
  1. The wind roared with its long, monotonous voice, and the branches of a tree beating against a window in the passage gave a ghastly tap-tap, as if unseen spirits were near.

    狂風發出長而單調的嘯聲，一棵樹的枝幹打在過道的一扇窗戶上，發出可怖的「啪嗒」聲，好像無形的精靈就在附近。
  2. Bravely, mary struggled to her feet, and fought against the wind and rain beating against her.

    瑪麗勇敢地掙扎著站起來，同撲向她的暴風雨搏鬥著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書