bed of roses 中文意思是什麼

bed of roses 解釋
安樂美滿的生活
  • bed : n 1 床，床鋪；床位，鋪；（動物的）窩；〈比喻〉安樂窩，墳墓；床墊；睡眠；就宿。2 婚姻，夫婦關系。3...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • roses : 羅塞斯
  1. A coal miner ' s job is not a bed of roses

    煤礦工人乾的可不是舒服愜意的工作。
  2. It was no bed of roses which i offered herbert morrison.

    我請赫伯特莫里森擔任的職務並不是一個美差。
  3. Life is not a bed of roses.

    人生並非事事稱心如意。
  4. My job is no bed of roses.

    我的工作並不稱心如意。
  5. However, life ' s never a bed of roses as she soon finds out

    就在她攀上事業高峰時，男友卻移情別戀，得力助手因疏忽導致公司蒙受巨大虧損。
  6. It was no bed of roses which i offered herbert morrison

    我請赫伯特?莫里森擔任的職務並不是一個美差。
  7. Everyone in the company is supposed to work hard, not to lie on a bed of roses

    公司里的每個人都應努力工作，不得茍且偷安。
  8. It is no bed of roses.

    並非一切都輕松愉快。
  9. Life is not a bed of roses

    生活並不是玫瑰花訂；人生並不是到處鳥語花香。
  10. “ marriage is like life in this that it is a field of battle, and not a bed of roses

    結婚在某一點和人生相似，那一點是戰場，而非玫瑰花床。
  11. I felt that i should explain to them that life here is not a bed of roses

    我覺得我應該向他們解釋清楚：這里的生活不是甜甜蜜蜜的。
  12. Life in france is fine, but for people who don ' t speak french it ' s not exactly a bed of roses

    法國的生活是美好的，但是對于不會說法語的人也並不十分輕松。
  13. His life isn t such a bed of roses

    算啦，隨他去吧
  14. Professional boxing is no bed of roses

    職業拳擊不是一碗好吃的飯。
  15. But without financial security, married life is no bed of roses, experts have said

    但有關專家認為，沒有經濟基礎作保障，婚後生活不會幸福。
  16. My life is not a bed of roses, not a pleasure cruise on the quan yin steamship to nirvana. i probably work harder than before, and i am more aware of people s suffering and of the problems our planet is confronted with

    我的生活不是一床玫瑰，不是乘著觀音遊艇到涅盤旅遊，而是大概工作得比以前認真，更清楚人們的苦難和世界所面對的問題。
  17. He has a good job, but with six children his life is not a bed of roses.

    他有個好工作，可是他有六個孩子，日子並不好過。
  18. Nevertheless, it is not all a bed of roses

    然而，形勢也並非一片大好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書