beelzebul 中文意思是什麼

beelzebul 解釋
暴食為貝魯賽巴布
  1. But some of them said, by beelzebul, the ruler of the demons, he casts out the demons

    15其中卻有人說， ?是靠著鬼王別西卜趕鬼。
  2. But some of them said, " he casts out demons by beelzebul, the ruler of the demons.

    路11 : 15內中卻有人說、他是靠著鬼王別西卜趕鬼。
  3. Lk. 11 : 15 but some of them said, by beelzebul, the ruler of the demons, he casts out the demons

    路十一15其中卻有人說，他是靠著鬼王別西卜趕鬼。
  4. But when the pharisees heard this they said, " this man casts out demons only by beelzebul the ruler of the demons.

    太12 : 24但法利賽人聽見、就說、這個人趕鬼、無非是靠鬼王別西卜阿。
  5. " and if i by beelzebul cast out demons, by whom do your sons cast them out ? so they will be your judges

    路11 : 19我若靠著別西卜趕鬼、你們的子弟趕鬼、又靠著誰呢這樣、他們就要斷定你們的是非。
  6. But if i by beelzebul cast out the demons, by whom do your sons cast them out ? therefore they shall be your judges

    19我若是靠著別西卜趕鬼，你們的子弟又是靠誰趕呢？這樣，他們就要審判你們了。
  7. And the scribes who came down from jerusalem said, he has beelzebul, and by the ruler of the demons he casts out the demons

    22從耶路撒冷下來的經學家說， ?有別西卜附著；又說， ?是靠著鬼王趕鬼。
  8. " if satan also is divided against himself, how will his kingdom stand ? for you say that i cast out demons by beelzebul

    路11 : 18若撒但自相分爭、他的國怎能站得住呢因為你們說我是靠著別西卜趕鬼。
  9. Mt. 12 : 24 but the pharisees, hearing this, said, this man does not cast out the demons except by beelzebul, ruler of the demons

    太十二24法利賽人聽見了，卻說，這個人趕鬼，無非是靠著鬼王別西卜。
  10. " if i by beelzebul cast out demons, by whom do your sons cast them out ? for this reason they will be your judges

    太12 : 27我若靠著別西卜趕鬼、你們的子弟趕鬼、又靠著誰呢這樣、他們就要斷定你們的是非。
  11. 2 meanwhile, the teachers of the law who had come from jerusalem said, “ he is in the power of beelzebul : the chief of the demons helps him to drive out demons

    同時，從耶路撒冷下來的經師們說： 「耶穌被貝耳則步附身」 ，又說「他靠魔王驅魔」 。
  12. To attribute to the spirit of evil, to beelzebul, or to magic that which is so manifestly the work of the spirit of god meant to stubbornly close one ' s eyes to the truth, to oppose oneself to god himself, and therefore to deprive oneself of the possibility of forgiveness

    把明顯地是天主聖神的工作推說是魔鬼或貝耳則步的工作，表示他頑固地無視真理，反對天主，所以是自己失去了得到天主寬恕的機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書