behind the sun 中文意思是什麼

behind the sun 解釋
太陽背後
  • behind : adv 1 在後，在後面，向後，已成過去。2 背地，在幕後，在背後。3 遲，過（期），落後。n 〈口語〉屁股...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • sun : n 1 太陽；陽光；〈古語〉日出，日落。2 （有衛星的）恆星。3 像太陽的東西；中心人物；榮耀；權力。4 ...
  1. I lingered till the sun went down amongst the trees, and sank crimson and clear behind them.

    我們在這里一直逗留到太陽沉入樹叢，又紅彤彤，明晃晃地在樹叢後面沉落。
  2. The sun had gone behind the trees, and the creek was in shadow.

    太陽落到樹林背後，小港灣上暮色四合。
  3. The sun emerges from behind the clouds.

    太陽從雲里露出來。
  4. The sun went behind a bank of clouds.

    太陽鉆到雲堆里去了。
  5. The sun had gone behind the hill, and shadows were clinging to the earth, the sky above was full of travelling light.

    夕陽已在山後西沉，大地籠罩在黑暗之中，只是高處的天穹上尚留幾絲余輝。
  6. But the sun still stood high behind the veil of smoke, and in front, and even more so to the left, about semyonovskoye, there was still a turmoil seething in the smoke ; and the roar of cannon and musketry, far from slackening, grew louder and more desperate, like a man putting all his force into one deafening outcry as a last despairing effort

    被濃煙遮著的太陽仍高高地照耀著，在前面，特別是在謝苗諾夫斯科耶村的左方，有什麼東西在煙霧里沸騰著，隆隆的槍炮聲炮彈的爆炸聲，不但沒有減弱，反而加強了，正像一個人竭盡全力地拚命叫喊一樣。
  7. And cease repining ; behind the clouds is the sun still shining ; thy fate is the common fate of all, into each life some rain must fall, some days must be dark and dreary

    別再悔恨；烏雲後面太陽依然輝煌燦爛；你命運和大家的一樣，每個人一生都得逢上陰雨，有些日子必然陰暗而沉悶。
  8. Behind the city swept the rotund upland of st catherine s hill ; further off, landscape beyond landscape, till the horizon was lost in the radiance of the sun hanging above it

    在城市的後面，是聖凱瑟琳山的圓形高地再往遠處，便是越來越遠的景物，一直延伸到地平線在天上太陽的照耀下消失的地方。
  9. Behind him the hills are open, the sun blazes down upon fields so large as to give an unenclosed character to the landscape, the lanes are white, the hedges low and plashed, the atmosphere colourless

    在他的身後，山巒盡收眼底，太陽照耀著廣闊的田野，為那片風景增添了氣勢恢弘的特點，小路是白色的，低矮的樹籬的枝條糾結在一起，大氣也是清澈透明的。
  10. It was the same scene that he had admired from that mound the day before. but now the whole panorama was filled with troops and the smoke of the guns, and in the pure morning air the slanting rays of the sun, behind pierre on the left, shed on it a brilliant light full of gold and pink tones, and broken up by long, dark shadows. the distant forests that bounded the scene lay in a crescent on the horizon, looking as though carved out of some precious yellow - green stone, and through their midst behind valuev ran the great smolensk road, all covered with troops

    這仍然是他昨天在這山崗上欣賞到的景緻但是現在這一帶地方硝煙彌漫，滿山遍野都是軍隊，明亮的太陽從皮埃爾左後方升起，在早晨潔凈的空氣中，太陽把那金色玫瑰色的斜暉和長長的黑影投射到地面上，風景漸漸消失不見了，遠方的樹林，宛如一塊雕刻的黃綠寶石，在地平線上可以看見錯落有致的黑色樹巔，斯摩棱斯克大道從樹林中間即瓦盧耶瓦村的後面穿過，大道上全是軍隊。
  11. I had a great high shapeless cap, made of a goat s skin, with a flap hanging down behind, as well to keep the sun from me, as to shoot the rain off from running into my neck ; nothing being so hurtful in these climates, as the rain upon the flesh under the cloaths

    我頭上戴著一頂山羊皮做的便帽，這帽子做得又高又大，很不像樣，後面還垂著一條長長的帽緣，一來是為了遮太陽，二來是為了擋雨，免得雨水流進脖子。在熱帶，被雨淋濕是最傷身體的。
  12. Just like going through old dreams, i remembered the three weeks i had spent in london in 1936. during that time, when the sun, the moon and the stars were hidden behind the thick fog day and night, i visited the british museum and the westminster and called on my english friends

    如同舊夢重溫一般，我回憶起1936年在倫敦的3個星期，在晝夜看不到日，月，星三光的濃霧之中，參觀了大英博物館，敏納斯教學- - - - -訪問了一些英國朋友
  13. The sun was a little on the left, and behind pierre, and in the pure, clear air, the huge panorama that stretched in an amphitheatre before him from the rising ground lay bathed in brilliant sunshine

    透過明凈的稀薄的空氣，一輪太陽高懸在皮埃爾的左後方，明晃晃地照耀著面前像圓劇場一般隆起的廣闊的戰地全貌。
  14. The sun was slowly dropping behind the cold purple mountains when i heard the boy's footsteps coming toward my door.

    太陽在清冷而紫紅的山後緩緩沉下時，我聽到男孩的腳步聲朝我的房門走過來。
  15. There was a clock on the middle of the mantelpiece, with a picture of a town painted on the bottom half of the glass front, and a round place in the middle of it for the sun, and you could see the pendulum swinging behind it

    爐臺中間放著一隻鐘，鐘的玻璃罩下半部畫著一個鎮子，玻璃罩的中間部位，畫著一個圓輪，那就算是太陽了。在這個后邊，你看得見鐘擺在擺動。
  16. The sun of your good fortune stands behind the clouds and soon will rise upon you.

    您那好運的太陽很快就會撥雲而出，升起來照耀您了。
  17. The sun set behind the grange, as we turned on to the moors ; by that, i judged it to be six o clock ; and my companion halted half an hour, to inspect the park, and the gardens, and, probably, the place itself, as well as he could ; so it was dark when we dismounted in the paved yard of the farmhouse, and your old fellow - servant, joseph, issued out to receive us by the light of a dip candle

    根據這一點，我想該是六點鐘了。我的同伴停留了半小時，檢查著果樹園，花園，還有，也許就是這地方本身，盡可能不放過任何一處，因此當我們在田舍的鋪了石子的院子下馬時，天已經黑了。你的老同事，僕人約瑟夫，借著燭光出來接我們。
  18. When the moon is behind the earth, how can the sun illuminate it at all ?

    當月球處于地球的背面時，太陽究竟怎麼會照到它呢？
  19. She sat at the window, when the sun began to sink behind the smoke.

    當太陽在煙霧迷漫的天空消逝掉的時候，她就坐在窗戶旁邊。
  20. Before we were out on the clear road behind the hill, the sun was down.

    我們還沒走到山後那段露天的路上，太陽就落山了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書