because of this progress 中文意思是什麼
because of this progress
解釋
因此也不再稀罕了-
The simulation research of non - position sensor of the switched reluctant motor ( srm ) system have gained more attention since 1980 due to its flexible control method, compactness, robustness and good electric characteristics. both relevant research for theory and application in this field have made great progress. however because of relatively shorter time spent in this research and the complex nonlinearity of controlling system, a lot of problems still exist in further research
近20年來，開關磁阻電機（ switchedreluctancemotor ，簡稱srm ）的研究在國內外取得了很大的發展，但作為一種新型調速驅動系統，研究的歷史還較短，其技術涉及到電機學、微電子、電力電子、控制理論等眾多學科領域，加之其復雜的非線性特性，導致研究的困難性，在電機理論、性能分析和設計等方面都還不夠成熟、完善，存在大量的工作要做。 -
Because of this underlying unity of physics, progress in one subfield usually illuminates other subfields as well.
由於物理學的這種根本上的統一性，在一個分支學科中取得的進展通常也會啟發其它分支學科。 -
The character of tube roll mill is that it combines the advantages of ball mill and roller, then great improves the grinding efficiency through the study of the grinding theory of tube roll mill, pressing stress, grinding effect and the comparation between roller and vertical mill, this text combined the national important technology equipment crert item - - tube roll milling developing item, gets following results : firstly, because of the special structure of tube and roll, powder from single particle grinding in the early peried contincely transit press grinding stage, it better stops the loss of splash energy, secondly, during the grinding progress, powder form loose to dense fully uses the nonsmoth surface of particle and stress focus to make its stress lower than roller " s
本文結合國家重大技術裝備國產化創新項目-筒式輥碾磨開發項目，通過對筒輥磨的粉磨機理、層壓應力的分析、粉磨效果的研究及與輥壓機、立磨粉磨效果、粉磨機理的比較，可知：首先，由於筒與輥的特殊結構方式，筒輥磨內粉體由初期的單顆粒破碎逐漸過渡到層壓粉碎階段，較好地防止了飛濺能的損失，其次，在粉磨過層中，粉體由疏鬆到密實，充分利用了顆粒的非光滑表面及應力集中效應使其應力低於輥壓機。實驗證實，筒輥磨的粉磨效果大大優于立磨和輥壓機。 -
And the doctrine is usable tool that can protect this kind of information properly by the means of enjoining the employees who have learnt the trade secrets from their former employers during the progress of working from taking a similar new job from the competitors of former employers by applying a relief of injunction, because of the employees " inevitable disclosure of this kind of information in the course of working in the new position. the inevitable disclosure doctrine is different from the traditional trade secret law. in other words, the doctrine can make the courts take some measures to protect the trade secret from misappropriation
「不可避免披露」原則是美國法上保護商業秘密不被潛在披露侵害的禁令救濟原則，用於前僱主在其知悉商業秘密的雇員離職后並在被競爭對手雇傭之前，認為雇員在被競爭對手雇傭后會不可避免地使用其商業秘密並且會造成難以彌補的損失時，可以基於競業禁止協議或在沒有協議（或協議因某種原因無法執行）的情況下，請求法院發布暫時禁令和永久禁令，禁止其在一定期限內為競爭對手工作和永久禁止其泄露商業秘密。 -
This paper first suggests how a metaphor is understood and then presents a survey of current computational approaches, in terms of their linguistic historical roots, underlying foundations, methods and techniques currently used, advantages, limitations, and future trends. a comparison between metaphors in english and chinese languages is also introduced because compared with development in english language chinese metaphor computation is just at its starting stage. so a separate summarization of current progress made in chinese metaphor computation is presented
論文第一大部分，首先對比人類隱喻理解的過程總結出隱喻機器理解研究應該分成相互關聯的三個階段來進行：第一個階段是隱喻的識別，即辨別出隱喻並同時辨別出構成隱喻的各相關成分，如本體喻體相似性等第二個階段是隱喻的分析，即構建本體到喻體的相似關系的映射或邏輯分析系統第三個階段是隱喻意義的解析，即推出隱喻的真實含義。 -
