bed of nails 中文意思是什麼
bed of nails
解釋
很不舒適的職務-
We got an old tin lantern, and a butcher - knife without any handle, and a bran - new barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog - collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn t have no label on them ; and just as we was leaving i found a tolerable good curry - comb, and jim he found a ratty old fiddle - bow, and a wooden leg
我們找到了一盞舊的白鐵皮燈盞，一把鐵把子的割肉刀。還有一把嶄新的巴羅牌大折刀，在隨便哪家鋪子里賣，也值兩毛五分錢。還有不少牛油蠟燭，一個白鐵燭臺，還有一把葫蘆瓢，一隻白鐵杯子，一條破爛的舊被子丟在床邊，一隻手提包，里邊裝著針線黃蠟鈕扣等等東西。 -
Hairshirt ” and “ bed of nails ” are unacquainted to chinese people, but when a footnote is marked, the full meaning is revealed
就像穿剛毛襯衣、睡釘子床一樣，你越是不喜歡，就越覺得自己品行高尚。 （注：剛毛襯衣、釘子床，系苦行者或懺悔者用來磨難自己的兩種工具。 ） -
See the stone set in your eyes, see the thorn twist in your side, i wait for you, sleight of hand and twist of fate, on a bed of nails she makes me wait, and iwait. . without you
見到你眼中寶石般的光採，見到使你憂悶的煩惱，我等著造化弄人，時來運轉，她使我在釘床上等待，我等待… …你不在。 -
Bed of nails
釘床函數 -
Test engineers refer to spring - loaded probes as " nails " and refer to a fixture using spring - loaded probes as a " bed - of - nails " fixture
測試工程師把帶有彈簧的探針當作「釘子」 ，把帶有這種探針的固定裝置當作「針床」 。 -
S. mathevi, 25, a malaysian woman aims to popularize indian classical dance by performing on a bed of 10, 000 nails
25歲的馬來西亞女子瑪舍維在鋪有一萬枚釘子的床上跳舞，希望以此來普及印度傳統舞蹈 -
Here you may lie on a bed of nails and feel the multitude of the
上，體驗一下在眾多尖釘上的滋味。 -
Does he sleep on a doggy bed of nails ? - as a matter of fact, he does
那他睡在滿是釘子的狗狗床上？ -某方面而言，他算是 -
- does he sleep on a doggy bed of nails ? - as a matter of fact, he does
-那他睡在滿是釘子的狗狗床上？ -某方面而言，他算是
分享友人