bed of justice 中文意思是什麼

bed of justice 解釋
法國國會內國王御座
  • bed : n 1 床，床鋪；床位，鋪；（動物的）窩；〈比喻〉安樂窩，墳墓；床墊；睡眠；就宿。2 婚姻，夫婦關系。3...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • justice : n 1 正義，公道；公正，公平。2 正確；妥當，確實。3 正當（理由），合法。4 審判，司法。5 審判員，法...
  1. Sessions and old bailey had now to summon their favourite, specially, to their longing arms ; and shouldering itself towards the visage of the lord chief justice in the court of king s bench, the florid countenance of mr. stryver might be daily seen, bursting out of the bed of wigs, like a great sunflower pushing its way at the sun from among a rank garden full of flaring companions

    現在法庭和老貝勒必須特別張開他們渴望的雙臂，召喚他們的寵兒。人們每天都要看到斯特萊佛先生那張紅撲撲的臉從一片假發的園圃中沖出，有如一朵巨大的向日葵橫沖直撞擠開滿園姓紫嫣紅的夥伴奔向太陽，向皇家法庭的大法官那張臉撲去。
  2. Old jolyon's sense of justice had risen, as it were, from bed.

    老喬里恩的正義感好象從九泉下升了起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書