Cheng ying, if can of words, i still would like to take you, but i know this to be an impossible matter, so, if impossible, we are a friend, don ' t let us live for 23 years, so and without results wasted, this is my end to a good words that you say, i can ' t be being like formerly, either so, because i know, i am an all impossible matter and you forever, so, let our everythings all go to with the breeze, let our everything become recollection, i wish you sincerely : the happiness open every day, the study progress, healthy body, find out a good man, if say the responsibility that i fulfiled to me. that i really would like to let go of you now, i just want to become a friend with you, i leave you very far very far in the nanking now, i also know we then can meet how long, thanking you for letting me master a lot of, if have an opportunity, i will teach my everything you, all useding for to win physically, is you let me know how live in in the world, how face a person of, thank you
陳英，如果可以的話，我還是願意取你的，但是我知道這是不可能的事了，那麼，如果不可能，我們就做朋友吧，不要讓我們兩三年的生活，就那麼白白的浪費，這是我最後對你說的一段好話，我也不會在像從前那樣了，因為我知道，我和你是永遠都不可能的事了，那麼，就讓我們的一切都隨風而去，就讓我們的一切變成回憶，我真心的祝你:快樂開每一天，學習進步，身體健康，找到一個好的男人，如果說我沒有盡到我的責任.那我現在真的願意放下你，我只是想跟你成為一個朋友，我現在在南京，離你很遠很遠，我也不知道我們還要多久才能見面，謝謝你讓我學會了很多很多，如果有機會，我會把你教我的一切，都用於實際中，是你讓我懂得了如何活在世界里，如何去面對一個人的，謝謝你 -
Under the impulse of this, the research of medical instruments greatly engages people ' s attention. but because of the unbalance of regional economic progress and a great deal of factitious factor, many advanced medical instrument are not suitably used, which brings a lot of inconveniences
在此推動下，醫療護理器械的開發勢頭迅猛，但由於各地經濟發展的不平衡性以及諸多人為因素的影響，致使許多先進的醫護設備得不到應用，給患者帶來了許多不便。 -
This change in perspective now makes it possible to start talking to the chinese about issues like global warming and about different forms of energy cooperation, not from an antagonistic basis - " you must do this because we say so " - but rather from the basis of shared interests - " this is how we can work together using some of american technology, some of american experience, to try to achieve progress.
第二個明顯的後果是中國對美國的銷售量會戲劇性地下降，而驅使中國對美國的出口採取報復措施。此舉會危及大約十七萬個在美國依賴此類出口的工作機會，且會為其他外國競爭者，如日本及歐聯，打開中國市場的大門，他們會因為我們的損失而獲利。 -
From the results of the experiment, we can see that simultaneity electrochemical polymerization of 3 - pyrrole - dna and 3 - [ 2, 5, 8, 11 - tetraoxa - tridecyl - 13 - ol ] - pyrrole was a new promising method for preparing dna chips because this method had such following advantages : first, the immobilization procedure can be controlled easily. second, with the progress of microelectronics, the miniaturization and integraterization of polypyrrole - based dna chip can be achieved in the future ; third, using an electrochemical active compound like the mb, the hybridization detection will be performed more easily
從以上實驗結果可看出，電化學聚吡咯方法制備dna晶元和傳統的方法相比具有下列優越性：首先，固定可通過電化學信號控制和完成，操作簡單易行；其次，微電子技術和電化學的進一步結合，可以提高晶元的集成程度，將dna晶元進一步向產業化方向推進；第三，通過應用電化學活性物質，有望建立無標記的dna晶元檢測技術，有利於減少環境污染、提高靈敏度、降低成本。 -
The main content of the thesis includes : analyzed the intension of the e - government, introduced the progress on theory and technology that the e - government is correlated with and deficiency during actual construction ; and then analyzed the technological system characteristic and application of web service in detail ; discussed concept, using mode and development trend of office gis - and office gis supported by web service, also analyzed the structuring of examine and approve of constructive land e - government system that probed into and proved because of web service on the basis of this ; the systematic application instance that the article appeared at last - the examine and approve of constructive land e - government system of jiangsu province
論文主要內容包括：分析了電子政務的內涵，介紹了電子政務相關的理論和技術以及在實際建設中的不足；詳細分析了webservice的技術體系特徵及其應用；討論了officegis的概念、應用模式以及發展趨勢? ? webservice支持下的officegis ；在此基礎上探討論證了基於web服務的建設用地審批電子政務系統的構建；最後文章給出了系統的應用實例? ?江蘇省建設用地審批電子政務系統。 -
