behind the scenes (curtain) 中文意思是什麼

behind the scenes (curtain) 解釋
在幕後
  • behind : adv 1 在後,在後面,向後,已成過去。2 背地,在幕後,在背後。3 遲,過(期),落後。n 〈口語〉屁股...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • scenes : 場景
  • curtain : n 1 簾幕;窗簾,簾子。2 (舞臺的)幕;啟[落]幕。3 幕狀物;(兩棱堡間的)中堤幕墻;【建築】隔壁,...
  1. But suddenly a storm came on, chromatic scales and chords with the diminishing sevenths could be heard in the orchestra, and they all ran off, dragging one of the performers again behind the scenes, and the curtain dropped. again a fearful uproar of applause arose among the spectators, and all began screaming with rapturous faces

    但是忽然颳起了一陣暴風,管弦樂隊中響起了半音音階和降低的七度音和弦,大家都奔跑起來,又把在場的一人拖到了后臺,幕落了,觀眾之間又出現了可怕的喧囂聲和噼啪聲,大家的臉上都帶著洋洋得意的神情,開始呼喊起來。
分享友人