Because of the great temperature difference between low - temperature refrigerator and circumstance outsides, as we know, the place where there is temperature difference must have heat transferring, then in order to reduce heat loss of refrigerator during operating process, the study on low - temperature refrigerator is necessary. this article demonstrates the main problem of case design progress and gives some advice about improving the efficiency of low - temperature refrigerator by contracting different respects of case design between household refrigerator and low - temperature refrigerator
由於低溫冰箱內部與外界環境的溫差很大，而我們知道有溫差的地方必然存在熱的傳遞，那麼為了減少冰箱在運行過程中的熱損失，對低溫冰箱箱體的設計過程的研究是有必要的。本文重點闡述了低溫冰箱箱體設計與普通冰箱箱體設計的不同之處以及低溫冰箱設計中的主要問題，並提出設計思路。 -
This research is attempted have the aid of in the guiding ideology of modern education, in solution, study mathematics teaching, in because of student in study built - in discrepancy cause have unified the classroom teaching benifit of progress low problem, have put forward the student autonomous learning difference under teacher assistance teaching new pattern and teaching strategy, use the practice of teaching inspect preliminarily, have reached following conclusion : in middle school utilize the student autonomous learning difference under teacher assistance in mathematics teaching teaching pattern, may promote the study of different level student to raise the mathematics record of school work of student and the learning interest of student raising, form better learning mood and the autonomous learning ability of student raising, promote the development of student main consciousness
本研究試圖藉助于現代教育的指導思想，解決中學數學教學中由於學生在學習上固有的差異而導致統一了進度的課堂教學效益低下的問題，提出了教師協助下的學生自主學習的差別教學新模式及教學策略，並利用教學的實踐初步進行了檢驗，得出了以下的結論：在中學數學教學中運用教師協助下的學生自主學習的差別教學模式，可以促進不同程度學生的學習，提高學生的數學學業成績，提高學生的學習興趣，形成更好的學習風氣，提高學生的自主學習能力，促進學生主體意識的發展。 -
As the information era proceeds, highly developed digital image processing technique and communication technique make multimedia communication possible, and it is now on the way of progress. video conference have received more attention as an example of multimedia. in this paper we first describe the construction and characteristic of the video conference system and analyze the theory of protocol with itu - t h. 323 recommendation which inculde video and audio codec standard, communication control protocol h. 245. call signalling protocol h. 225, as well as procedures within these protocols define how these components communicate. also an experimental video conferencing system is designed and some relating key technologies are studied, which include multithread programming, transmission technology, mcu technology, qos mechanism and so on. especially, a video codec based on h. 263 recommendation with high fram rate as well as high compression ratio is researched and implemented because of importance of video application, which solves the bad image reconstrction quality problem existed in the most present video systems that adopt h. 261 video compression algorithm. by using these technologies. a video conferencing system is implemented based on lan. the system that the paper provides is easy to implement and the results of exmperiment is good. such system can be widely used in the fields such as business conference, distance education etc. and it is of good practical value
隨著信息時代的前進，數字圖像處理技術和通信技術的高度發展，多媒體通信已成為可能並已初具規模，視頻會議作為它的一個具體應用實例受到普遍關注。本文首先對國際電信聯盟itu - t制定的基於分組交換的多媒體通信h . 323系列建議進行了闡述，其中包括ip網路視頻會議系統的結構組成、視頻傳輸標準、音頻傳輸標準、系統的信息碼流、通信控制協議h . 245和呼叫信令協議h . 225以及會議系統的進行過程。在此基礎上給出了ip視頻會議的實現的整體框架，為系統的軟體實現進行了模塊的劃分和整體設計，分析了各個模塊的功能、作用。 -
Because of the complex mechanism and the limited research, progress on this subject is quite limited
由於砂土液化誘發地面大位移機理比較復雜，且對其研究歷史較短，目前對這個問題的研究還不夠深入。
分享友人